Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 24

Глава 24: Странная история.

Рения решил стоять на страже вторым. В итоге стояли в таком порядке: сначала Сион, затем Рения и в конце Рона. Для такой расстановки есть причина. После трапезы осталось 8 часов до утра. Всего три человека. Получается, что два человека дежурят три часа, а один два. Ради Сион Рона с Ренией взяли две последних трехчасовые смены.

Рения взял именно вторую смену так как в итоге Сион и Рона смогут спать без перерывов, в отличии от него. Ему придется сначала спать два часа, потом бодрствовать три часа, а затем снова спать уже три часа. И это очень тяжело. А еще в этом мире нет часов. И как же они узнают, который сейчас час? Так ведь существуют еще и песочные. С их помощью тот же авантюрист может отмерить час. Он переворачивал часы пока на востоке не начало светать.

Проблемы начались с рассветом.

Поменявшись с Роной, Рения залез в свой спальный мешок и ,закрыв глаза, уснул. В середине сна он вдруг проснулся от чувства удушья. И еще он не мог двигать своим телом. Но он знал, что находится внутри спальника и двигаться, кроме как червяк, не может. Но даже эти движения были частично блокированы. Да еще и на тело давило какая-то тяжесть.

Сначала он подумал, что на него напали. Если бы на часах стояла Сион, то такое возможно. Но сейчас так Рона, так что это невозможно. В конце концов она рыцарь и не должна была дать себя атаковать, и если такое случится, то она точно бы подняла всех. А раз второй человек сейчас в палатке, то и нападения не было.

– Нет, нет! Этого просто не могло случится…

Как выглядит спальный мешок всем известно, так вот тут, в этом мире, он был сделан из ткани, заполненной хлопком. Завязки возле головы не давали выйти воздух изнутри.

Тепло очень важная вещь в походе. Когда хочется удобств, то покупаешь спальный мешок. Но это изделие не очень популярно среди авантюристов по одно простой причине: во время атаки из него очень сложно выбраться и на это требуется время, которого может не хватить на отражение атаки.

Как только Рения его увидел, он решил его полностью изменить; но сейчас на это времени у него не было, поэтому он держит при себе нож для того, чтобы разрезать ткань и выбраться в случае непредвиденной ситуации.

Для простолюдинов спать под тонким одеялом — норма. Рения категорично отказался спать на тонкой подстилке, поэтому он и приобрел спальники.

Учитывая обстоятельства и готовясь к худшему, Рения открыл глаза и посмотрел га свою грудь. А там лежала голова с черными волосами и давила на него.

«Как и следовало ожидать, неприятности настигли меня и во время сна.» – подумал Рения и посмотрел на голову.

Обычно она зачесывала волосы назад, но сейчас в ней чувствовалось гораздо большее очарование, чем обычно.

«Выражение лица, от которого обычно веет достоинством (п.п: хз как), сейчас счастливое. Может это потому что она в полудреме?» – подумал Рения, не в состоянии угадать причины. А она в этот момент потерлась о него щекой.

Подавив естественную реакцию организма, Рения начал осмысливать ситуацию: «Не знаю как Сион выбралась из своего спального мешка, но она сделала это довольно умело. Но по крайней мере она залезала в спальник в шортах и футболке. Думаю, она могла выдержать холод ночи в такой одежде.»(п.п: не спрашивайте, сам не понимаю. Главу уже третий раз переделываю, все равно смысла мало)

Для неё было бы лучше, если бы она залезла в свой мешок; Рения читал, что для того, чтобы вылезти из мешка нужно достаточно умелым. Ну не вяжется это с Сион-неумехой.

«Похоже, Сион цепляется изо всех сил к человеку с которым ей уютно.»

Если бы этим человеком была бы Рона, то это бы не было большой проблемой. К сожалению (п.п: или к счастью?), ближе всего оказался Рения.

«Интересно, какое было бы выражение лица у Роны, если бы она увидела нас в этот момент?» – подумал Рения. Он пытался вырваться из её объятий, но Сион, используя свои руки и ноги крепко прицепилась к нему, а тут еще м спальник мешается. Так что он просто извивался в мешке, пытаясь скинуть девушку или достать свои руки, чтобы уже с помощью их оторвать её от себя.

Так как Сион лежала на Рении, то такие вещи как приятный запах девушки и её мягкие прикосновения определенно были; это обычно происходит с героями различных романов, попадающих в такие же ситуации, но вот сейчас Рения почувствовал это все на себе(п.п: ага, ты не в романе, знаем вас, знаем…).

Но она так же и сдерживающий фактор. Во время атаки он не сможет так же быстро вылезти из мешка, если бы на нем не лежала девушка. Так что этот момент показывает то, на сколько сильно ценит Рению Сион.

– Эй! Вставай! Сион?

– Нуя?... – странная реакция Сион создала тишину после себя. Она только показала реакцию на раздражитель и крепче обнимает спальный мешок с Ренией и трется головой об него.

– Ня...

– Не стони так странно. Эй, тебе лучше проснутся, пока нас не увидела Рона. Это будет ужасно для меня.

– Что там про меня? – на в ходе в палатку стояла Рона и говорила с сонным выражением на лице и полузакрытыми глазами.

Рения забеспокоился из-за будущей реакции девушки, после того, как она не так растолкует эту ситуацию.

«Мне надо срочно разбудить Сион. Любым способом.» – подумал Рения, перестав извиваться как только заметил что у Роны не последовало никакой реакции. Она все так же стояла с сонным выражением на лице.

Рению начал волноваться из-за её поведения и окрикнул её:

– Э-эй, Рона?

– Яйя?

«Её реакция странная» – подумал Рения. Вообще, Рона спала пять часов, но, похоже, для неё этого мало(п.п: отдадим честь нашим русским студентам, спящим по три часа в день и высыпающимся).

– Что не так? – спросил Рения.

– С чего-то… я очень сонная.

– Чего это с тобой? Ты говоришь…

– У-у-у… Я сонная. Сион, у тебя хорошие обнимашки… – она пристально посмотрела на Рению, и он смутился.

– Нет. Подъем с утра в таком ключе… вызывает странное настроение.

– Ну, Сион несчастна, если не может кого-то по обнимать. Но в последнее время я не замечала за ней это. Но разве это не вызовет странное настроение. Рения, ты же не можешь вытащить руки наружу, да?

«Это так»

Даже обыкновенные движения в спальном мешке давались с трудом. Обе руки Рении плотно прижаты к телу с помощью ног и рук Сион.

Рения должен был каким-то образом порезать спальный мешок в случае опасности, ткань которого не очень дешевая, а значит и хорошего качества. В итоге спальник должен был быть полностью порезанный на лоскуты.

– Рона, не могла бы ты оторвать Сион от меня, я просто двигаться не могу.

– Ах, кажется, ты будешь неплохой подушкой для обнимашек.

– Чего? – ответил Рения идиотским голосом, не понимая о чем говорит Рона. А та в свою очередь со своей обычной улыбкой зашла в палатку. То, как она шла похоже на походку львицы к добыче. Рения пытался каким-нибудь образом сбежать от неё, но в таком положении это сделать очень сложно.

– Я… Я очень сонная.

– С-се-секундочку, а кто будет стоять на страже?

– Это место достаточно безопасное и никакие люди или монстры нас не потревожат. – сказала Рона, подходя к противоположной стороне от Сион и легла. Она так же крепко сжала Рению.

– Спокойной ночки мне.

– Стой! Подожди! Это странно, тебе не кажется? – сказал Рения. Его сжимали с двух сторон и он не мог больше даже извиваться.

– Сион сжимает несильно, я сильно… думаю, Рения, ты чувствуешь себя хорошо. – сказала Рона, потеревшись щекой об Рению.

«Даже через ткань я чувствую её мягкость» – подумал Рения, одновременно понимая как это хорошо, но быстро покачал головой.

– Проблема такого рода… Стоп, какая разница, Сильно или слабо сжимать?

Почему-то выражение Сион стало угрюмым и она сильнее сжала Рению. В этот момент ему показалось, что из его груди послышался какой-то звук. Девушка опутала его своими руками и ногами так, что тело начало вызывать скрежет. Рона же полностью удовлетворена своим успехом.

С одной стороны мечница, а с другой, похоже, официально самопровозглашенный рыцарь. Эти двое неплохо обучены и хорошо владеют своим оружием. Тело Рении закричало от боли из-за сжатия с двух сторон.

– Ауч! Оно ломается?! Сломаете на миллионы кусочков меня! Вы двое, отпустите меня! – Рения еще не понял, в какую ситуацию он попал; в его голосе послышались нотки тревоги.

–н~ нуа~ – послышались звуки от Сион.

– Разве я не сказала тебе? Я сонная…

«Нечестная ситуация и речь не о двух девушках, обнимающий меня. Все дело в Роне, которая должна стоять на страже; жалуется на сонливость и не сопротивляется ей. Она представилась рыцарем, значит должна была получить какое-то образование. И сейчас очень трудно поверить в это; и как вообще её выбирали на роль телохранителя Сион, которая из достаточно высоких родов? По бюсту?»

Тем не менее Рона обнимала Рению и уже начала спать.

Это, как правило, не возможно. (п.п: как я и говорил, некоторые предложения просто появляются и не несут никакого смысла. Я все сказал!)

Рения уже был готов с помощью ножа разрезать спальный мешок и насильно вернуть себе свободу, как тут пришел он. На Рению напала сонливость.

«НЕВОЗМОЖНО! – закричал Рения в углу своего разума. – Хоть я и не спал равномерно, но я отдыхал достаточно времени. К тому же Рона тоже была сонная. И почему? Сонливости нужно время, чтобы эффект появился.»

– Искусственное происхождение… или нападение нечеловека.

«Если я сейчас сдамся, то не проснусь в течении длительного времени. Есть у меня такое предчувствие. Если это так, то мы останемся беззащитными длительное время. Оставить все на самотек слишком опасно.

– Надо ли убить их за раз? – чей-то грубый голос достиг ушей Рении.

Со словом «Убить» его разум очистился и сонливость ушла.

– Разве сейчас не единственный шанс сделать это дерьмо?

– Следует подождать. Хоть мы и нападаем с помощью заклинания <Сон>, есть шанс того, что оно рассеется звуками или болью. Если это один человек, то ничего плохого, но вот если их несколько… то лучше не делать этого.

– Тц. Это не поможет. Ма-а, я не хочу больше видеть их глупый взгляд.

Люди вне палатки начали перемещаться.

«Голоса звучат знакомо. Грубый голос принадлежит Зесту (п.п: я говорил, что он мне не нравится? Нет человека — нет проблем) второй принадлежал молодой девушке и скорее всего это магичка. Похоже, она использовала магю чтобы на определенной территории люди заснули. Почему и зачем?» – подумал Рения. Он находился в таком состоянии, что казалось, что снаружи двигались люди. Начав отдалятся, звуки через какое-то время исчезли.

«Что происходит снаружи? – задумался Рения но не получли ответ на свой вопрос. – смогу ли я безопасно покинуть палатку?» – забеспокоился он.

Продолжение следует…

Ждите следующую главу через 4-5.

Задержки вынужденные, реал просит моего присутствия, мир сам себя не захватит…

http://tl.rulate.ru/book/85/1581