Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 69

Глава 69. Начало порабощения

У Рении было такое ощущение, что что-то не так. Это все было из-за одежды Куровал, которая шла рядом с ним.

Они шли по дороге, которую даже нельзя было назвать нормальной дорогой, поскольку она петляла через горный пейзаж, который скорее следует назвать полем камней. Они должны были проникнуть довольно глубоко в цепь скалистых гор, где предположительно находилась гробница затворника, которая являлась местом, куда они намеревались попасть.

Рения заинтересовался свойствами митрила. Рения заметил, что митрил сохраняет прочность, даже если сжать его в тонкую пластину, как сусальное золото, когда он пытался ковать его в кузнице.

Если есть такая закономерность, разве невозможно создать превосходные доспехи? Он поделился этим с Фрау, поскольку он, вероятно, должен попросить эксперта по рукоделию справиться с этим.

Фрау, которой было предложено осмотреть лист митрила, что был тоньше, чем бумага, сначала выразила сомнения, а затем отошла, чтобы сказать что-то Шион, Роне и Куровал, после чего вернулась.

«Что случилось?» (Рения)

«Шион-оне-сама сказала, что такое использование митрила будет довольно расточительным. Для Роны-оне-самы митрил выглядит слишком светлым, а жрица должна носить только темные одежды. Только Куровал-тян сказала, что все в порядке и она с радостью облачится в такую броню» (Фрау)

«Шион и Рона считают, что доспехи должны соответствовать их требованиям?.. Что ж, они сами это выбрали. Не хочешь ли ты помочь создать одежду для Куровал?» (Рения)

«Конечно, я помогу» (Фрау)

«Я объясню тебе, что я хотел бы, чтобы ты сделала» (Рения)

Похоже, что разговор плавно превратился в новое задание для Фрау.

Также было кое-что, что нужно было сделать Рении.

Не сообщая Лиарис о своих планах, он просто сказал ей, чтобы она могла взять выходные в школе, поскольку они кое-куда отправятся, как только смогут закончить общие приготовления.

После того, как они собрали и купили необходимые материалы в городе, Рения начал создавать определенное снаряжение в мастерской.

Это незаменимое снаряжение для Лиарис, чтобы она могла безопасно сопровождать их на пути драконов, поскольку это задача сложна для обычного приключенца, как она.

То, что он создал после целого дня работы было чрезвычайно прочной броней на все тело.

Все ее тело должно быть покрыто громоздкой стальной броней. Это предмет, который весит почти столько же, сколько сам человек.

Рения закрепил один слой той же митриловой фольги, которую он дал Фрау, по всей площади брони, сзади и спереди.

Рения понял это во время работы с ним: металл под названием митрил, возможно, даже более прочный, чем железо.

Даже во время его обработки Рения мог обращаться с ним как с обычным материалом.

Рения не мог считать митрил материалом, который выделяется чем-то, кроме того, что встречается довольно редко.

Но когда он стал резать его небольшим железным ножом, тогда он понял, что он ошибался насчет митрила.

Конечно, Рения также пытался резать железо митриловым ножом, однако у него ничего не вышло, кроме отвратительного для человеческих ушей скрежета. Будучи разочарованным тем, что митрил бесполезен, он попытался сплавить железо и митрил.

Выплавленный в результате клинок не имел особых изменений.

Рения, который был крайне удивлен тем, что митрил не оказывает никакого сопротивления, догадался, что похоже, что металл под названием митрил – это металл, который меняет свое свойство, отвечая на намерение его владельца.

Это было позже подтверждено словами Куровал.

По-видимому, митрил – телепатический материал, который понимает намерение своего хозяина, поглощает его манну и изменяет свое свойство, потребляя эту манну.

Иными словами, во время его обработки он будет реагировать на намерение, которым руководствуется кузнец во время его обработки и, таким образом, станет легче обрабатывать его. В зависимости от намерения, митрил может быть стойким или неустойчивым к огню или холоду, что позволяет его кузнецу в обработке металла.

Рисоварка, которая была создана Ренией, была готова к использованию в качестве рисоварки потому, что никто не тронул ее, пока она держалась в огне. В случае, если бы это была посуда, которую делали бы с намерением готовить что-то еще, например, для использования в качестве сковороды, она стала бы бесполезным инструментом, в котором невозможно было бы что-либо сварить.

То, что создал Рения – это доспехи с митриловым покрытием, которые обладали слишком большим весом, чтобы обычный человек мог носить ее.

«Это броня?» (Куровал)

«Да, вроде того. Это необходимая вещь» (Рения)

Если Лиарис встретится с драконом один на один, она определенно проиграет.

Даже если она научится таким вещам, которые смогут защитить ее, нет никаких сомнений, что она, вероятно, не выберется из этой схватки живой.

Поэтому Рения создал эти доспехи, которые покрывают все тело, предназначенные для обороны.

Потому как он беспокоился об оборонительной силе, которая зависит от манны Лиарис, он установил на доспехах много магических драгоценных камней, которые делала Фрау. Однако после всех этих манипуляций Рения не мог видеть в этих доспехах ничего, кроме великолепного гроба для бойца.

Во всяком случае, это предмет, надев который Лиарис не сможет сделать ни шагу.

Можно сказать, что он не имеет практического применения.

Даже Куровал, которая была против того, что Рения использует митрил для брони, проявила любопытство, задаваясь вопросом: «Как, черт возьми, она будет использовать доспехи с таким огромным весом?»

Поскольку Рения счел объяснения слишком хлопотным делом, он просто переместил доспехи в свой инвентарь.

«Это прекрасная броня. А что ты думаешь об этом?» (Куровал)

Говоря это, Куровал указала на одеяние, в котором она была, идя рядом с Ренией.

На ней была белая рубашка с длинными рукавами, а также белоснежное платье, белоснежная юбка и черные чулки.

На нее руках красовались черные перчатки с голыми пальцами, а ее ноги были обуты в сапоги с высоким шнуром, которые заканчивались почти у колена.

Рубашка и юбка были сделаны из роскошного материала и покрыты митриловой фольгой, которая была сшита серебряными нитями. Ослепительно сияющая в дневном свете, эта одежда была сказочно красива в сочетании с красотой эльфа. Однако минусом было то, что она слишком выделялась в плохом смысле слова.

По крайней мере, на пути через унылые скалистые горы она была похожа на путешествующий лучик света.

За ними следовала Лиарис.

Несмотря на то, что она пришла сюда для получения достижений, она надела свою обычную городскую одежду, не имея меча или каких-либо доспехов.

Она считала это настоящим безумием, однако сделать так ее попросил Рения.

«Тебе идет. Смотрится очень мило. Но... разве это не одежда, которая немного непригодна для горного похода?» (Рения)

«Хм... Возможно. Но эти чулки сделала Фрау-сан, чтобы я не поранила ноги, они очень прочные» (Куровал)

«Рения-сан? Как далеко мы идем? Я в этой одежде…» (Лиарис)

«Что-о?» (Рения)

«Ах...Нет-нет, я не хочу жаловаться или что-то в этом роде» (Лиарис)

Она думала, что Рения сердится? Лиарис сразу же махнула рукой, но Рения сказал это о чем-то совершенно другом.

«Куровал, ты тоже видишь эту штуку, которая поднимается в небо?» (Рения)

«Рения-сан, у тебя отличное зрение. Я думаю, это виверна. Расстояние около 600 метров» (Куровал)

«Я вижу. Как раз первая цель в качестве испытания перед реальной атакой. Эй, Лиарис!» (Рения)

«Да-да?» (Лиарис)

Лиарис, которая пока не понимала, зачем Рения ее подозвал, нагнала их. Перед ее глазами Рения достал из своего инвентаря доспехи из митрила.

После того, как он поставил ее на землю и быстро расстегнул застежки, вся броня разделилась на две части. Одна часть упала на землю, и Рения попросил Лиарис лечь в нее.

«Эм… что? Какого черта?» (Лиарис)

«У нас нет времени. Ложись быстрее» (Рения)

«Рения-сан, похоже, оно нас заметило…» (Куровал)

После того, как он посмотрел в сторону, куда указывала Куровал, он увидел, как виверна медленно летит в их сторону.

Виверна является полудраконом, у которой имеет две ноги, как у ящерицы, а также крылья как у летучей мыши, с перепончатыми лапами.

Ее общая длина составляет около 3 метров. Хотя она не использует огненного дыхания, у нее есть жало на кончике хвоста, которое обладает мощным парализующим ядом: это была информация, которую Рения услышал в гильдии.

Что касается силы – она не слишком сильна, но, поскольку виверна определенно считается сильным монстром, для нее искатели приключений, которые не привыкли воевать в небе, являются легкой добычей.

«Она летит сюда. Быстро внутрь!» (Рения)

«Я поняла…» (Лиарис)

Лиарис в спешке забралась в доспехи.

Рения сразу закрыл ее второй половиной и застегнул застежки.

«Рения-сан, оно здесь!» (Куровал)

«Пожалуйста, защищай от первой атаки!» (Рения)

По Куровал пришелся первый удар виверны, которая попыталась сбить ее с ног задними лапами, резко устремившись к земле. Куровал громко ругала Рению на эльфийском языке.

«Ветровая Стена!» (Куровал)

Полет виверны, которая собиралась атаковать, был сбит сильным ветром.

Наверняка она хотела совершить лобовую атаку, однако из-за ветра ей пришлось увернуться и описать круг над землей, а затем отдалиться на некоторую дистанцию.

Ее челюсть, в которой зазубренные клыки выстроились в линию, издала жуткое рычание на всю округу.

«Рения-сан, оно призывает своих собратьев!» (Куровал)

«Твоя юбка... Ты точно в безопасности?» (Рения)

Щека Куровал стала слегка красной, когда она отпустила подол своей юбки.

«Если хочешь, я могу поднять ее так высоко, как тебе нравится. Боже, что я говорю…» (Куровал)

«Если это поможет тебе отразить атаку…» (Рения)

Посмеиваясь, Рения, который застегнул последнюю застежку, обратился к Лиарис, чтобы она поднялась с земли.

«Итак, Лиарис. Если ты хочешь остаться в живых, то сейчас тебе стоит изо всех сил думать о том, что твои латы непробиваемы. Поняла? Также хорошо думать о том, что ты ненавидишь боль или не хочешь умереть. Во всяком случае, думай позитивно и настройся на победу, поняла?» (Рения)

«Да!» (Лиарис)

«Хорошо, а сейчас... будь готова ко всему» (Рения)

«Что?» (Лиарис)

Лиарис была полна смятения из-за просьбы Рении, но ситуация уже достигла точки невозврата.

Это латы, человек внутри которых не может снять их своими руками, он даже не может подняться их большого веса.

Как только он отвел взгляд от Лиарис и посмотрел на небо, количество виверн, которые их окружали, возросло до четырех.

«Их все больше! Их стало больше, Рения-сан!» (Куровал)

С тех пор, как Куровал начала говорить без ошибок, она, вероятно, постоянно использовала эльфийский язык.

«Ладно, пошли, Лиарис. Все в порядке, я экспериментировал с доспехами сам!» (Рения)

«Окей…» (Лиарис)

«[Манипуляция]!» (Рения)

Латы, раскинувшиеся на земле, подпрыгнули к небу с потрясающей силой, и крик, который издала Лиарис, в мгновение остался далеко позади.

Заклинание манипуляции – это заклинание, с помощью которого можно перемещать предметы без рук.

Для обычного практикующего магию это заклинание, которое позволяет перемещать предмет, который можно держать одной рукой, с одним заданным импульсом. Обычно это не такое заклинание, которое может поднять предмет на такое расстояние, откуда даже крик не слышен, однако Рения легко поднял эти тяжелые латы ввысь.

Для Рении это было что-то вроде игры в жонглирование тяжелой броней, внутри который находилась Лиарис, невидимой, огромной рукой.

Даже виверны, которые кружили над головой Рении, были, видимо, удивлены этим. Их внимание обратилось в сторону внезапно взлетевших лат.

В этот момент Рения активировал вторую манипуляцию заклинанием и энергично бросил тело Лиарис в одну из виврен.

Виверна попыталась уклониться в панике, но было уже слишком поздно.

Послышалось болезненное рычание, когда кусок металла врезался в живот виверны, которой не удалось увернуться.

Живот оказался распорот, и полудракон издал дикий вопль.

Рассыпаясь на фрагменты плоти и потоки крови, виврена упала вниз.

В это время Лиарис в доспехах уже летела в сторону другой виверны, а через секунду уже снесла ей голову.

Перед взглядом Куровал, которая смотрела на небо в оцепенении, будучи ошеломленной, доспехи, внутри которых находилась Лиарис, продолжали свободно парить по небу, атакуя еще двух полудраконов, а затем стали опускаться вниз.

Падая вниз туда где стояли Рения и Куровал, они мягко приземлились на землю после того, как были остановлены невидимой рукой перед самым столкновением с землей.

«Рения-сан…» (Куровал)

Куровал укоризненно посмотрела на Рению из-за доспехов, которые теперь лежали на земле, слегка подергиваясь, и из них доносился невнятный стон.

«Разве Лиарис теперь не может с чистым сердцем сказать, что победила четырех виверн?» (Рения)

Звуки падающих с воплем виверн еще слышались в окрестностях, и Рения говорил об этом без всякого раскаяния.

http://tl.rulate.ru/book/85/251997