Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 64

Глава 64. Знаменитая личность

Почему так получилось? Рения размышлял, рассеянно потирая чашку в руках.

В чашке дымилась жидкость, которая была похожа на зеленый чай из его прежнего мира.

В этом мире также есть различные виды черного и зеленого чая, но, хотя черный чай, несомненно, так и остается черным чаем, зеленый чай, выпитый в эльфийской стране, чем-то отличается, у Рении было такое чувство.

Даже несмотря на то, что его запах и вкус напоминает зеленый чай его предыдущего мира, в этом чае есть сладость и уникальный аромат, хотя и чувствуются они только слегка.

Хотя это похоже на зеленый чай, разве он не имеет запах свежей древесины? Рения все пытался угадать.

Вероятно, дело в том, как этот чай хранили, помещая его в какой-то деревянный контейнер, и листья впитали этот древесный запах. Да, определенно, так и было.

Вкус был отнюдь не отвратительным, но создавалось впечатление, что он все равно убил освежающий аромат чая.

Что касается сладости, Рения не думал над этим, но, все же, ему показалось, что в чай был добавлен сахар.

Согласно знаниям Рении, были люди, которые пили что-то вроде зеленого чая с сахаром и молоком в его предыдущем мире, но это не то, что он любил, независимо от того, в каком мире он находился.

Подводя итог, этот напиток, который ему предложили, был чем-то, что не соответствовало вкусу Рении.

Но ничего страшного.

Это было бы действительно невежливо, если бы он отказался от угощения, даже если учитывать различия во вкусе между эльфами и людьми.

Отложив свои размышления, связанные с чаем, Рения начал думать над ситуацией, в которой он оказался.

На его коленях Фрау пила чай, держа чашку обеими руками, дуя на нее, чтобы охладить горячий чай.

У него было ощущение, что путешествовать на его плечах или сидеть на его коленях стало обычным для нее, но он не возражал, так как это никому не мешало и не вредило.

Слева от Рении сидела Рона в одежде жрицы, дегустирующая чай, держа чашку обеими руками.

Несмотря на то, что у нее было спокойное выражение лица, Рении было неловко видеть, как она смотрит несколько ревниво на то, как Фрау сидит у него на коленях. Однако, так как он не понимал, почему это происходит, он решил делать вид, что он этого не видел.

Еще дальше слева сидела Шион, которая была одета в свою обычную черную тунику. Она продолжала смотреть, как бы угрожая, на противоположную сторону стола с чашей перед собой, к которой она даже не притронулась.

Той, на кого она смотрела, была Куровал.

Без колебаний Куровал ответила на ее взгляд, также оставив свою чашу нетронутой.

Между ними что-то случилось? Не было никакой причины для их вражды, однако Рения определенно чувствовал напряжение между ними.

На это есть причина.

Если совершать поездку туда и обратно, пройдя через ворота переноса и вернувшись обратно, необходимо отложить ее на два дня для различных формальностей в случае, если местом назначения является Эльфийская страна.

Невозможно устроить это таким образом, что они прошли через ворота, а через две минуты вернулись снова, так не бывает.

Используя случай, Куровал попыталась взять Рению с собой в имперскую столицу, которая является столицей эльфийской страны, в течение двух дней после того, как Шион и Рона вернулись в город Кукрику.

На бумаге он должен был обсудить и получить награду.

По правде говоря, пригласив Рению так далеко в эльфийскую страну, она намеревалась попросить его остаться там на постоянное жительство, не возвращаясь на человеческий континент, если это возможно.

Здесь было что-то большее, чем выгода от Рении, который обладает такой невероятной манной и боевой силой, это было желание самой Куровал, которая не хотела, чтобы Рения уезжал.

Титул дочери императора, хотя она может быть 35-й, способен осуществлять большую власть.

Да, в эльфийской стране это так: если у вас родословная с соответствующим благополучным статусом, то не редкость, что количество сыновей и дочерей превышает 30.

Если вы в состоянии поддержать их после их рождения, вероятно, не будет никакого чувства вины в их рождении, каждый эльф ценен. Поскольку они обладают жизненным пространством и молодостью, которые нужны расе для будущего, это естественный процесс.

Плодовитость эльфов довольно сильна в этом мире.

Если бы это было не так, эльфы, вероятно, не смогли бы завоевать континент только одной расой.

Итак, вернемся к истории.

План Куровал почти провалился из-за сопротивления Рении, который почувствовал ее намерения, и пусть даже немного, но свою роль сыграла Шион, которая добила ее план.

Шион, которая первоначально не должен был вернуться в течение этих двух дней, легко вернулась в страну эльфов на следующий день.

Как и ожидалось, даже Куровал удивилась этому.

Она перепроверила формальности в панике, однако оказалось, что Шион получила разрешение использовать ворота передачи с довольно убедительным методом обхода обычных формальностей.

Кажется, это действительно было возможно.

Да, может, физически это и было возможно, но нужно иметь возможность запросить соответствующий орган управления для этого.

Куровал торопилась просто получить обещание Рении переехать в имперскую столицу, прежде чем Шион снова вернется сюда. Шион вернулась внезапно, пока Куровал была еще только на полпути к достижению цели.

Точно так же, как тот Шион, которая быстро поняла, какая это была ситуация, начала ссориться с Куровал, и их отношения стали превращаться в хаос, и, в конце концов, Рения быстро заткнул Шион и Куровал, свободно используя свои обе руки, весело улыбаясь.

Что еще тут можно подозревать, какая ссора возникла без понимания между человеческим и эльфийским языком? Рения предупредил их, что он порвет с ними, если они будут продолжать поднимать шум и, поскольку было невыносимо для них отделяться от него, Шион и Куровал только злобно глядели друг на друга.

С Роной и Фрау, поддерживающими безразличную позицию по отношению ко всему этому зрелищу, эльфийская стража неподалеку, которая с зависть наблюдала за тем, как Рения справляется с подобными ситуациями, вежливо позвала Рению, сказав ему, чтобы он отправился в гостевую комнату из-за приезда посетителя.

И как мы к этому пришли? Рения поворачивает скучающий взгляд к главе стола.

Там сидел красивый мужчина.

Это существо называется икемен.

С красиво уложенными светлыми волосами, которые были короткими и шелковистыми, кажется, нет никаких сомнений в том, что 9 из 10 человек будут оглядываться на него дважды, если встретит его на улице, задаваясь вопросом, является ли он женщиной или мужчиной.

Светло-зеленый наряд, в который он был облачен, был украшен дорогими поблескивающими украшениями, которые выглядели великолепно. Он держал епископский посох, в который также были вставлены драгоценности, своей тонкой и мягкой рукой.

За ним стояли несколько полностью вооруженных эльфийских солдат. Они ждали приказов, стоя с сосредоточенными лицами, что соответствовало атмосфере, созданной сидящим человеком. Несложно было догадаться, что этот эльф обладает немалым социальным статусом.

«Эй… ну так что, по рукам?» (Рения)

Рению интересовал вопрос, является ли эта сделка реальной.

Куровал ранее объяснила, кто этот человек, но он не мог в это поверить, или, скорее, смутное чувство неверия все еще осталось в его сердце.

Рассуждая здраво, можно догадаться, что такое существо не выходит к людям просто так.

Даже когда Рения обратился к нему с недоверием, этот человек во главе стола, похоже, не обиделся, а лишь слегка кивнул головой.

Его движение не могло означать ничего, кроме согласия, так что Рения успокоился.

«По рукам»

Послышался низкий и красивый голос, который проникал в самое сердце.

Он содержал в себе очарование, которое мог создать лишь нежный шепот, льющийся прямо в уши.

«Мне просто интересно, вы, кто находится передо мной, действительно Ройс Па Тифалет, который, с точки зрения человека, такого, как я – невероятный завод по производству детей, который сделал уже 35 детей?» (Рения)

Из-за вопроса Рении воздух в комнате стал ледяным.

Так же, как и раньше, у солдат были напряженные выражения. У самого человека, которого окрестили заводом по производству детей, было такое спокойное выражение, будто он еще не решил, слышал он это или нет.

По мере того, как это происходило, выражения лиц Шион и Роны застыли. Куровал упала на стол и больше не двигалась, даже не дергалась.

«Давайте ответим «нет», если это вопрос»

Рения считал, что он, несомненно, потеряет самообладание, однако человек во главе стола медленно покачал головой влево и вправо в изящной манере, отрицая вопрос Рении.

Задаваясь вопросом, была ли это переполняющая элегантность в акте качания головой или колоссальность благородного человека, Реня была сразу озадачена.

~Этот ответ означает, что человек передо мной не Его Величество, Император, хотя Куровал говорила об этом. Разве это не так?~

«В каком смысле?» (Рения)

«В прямом»

Человек во главе стола продолжал свое утверждение после того, как слегка выпрямил спину.

«Нет никаких сомнений в том, что я 12-й Император по имени Ройс Па Тифалет» (Ройс)

«Ах…» (Рения)

«Но, хотя это невероятная история с точки зрения такого человека, как Вы, количество детей, которые я произвел, превышает 100, если Вы также включаете незаконнорожденных детей, которые не были признаны. Количество детей, которых я взрастил с моей законной женой, конечно, равно 35, но это ошибка, если учитывать лишь их, поэтому я ответил «нет» (Ройс)

«Эй, Вы настолько никчемный отец? Почему бы не признать их?» (Рения)

«Отец-сама!?» (Куровал)

Слова Рении, который даже сказал их низким угрожающим голосом, были перебиты криком Куровал, которая, по-видимому, услышала об этом впервые.

Была ли она удивлена числом или была удивлена манерой Его Величества императора выложить все первому встречному, не сдерживаясь? Рона соскользнула вниз со своего места, в то время как Шион, которая не понимала эльфийского языка, моргает глазами от удивления, не понимая, что произошло.

Только Фрау, которая стояла на коленях Рении, все еще дула на чашу, наполненную чаем, пытаясь остудить ее.

«Никчемный отец? Необоснованно. Все они растут без каких-либо неудобств в пределах моих возможностей» (Ройс)

«Ваша находчивость прекрасна, уважаемый... но что Вы будете делать с наследием императорского трона?» (Рения)

Рона вернулась на место, с которого сползла. Во время ее скольжения вниз несколько солдат за спиной Его Величества императора, бросили взгляд на нее, глядя, как ее грудь и ее бедра стали совершать очень соблазнительные движения. Волна реформистов дошла даже сюда? Рения задался этим вопросом, глядя на эту сцену.

«Нет необходимости беспокоиться. Поскольку мое правление, скорее всего, будет продолжаться еще 300 лет, мы как-нибудь разберемся с этим с течением времени» (Ройс)

«Хитрые эльфы…» (Рения)

«Рения-сан... Я понимаю Ваши чувства, но так как это моя страна, пожалуйста…» (Куровал)

Куровал, похоже, не оправилась от шока, который она испытала, услышав правду в первый раз, но даже поэтому она каким-то образом выдавила из себя эту фразу. Из-за того, что Куроал, которая была подавлена правдой, попросила его об этом, Рения решил не продолжать.

«Значит, Вас зовут Рения? Я слышал, что этот город получил Вашу защиту от нападения армии монстров. Первое, что я должен дать Вам – мою благодарность. Благодаря Вам многие мои солдаты остались живы. Я продемонстрирую свою благодарность вот так» (Ройс)

Увидев, как император склонил голову перед Ренией, эльфы были шокированы.

Тем временем Рения махнул рукой, глядя на это без удовлетворения.

«Пожалуйста, остановитесь. Это было то, что я сделал, следуя своим собственным принципам» (Рения)

«Что же Вы хотите в награду?» (Ройс)

Император спросил его, поднимая голову. Рения начал загибать пальцы.

«Хмм… Стабильную поставку соевого соуса и мисо или какой-нибудь редкой еды. Лучше пусть это будет то, что трудно получить на человеческом континенте. Если это еда других культур, я бы тоже ее попробовал. И металлы, я хотел бы просто получить их, если возможно, драгоценные металлы. У вас есть что-то подобное, не так ли? Материалы, которые имеют в составе редкие металлы? Уникальная эльфийская магия также хороша. Я хотел бы, чтобы меня научили ей, если это возможно. И я хотел бы иметь один дом. Ничего, если он будет совсем маленький. Я не собираюсь жить в нем, но нет ничего лучше, чем иметь несколько баз для проживания. Не похоже, что я не приму этот дар, если Вы дадите мне свою территорию или что-то в этом роде. Так как я не буду входить в дворянство, пожалуйста, ограничьте ее правом собирать налоги. А еще…» (Рения)

«Как и ожидалось, ты слишком жадный, я думаю…» (Шион)

Шион, которой Рона переводила на ухо, пробубнила это в изумлении.

«Его Величество император, зашел так далеко, что прямо спросил меня, чего я хочу. Ничего страшного, если что-нибудь останется невыполненным» (Рения)

Естественно, Рения не старался выглядеть скромным.

Император, молча выслушав требования Рении, наклонился над столом, опустил локти, скрестил пальцы и сказал, глядя прямо на Рению.

«Так как я – император, который имеет большую ответственность, я не могу исполнить все Ваши желания в настоящее время» (Ройс)

«Какой напыщенный способ лгать. Могли бы честно сказать, что я идиот, желающий слишком многого» (Рения)

«Нет, если учесть ценность всех жизней солдат и жителей в одном городе, то лишь предоставление собственной территории кажется чем-то излишним, но все остальное в порядке. Будет лучше, если Вы откажетесь от изучения нашей уникальной магии. В этом случае у Вас должна быть предпосылка быть частью эльфийской расы» (Ройс)

«Тогда, кроме территории, я могу получить все остальное?» (Рения)

Даже если он сможет получить все остальное, император будет очень щедр.

Император покачал головой на вопрос Рении.

«Я даже дарую Вам территорию, если Вы примете единственное условие, которое я укажу. Как насчет этого?» (Ройс)

Пристально глядя в глаза Рении, император показал кривую усмешку.

http://tl.rulate.ru/book/85/247703