Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 53

Глава 53.

Кажется, предстоит поездка в страну эльфов

«Я хочу поехать в страну эльфов» (Рения)

Все присутствующие широко открыли глаза из-за слишком внезапного заявления Рении. Все члены группы Рении собрались вместе в гостиной во второй половине дня, чтобы насладиться чаем, приготовленным Фрау.

Чай, приготовленный Фрау – это довольно высококлассный черный чай.

Как правило, чай, который продается на рынке, можно назвать хреновым чаем. Его вкус и запах порой бывают невыносимыми.

Кроме того, есть желтый чай, зеленый чай довольно-таки среднего качества, а есть продукты высшего качества, например, черный чай.

С точки зрения Рении, зеленый чай довольно приятный на вкус, но, поскольку у Фрау есть свое мнение и желание насчет приготовления чая, она упорно продолжает готовить черный чай.

«Я хочу погасить долги, когда у нас будут деньги», - сказал Рения, однако Фрау небрежно заявила, что она уже начала погасить их понемногу.

Поскольку она каким-то образом становилась все более искусной в производстве магических драгоценных камней, которые она продолжает создавать, используя манну, предоставленную Ренией, она, по-видимому, достигла ситуации, когда она была в состоянии непрерывно получать разумный доход.

Рения задавался вопросом, было ли это действительно нормально – ситуация с возвращением долга, в который он залез, чтобы купить дом, но по словам Фрау, это нормально, потому что Рения предоставляет свою манну в качестве ресурса, который затем используется, чтобы заработать деньги, и поэтому он непосредственно участвует в процессе погашения долга.

Услышав слова Рении, Шион чуть было не подавилась чаем, который только что отхлебнула, но каким-то чудесным образом удержавшись от этого, она посмотрела на Рению после того, как поставила чашку обратно на стол.

«Слегка неожиданное заявление, не правда ли?» (Шион)

«Конечно, это довольно неожиданно для вас. Но раз уж мы смогли выжить в этом лесу, думаю, мы могли бы хоть раз отправиться в страну эльфов. Как думаете? Я никогда не видел эльфов» (Рения)

«Я считаю, что они не настолько интересные существа для того, чтобы приезжать посмотреть на них, как на достопримечательность. Хотя…» (Рона)

Рона задумалась, обхватив ладонями чашку с горячим чаем.

«Они совсем неинтересны?» (Рения)

«Увы, это, похоже, так. Во-первых, они чересчур горделивые создания» (Рона)

Рона оставила чашку и начала загибать пальцы, подсчитывая аргументы против эльфов.

«Их лица красивы, но это андрогинная красота, которая противоречит реальности. Нет почти никакого различия между мужчинами и женщинами в отношении их тел. Другими словами, мужчины кажутся маленькими и хрупкими, а женщины – плоскими, как доска» (Рона)

(изд: лол, мечта о пышногрудой женщине-эльфийке разрушена прежде, чем она могла появиться)

«Ах, ну… что еще?» (Рения)

Рения как будто слегка эмоционально отреагировал, а Рона ответила ему небрежно:

«И дело даже не в этом… Дело в самом характере эльфов. Есть много эльфов с беззаботной размеренной жизнью в результате избытка полезного времени из-за их долголетия. Эти существа злопамятны, они способны держать обиду в течение нескольких лет, если их разозлить один раз, а им очень трудно угодить. Они не проявляют особого интереса к таким вещам, как ремесла, потому что они предпочитают пользоваться предметами природы. Они строят свои здания, используя деревья в своем естественном состоянии» (Рона)

«Хм… Такое чувство, будто ты к ним слишком предвзято относишься. Но, тем не менее, у тебя больше знаний о них, чем у меня» (Рения)

«Мог бы похвалить меня побольше» (Рона)

В этот момент мрачная Шион посмотрела на Рону, которая весело улыбалась.

Если она говорит таким тоном, значит, она не намерена сопротивляться предложению Рении.

«И все же, почему тебе так резко захотелось поехать в эльфийскую страну?»

«С тех пор, как произошел инцидент в Лабиринте, слежка гильдии стала напрягать» (Рения)

После того, как произошел инцидент с убийством более чем 20 групп приключенцев, которые были уничтожены в лесу недалеко от города, количество проверок внутри гильдии и в городе увеличилось.

Людей из гильдии нечасто можно было заметить на улице, но теперь их количество на улице в разы увеличилось. Возле дома группы Рении также постоянно ошивались несколько человек.

Хорошо, что они не настолько наглые, чтобы врываться в дом, однако Рения чувствовал, что если бы такое и случилось, Фрау сделала бы все возможное, чтобы дом и его хозяева не пострадали.

«Что случилось?» (Рения)

«А? Нет, ничего. Должна ли Фрау остаться дома, если вы отправитесь в страну эльфов?» (Фрау)

Рения заколебался, глядя на ее грустное выражение лица.

Она сможет выйти, если будет держаться за него, но есть вопрос, сможет ли Фрау пройти через ворота.

В объяснении Аза было упомянуто, что только один человек может быть отправлен через ворота, которые были установлены в школе.

Если Фрау считается человеком, она не сможет пройти через ворота вместе с Ренией.

«Если ты сможешь пройти через ворота, я бы с радостью взял тебя с собой» (Рения)

«Нет выбора, кроме как спросить у Аза?» - послышались осуждающие голоса.

«Хм. Если каждый из нас пройдет через ворота, думаю, мы все должны будем заплатить за их использование» (Шион)

«Если я не ошибаюсь» - кивнул Рения, но он подготовил ответ, чтобы объяснить ситуацию.

«Если вы можете использовать волшебные драгоценные камни, созданные Фрау, я думаю, что это будет довольно дешево. Более того, Аз сказал мне, что он обсудил скидку на плату за использование» (Рения)

«Теперь, когда ты напомнил об этом, я тоже так считаю... но будет ли эта поездка полезной?» (Рона)

Рона спросила с каким-то странным выражением.

Недолгая поездка, которая требует довольно больших затрат, не является чем-то логичным в этом мире.

Самое большее, это то, что иногда такие поездки совершают дворяне и крупные торговцы.

Торговцы, потому что они торговцы, бродят по всему миру из одного места в другое ради ведения бизнеса, но большинство простых горожан умирают в городе, в котором они родились и выросли.

Кстати, приключенцы не относились к категории простых горожан.

«А разве мы не получим удовольствие от самой поездки?» (Рения)

«Получим, но, я считаю, что не в такое время» (Рона)

Рона сидела с недовольным выражением лица. Рения был достаточно рассудительным, но сейчас она не понимала его логики.

«Иногда я хочу пойти и отдохнуть в spa-салоне, у него тоже есть такое настроение время от времени» - думала она. - «Хотя не знаю, есть ли в эльфийской стране spa-салоны…»

«Если мы отправимся туда, я попрошу Аза объяснить, как работают ворота переправы и об их специфике для Фрау» (Рения)

«Мы с Шион упакуем вещи. Давайте возьмем оружие на всякий случай» (Рона)

«Что? Ты собираешься взять в эту поездку оружие?» (Шион)

Рения и Рона одновременно ударили себя по лбу ладонью. Они покачали головами и посмотрели на Шион, которая сморозила глупость.

***

«На данный момент максимально допустимый вес составляет 150 кг. Если вес ниже этого значения, можно даже переносить двух человек одновременно. Хотя я сказал вам, что плата за использование будет дешевле, вы должны заплатить 1 серебряную монету с каждого человека только лишь за то, чтобы перейти через ворота, если вы используете свои собственные магические драгоценные камни. Существует договоренность с теми, кто переправлялся через ворота до этого, так что ворота пока заняты ими. Если вы хотите отправиться в страну эльфов, это случится через 2 дня. У вас есть еще вопросы?» (Аз)

Рения объяснил Азу, что он хочет использовать ворота передачи, и Аз объяснил ему, как это работает.

Аз говорил, сплетя пальцы обеих рук вместе и поставив локти на стол. Они находились в его рабочем кабинете в школе для приключенцев.

Рения удовлетворенно вздохнул, слушая его объяснения и размышляя, откуда он знает это, нет ли у него дара ясновидения.

«Что случилось?» (Аз)

«Почему ты сказал, что мы будем использовать наши собственные магические камни?» (Рения)

«Ну…»

Он указал на Фрау, которая пришла вместе с Ренией, оставив багаж Роне и Шион.

«Это ведь Фрау. Фея распространяет довольно много магических драгоценных камней на рынке. Это еще не самый пик популярности ее камней, но даже в школе уже все об этом знают. Как и откуда, черт возьми, берутся эти драгоценные камни?» (Аз)

«Тсс… Это не должно обсуждаться» (Фрау)

«Фрау... сан?» (Рения)

«Нет, ничего-ничего. Такие вещи я обсуждаю только с покупателями лично» (Фрау)

Почувствовав, что он понял в ее словах что-то нехорошее, Рения посмотрел на Фрау, но Фрау оглянулась на него со сладкой улыбкой.

Она была довольно смелой в этом плане, поскольку Рона и Шион, вероятно, отвернули бы свой взгляд, если бы он посмотрел так на них, и Рению восхищала эта смелость.

Она думает о том, чтобы начать бизнес в помещении магазина, установленном в доме? Фрау имеет связи с несколькими торговцами, которые с которыми ее познакомили Рона и Аз.

Похоже, что она также распространяет волшебные драгоценные камни на рынок через эти знакомства, но Рения не знает подробностей.

«Если бы это делалось в больших масштабах, это был бы другой разговор. Я распространяю их на уровне, который едва кого-то интересует… Школа как-то быстро спохватилась для этого» (Фрау)

«Это не станет проблемой, если они что-нибудь заподозрят, потому что Вы ничего плохого не сделали, не так ли?» (Аз)

Пока он говорил, Фрау скрипела зубами.

«Я могу попасть под подозрение?.. Конечно, мне нечего скрывать и бояться. Я всего лишь прислуживаю хозяевам своего дома» (Фрау)

«Ну, ученики школы могут расценить это иначе» (Аз)

Поскольку это школа, которая обучает детей из благородных семей, они жадно собирают информацию из своего окружения, чтобы иметь за спиной некий компромат.

Было много случаев, когда школу заканчивали без изучения многих предметов, потому что у учеников была определенная информация.

Дело Фрау, по-видимому, попало в часть сети сбора информации, которая в школе активно поддерживается.

«Это, конечно, не мое дело, но…» (Рения)

Каким-то образом у него сложилось впечатление, что Фрау и Аз оказались людьми из далекого мира.

Такие вещи, как сбор информации или информационные войны, были разговорами о мире, который Рения вообще не способен понять.

«Итак, сколько магических драгоценных камней необходимо?» (Рения)

«Это стоит примерно 1 золотую монету, чтобы переправиться 1 раз. Можно переправляться вдвоем за 1 активацию» (Аз)

«Как я смогу сделать это с Фрау, Шион, Роной... и багажом? Всего будет 4 человека, это, как минимум, 3 активации? Ты сможешь подготовить волшебные драгоценные камни, Фрау?» (Рения)

Если предел переноса 150 килограммов, то переход определенно будет работать с только одним взрослым в полном оборудовании. Если там будет второй человек, они, вероятно, смогут переправиться, и, похоже, нет проблемы в том, чтобы переправиться вместе, если это Фрау и Рения, поскольку их вес, скорее всего, будет ниже предела.

Однако, если это количество магических драгоценных камней на сумму 3 золотых монет, это совсем недорого, если учитывать магические ядра гоблинов, которые Рения собрал в пионерской деревне в прошлый раз.

Рения волновался, сможет ли она подготовить столько камней, однако Фрау кивнула.

«Это совсем не сложно. Я смогу подготовить все сейчас» (Фрау)

«Это поразительно» (Аз)

«Все благодаря ресурсам хозяина» (Фрау)

Запас манны Ренией может сохраняться до тех пор, пока ничего не произойдет.

Фрау укладывала отданное ей количество манны, чтобы сохранять ее, но, конечно, сколько бы она ни пыталась вместить больше манны, был верхний предел сохранения.

После получения способности кристаллизовать манну, беспокойство о переполнении, по-видимому, исчезло, однако максимальный уровень манны Рении продолжал расти изо дня в день. Естественно это привело к тому, что количество манны, которое могла использовать Фрау, тоже увеличилось.

«Интересно, если измерить мою манну сейчас, какое количество я имею?» (Рения)

Когда ему измерили количество манны впервые, он узнал, что обладает очень скудным запасом манны, но когда он посетил магазин Халила во второй раз, количество его манны назвали просто огромным.

Не похоже было на то, что это количество было точно измерено, но, тем не менее, Рения был способен превратить манну в крупномасштабные заклинания и удерживать несколько заклинаний одновременно в течение длительного периода, не так ли? Рении было это интересно.

«Разве ты не смог бы уничтожить целый город, если бы шар, который измеряет манну, взорвался бы от бешеных показателей, которые показывает твой запас?» (Аз)

«Почему только город, я бы…» - попытался пошутить Рения, но, посмотрев на Аза, он понял, что тот не шутит, и тоже принял серьезное выражение лица.

Задумавшись на некоторое время, Рения спросил Аза,

«Ты серьезно?» (Рения)

«Ну, наконец-то ты это понял» - Аз серьезно кивнул, а Рения неловко рассмеялся.

«Но ведь с таким количеством манны я все равно остаюсь человеком?» (Рения)

«Понятия не имею. Но если да, тогда чем можно объяснить такой невероятный рост манны за такой небольшой промежуток времени? Во-первых, я не знаю никого, у кого был бы такой интенсивный рост манны» (Аз)

Рения задумчиво смотрел на Аза, пока он продолжал говорить.

«Во-первых, это результат больших усилий…» (Рения)

«Если такого можно достичь одним лишь усилием, сколько тренировок я пропустил?» - Аз выразил полное изумление, но он сразу же переключил свое мышление. - «Ну, я действительно не забочусь об этом. Просто у тебя есть определенные таланты»

«Хозяин просто потрясающе талантлив!» - Фрау гордо выпятила грудь, будто речь шла о ней самой.

Рения смущено хохотнул. Аз ласково улыбнулся.

«Это верно. Хозяин Фрау – удивительный человек» (Аз)

«Прекратите! Ты хочешь надо мной поиздеваться таким образом?» (Рения)

«Нет, совсем нет. Я действительно уважаю тебя, Рения-сенсей» (Аз)

«Ты же не держишь на меня обиду за то, что на днях Лиарис-сенсей отчитала тебя?..» (Рения)

Рения украдкой посмотрел на него и увидел, что удивленный взгляд Аза был неподдельным.

http://tl.rulate.ru/book/85/231957