Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 211

Глава 211. Кажется, это будет Следующая Работа

Вдалеке слышались глухие удары. Эти звуки, начавшиеся ранним утром и продолжавшиеся, казалось, бесконечно, уже начали восприниматься горожанами как нечто неизбежное. Впрочем, это совершенно не отменяло того факта, что раздражение все же оставалось.

Рения мог бы точно сказать, что именно создавало этот шум. И именно потому, что он знал правду, парень в который раз за сегодня тяжело вздохнул, кляня печальную реальность. На его сердце лежала тяжесть.

После той битвы Шион пришлось проваляться в постели несколько дней. В результате сражения с Ренией с невероятной для новичка силой, в то же время внезапно начавшего в течение длительного периода времени контролировать ману, которую до тех пор девушка не умела даже правильно активировать, Шион, судя по всему, испытывала некоторого рода умственную усталость, сопровождающуюся сильной сонливостью.

Вторая причина заключалась в полном отказе тела. Хотя Шион и прошла базовую подготовку, этого оказалось недостаточно, чтобы полностью компенсировать все затраченные на бой с катурулом и Ренией ресурсы. Иными словами, ее организму требовалось время, чтобы оправиться от этого в целом самоповреждающего опыта.

Первые два дня оказались ужасными. Все было еще ничего, когда она спала, но в те короткие периоды, когда девушка приходила в сознание, ее мучили сильные головные боли и боли в мышцах. Эта агония, вызванная не только крепатурой, но и микроразрывами мышечных волокон, не давала ей даже двинуться толком. Ситуация, в которой посторонний человек наверняка посчитал бы, что ее самым настоящим образом пытали. Да и пытают прямо сейчас.

Талантливая в искусстве исцеления Рона целеустремленно ухаживала за Шион, впрочем, уже на третий день слегла и она, утомившись после чрезмерного использования своего божественного дара. Это тоже было своего рода крепатурой, так что теперь жрица, как и ее подопечная, валялась на своей кровати, мучимая сонливостью и головными болями.

В столь трудный час парочке вызвалась помочь Эмиль, усердно придумывавшая множество лекарств на основе предоставленных Килие ингредиентов. Кроме того, получив подтверждение того, что и сама коробейница владела каким-никаким божественным искусством, ей позволили применить дар исцеления на Шион и Роне.

В числе прочих результатов это привело и к тому, что Рения с подозрением наблюдал за Килие, оказавшейся несмотря на свой статус коробейницы в состоянии манипулировать даже божественными искусствами, задаваясь вопросом о том, кто же она, черт подери такая? Естественно, это интересовало не только его. Многим было любопытно, какое воспитание должна была получить эта девушка, чтобы приобрести так много способностей, но стоило ей заявить, что все это стало результатом путешествий по землям континента как бродячего торговца, как все, кроме Рении, плавно стали терять к ней интерес. И это было весьма странно.

Теперь, когда дело зашло так далеко, даже Рения начал делать различные предположения об истинной личности Килие. Но как бы он это не обдумывал, парень в конце концов понял, что даже попытки тщательного расследования не приведут ни к каким результатам, так что в какой-то момент просто перестал обращать на это внимание.

По какой-то причине Килие оказалась недовольна тем, что Рения так легко сдался в ее отношении. В ответ на ее возражения он пожелал ей открыто высказать все, что она скрывает, и, когда она отказалась, подчеркнул, что сознательно решил больше не интересоваться этим вопросом.

А тем временем Шион и Рона выздоровели. Впрочем, их близкие и друзья оказались шокированы изменениями в их телах.

Совершенно внезапно максимальная сила искусства Роны увеличилась до ненормального уровня. Между маной (магической силой) и силой искусства не существовало особой разницы. Просто мана использовалась для магии, в то время как сила искусства – для божественного дара, но в целом и то и другое имело общее высшее происхождение.

Всем было хорошо известно, что количество маны, которым владеет человек, может увеличиваться, если постоянно ее использовать. И, поскольку сила искусства в основном подчинялась тем же принципам, вполне можно было применить это правило и к ней. Однако даже с учетом того, что Рона использовала исцеление по максимуму два дня подряд, этого все равно было недостаточно для столь серьезных изменений.

Когда Рона пробудилась, из нее вырвалась неконтролируемая сила, разбушевавшаяся по всей комнате, уничтожившая мебель, разбившая окна и даже снесшая одну из стен, что повергло в отчаяние окружающих и явно не могло описаться никаким другим словом, кроме как «аномально». К счастью, жрица на тот момент в помещении была одна, поэтому никто не пострадал. Но если предположить, что такое увеличение мощности не было естественным явлением, число подозреваемых тут же сокращалось до двух кандидаток.

Рения встретился с Подозреваемой номер Один, Эмиль, но та полностью отрицала свою причастность.

- Это правда, что я действительно люблю экспериментировать с людьми, признаю. Но ты же понимаешь, что я бы не рискнула ничего делать с этими двумя, раз не могу предсказать, что бы ты сотворил со мной, если бы узнал об этом? Ты же не думаешь, что я настолько идиотка и самоубийца?

Не то, чтобы этим можно было похвастать, но все же девушка была полностью права. Хотя Эмиль и скрывала от других тот факт, что являлась демоном, она находилась в компании Рении достаточно долго, чтобы понять, как далеко ей можно зайти, прежде чем это превратится в роковую ошибку.

- Что ж, в этом есть смысл… А это значит… - и Рения перевел взгляд на Подозреваемую номер Два.

Девушка тут же широко улыбнулась, сохраняя невероятное спокойствие и даже не пытаясь оправдаться или аргументировать свою точку зрения, как до того ее предшественница.

- Даже у коробейников есть то, что они не могут и не имеют права делать, - произнесла она, не отводя взгляда.

- …Что совершенно не означает, что это правило относится и к нашему случаю, не так ли?

- Теперь даже мне интересно, о чем это ты? - немедленно нанесла ответный удар продолжавшая улыбаться Килие. И хотя в этот момент на ее лбу проступили едва заметные бисеринки пота, она очень медленно отвела глаза, словно пытаясь избежать взгляда Рении.

Парень некоторое время разглядывал ее, но, в конце концов, отвел прочь свой пристальный взгляд.

Изменения Роны касались лишь увеличения ее способностей, и хотя некоторые из окружающих считали ее до смешного опасным существом, ей сразу же удалось начать контролировать свою силу. Учитывая, что это позволило ей впоследствии вести самую обычную жизнь, если взглянуть на картину в целом, все эти изменения имели лишь преимущества, и никаких недостатков.

«Хотя кажется, что ее чувства задеты косыми взглядами окружающих, думаю, она должна воспринимать это как ничтожный пустяк. В конце концов, если это плата за такой сильный рост возможностей, то почему бы и нет? Ну… это и небольшой обморок», - мысленно поправил себя Рения.

Ситуация с Роной на этом и закончилась, а вот для Шион все стало лишь хуже. Как и жрица, сразу же после пробуждения она уничтожила не только мебель, но и почти всю комнату, в которой находилась. Можно было бы объяснить это тем, что количество маны, которой она обладала, резко увеличилось из-за столь частого использования Рева, но, как и в случае с Роной, все слишком сильно выходило за рамки здравого смысла.

Но что было еще хуже, Шион, которая была всего лишь мечницей, столкнулась с неожиданными трудностями, когда попыталась контролировать свою увеличившуюся ману. В отличие от Роны, которая, очевидно, довольно легко справилась с этой проблемой, имея навыки жрицы, у нее подобных знаний и умений не было, что привело лишь к увеличению ущерба. Очень скоро Рения вдруг оказался должен приличную сумму денег барону Гордоналу в качестве компенсации и платы за ремонт разрушенного Шион здания.

На этом проблемы не закончились. Подвергшееся жестокому обращению тело Шион изменило физическую силу. Иными словами, увеличилась его мышечная масса, а еще оно продемонстрировало навыки высокого восстановления, ранее свойственного только Рении. Что в конечном итоге привело даже к комичным ситуациям. Например, однажды, когда Шион попыталась подняться с кровати, ее буквально подбросило вверх из-за перенапрягшихся мышц живота. Она тогда пробила потолок и взлетела высоко в небо, а когда упала – создала воронку в земле только лишь потому, что приняла нужный упор ногами для гашения инерции. Паникуя из-за подобных последствий простых телодвижений, девушка хотела было сбежать, чтобы попросить о помощи, но приложила слишком много сил для спринта, в итоге разрушив несколько зданий по пути и, не в силах остановить свой импульс, упав в океан и чуть было не утонув.

Теперь, когда все дошло до подобных крайностей, Рения начал верить, что все дело не ограничивалось одними лишь мышцами. Скорее всего, это было вызвано общим усилением ее тела за счет увеличения маны. А когда осознал это, то даже немного запаниковал. К счастью, когда девушка рухнула в океан, подняв кучу брызг и даже столбов воды, он оказался рядом и смог не только вытащить ее на сушу, но и усмирить в своих крепких объятьях, предотвратив таким образом окончательный  выход ситуации из-под контроля.

Следующие несколько дней Рения посвятил обучению Шион правильно использовать свою силу. В конце концов, им все же удалось довести все до той точки, когда она смогла каким-то образом продолжать свою повседневную жизнь, не доводя любое движение до абсурдной крайности.

Кстати, если бы Рении в свое время не повезло, он мог бы стать причиной тех же инцидентов, что и в случае Шион. Поскольку он обладал способностями, превосходящими ее собственные, такой результат можно было бы назвать естественным. Единственное, что по-настоящему их отличало, так это куда лучший контроль Рении над собственным телом.

Впрочем, на одном лишь этом комедийные инциденты себя не исчерпали. Они проявились и во время, когда Шион приступила к ремонту разрушенной нею ранее мостовой. Чтобы подготовить землю, ставшую крайне бугристой и неровной из-за атак, Шион принесла большой деревянный молот. Но когда попыталась разровнять им грунт, первый же удар породил приличных размеров кратер, почти заполнивший пространство некогда существовавшей там площади. Звук, рожденный в процессе, получился оглушающе громовым.

Хотя теперь Шион и могла контролировать свою силу, по крайней мере так, чтобы та позволяла ей вести нормальную повседневную жизнь, подобные ситуации все еще оставались за гранью нормы. Девушка без надобности вложила слишком много силы в свой удар, что привело лишь к ухудшению и без того дурной ситуации. Хихикнув, Рения вытащил слишком уж погрузившуюся в землю Шион, а затем огляделся и тяжело вздохнул. Судя по всему, ему придется взять на себя компенсации и оплату также и этих разрушенных зданий и выбитых стекол из домов, которым посчастливилось находиться за границей зоны поражения. Более того, океанская вода затопила новый кратер, превратив его в настоящую головную боль и главное препятствие для последующего ремонта.

- Прости, Рения… - пробормотала порядком смущенная девушка.

Учитывая, что ее удар породил буквально фонтан из земли, разлетевшейся по окрестностям, было даже не странно, что сама виновница инцидента оказалась покрыта грязью от макушки до кончиков пальцев ног. И хотя свои извинения Рении она приносила с кротким и даже невинным выражением лица, весь ее вид в этот момент представлял собой нечто совершенно особенное.

Подумав, что она вполне может расплакаться, если он начнет громко над ней хохотать, Рения лишь слабо махнул рукой.

- Ага, ну… не беспокойся об этом. Деньги меня не волнуют. И даже если я потеряю часть своих средств в баронстве Гордонал, это может принести мне пользу в будущем. Кроме того, я не собираюсь расстраиваться из-за неосторожных ошибок цыпленка, который только-только раскрыл свои истинные способности.

Успокаивая удрученную Шион, Рения лично принес приготовленные Роной почву и материалы на площадь, начав ее восстановление с создания нового фундамента, а катурул тем временем, по просьбе Килие, сдерживал потоки океанской воды, то и дело пытавшихся затопить вырытые ямы.

В любое другое время такой основательный подход привел бы к еще большим расходам. Но не в этот раз. Экономия на рабочей силе также превратилась и в тренировку навыков Шион, параллельно обучавшейся управлять своей мощью. А кроме того к делу подключилась и Рона, посчитавшая, что это может стать хорошей возможностью практиковать ее собственные усиленные божественные искусства. Таким образом, он убил двух зайцев одним выстрелом, если, конечно, не принимать во внимание безбожно раздувшуюся статью расходов.

Вот так простая работа по переносу почвы и ее укреплению с дальнейшим выравниванием и привела к тупым ударам молотка по земле, непрерывно раздающимся по всему городу с утра до вечера.

Наблюдая за ходом работы из небольшой хижины, которая была на скорую руку возведена неподалеку от развороченной площади, Рения внезапно вспомнил время, когда попал в этот мир. Две девушки, которые тогда представились ему фехтовальщией и ученицей жрицы, и путешествовали по миру в окружении приключенцев, сейчас докатились до того, что выполняли работу, которую в его обычном мире доверили бы тяжелой технике.

«Не то, чтобы это вообще реально, но мне вдруг стало интересно, что подумали бы те приключенцы, если бы столкнулись с этой парочкой сейчас», - тяжело вздохнул Рения.

- Время… довольно безжалостная штука, не так ли? – пробормотал он, почему-то не в силах избавиться от ощущения, что толкнул этих двоих в неправильном направлении.

Стоявшая рядом с ним Килие усмехнулась, услышав это, а затем уставилась в том же направлении пустыми глазами, которые казались сонными из-за скуки.

http://tl.rulate.ru/book/85/1412374