Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 188

Глава 188. Похоже, Грядет Послевоенный Период

- Апчхуууу!

Услышав очень тихий, но выразительный чих, Рения открыл глаза. Взглянув на небо, он обнаружил, что солнце немного проползло по небу в сравнении с тем, где оно находилось, когда он закрывал глаза, и цвет его изменился в сторону мареново-красного. Ему показалось, что температура немного упала. Он находился сейчас в столице драконидов, которую они отвоевали у армии демонов. Точнее – на вершине окружающей город стены.

Поскольку ему особо нечем было заняться, Рения вытащил из одного из пустующих домов кресло-качалку и какое-то время качался в нем, но из-за изобилия свободного времени он в итоге уснул.

Под стеной уже раскинулось множество наспех установленных палаток. Дракониды беспокойно носились туда-сюда, транспортируя раненных и обустраивая лагерь. Доносился громкий голос Роны, словно бы оказавшейся в идеальном для нее и ее талантов месте:

- Тяжелораненых – туда! Максимальное внимание тем раненным, чья жизнь находится в опасности, независимо от степени тяжести травм! Тем, у кого раны небольшие и незначительные, придется подождать! Пожалуйста, потерпите боль! Сначала те, чьи жизни на кону! Внимательнее с оценкой ситуации, иначе погибнут те, кого можно было бы спасти! Не обращайте внимания на социальный статус и тому подобное!

До странности высокомерный солдат окликнул Рону, подойдя к ней почти вплотную. Со своего места Рения не смог разобрать то, что он сказал девушке, но по в мгновение ставшим злым лицу Роны сразу стало понятно, что это определенно было что-то весьма неприятное.

- Член Витенагемота?! Мне плевать! Ляг вон там, понятно?! – воскликнула она.

Удар Роны, нанесенный без учета того, что задравшийся подол наряда жрицы обнажил ее красивой формы бедра, пришелся в живот дерзкого солдата. Отброшенный ударом боец не успел ни отреагировать, ни даже вскрикнуть, пролетев сквозь вход в палатку, где уже лежали другие раненные, мгновенно исчезая из поля зрения.

Рения несколько ошеломленно подумал о том, что этого солдата теперь с высокой долей вероятности можно будет внести в список тяжелораненых, даже если до этого он выглядел так, словно у него имелись лишь незначительные травмы.

Затем он перевел взгляд на источник чихания, главную причину его пробуждения.

Рядом с его креслом-качалкой стояла дрожавшая Эмиль, обнимавшая свои плечи руками. По-видимому, заметив взгляд Рении, который как раз думал об излишней легкости ее гардероба, девушка обратила к нему лицо со странным выражением неудовлетворенности и недовольства.

- Йо, Рения! Выспался? – спросила она.

- Похоже на то. Тебе не холодно, Эмиль? – в свою очередь поинтересовался он.

В ответ девушка слегка покраснела. Очевидно, она думала, что Рения крепко спал и определенно предположить не могла, что он так быстро проснется от одного лишь ее чиха.

- Ну, может совсем немного, - честно ответила она.

- Что ж, с твоей одеждой это не удивительно, - прокомментировал Рения.

По сравнению с другими членами их компании, в наряде Эмиль было слишком много открытой кожи.

Рения уже давно задавался вопросом о том, почему она предпочла подобный прикид, посчитав в итоге, что из-за своей демонической природы она более устойчива к холоду и жаре. Но, похоже, ошибся.

- А ты не очень тактичный парень, да, Рения? Разве в таких ситуациях не принято одалживать свою куртку женщине, заявившей, что она замерзла? - слегка надувшись пожаловалась Эмиль, видимо, недовольная комментарием Рении.

Рения посмотрел на свой наряд и нахмурился:

- Если я тебе ее одолжу, то мне самому станет холодно, потому что под низом только рубашка.

- ….Ты безнадежен, - вздохнула Эмиль.

Рения перехватил ее взгляд учительницы, недовольной своим туповатым учеником, и решил сначала было просто проигнорировать ее. Но почему-то в нем зародилась уверенность, что девушка расценит его поведение как еще более разочаровывающее и неохотно открыл инвентарь. Там хранилась сменная одежда, которую приготовила для него Фрау. Достав плащ вроде того, что был сейчас на нем, он попытался вручить вещицу Эмиль. Но та в ответ лишь тяжело вздохнула.

- Что такое? - озадаченно спросил он.

- Не тот… А тот, что на тебе, Рения, - пробормотала девушка.

Не понимая, на что она намекает, парень замер на месте, сжимая в руках только что вытащенный из инвентаря плащ.

- Я сказала, что хотела бы, чтобы ты одолжил мне тот, который сейчас на тебе, понимаешь, Рения? – повторила Эмиль свое требование.

- Почему? Этот же чистый, а тот, что на мне, пыльный и в поту… - попытался возразить парень.

- Дай мне его! – настаивала она.

Все еще не понимая причины, Рения снял плащ и передал его Эмиль. Затем надел тот, что вынул из своего инвентаря, чувствуя себя озадаченным. Эмиль взяла плащ и с усмешкой его надела.

- Да, как я и думала, этот лучше! - счастливо сказала девушка.

- Я не понимаю, к чему это все. Это что, какое-то отклонение, характерное для всех демонов, или что? - поинтересовался Рения.

-… Ага, ты все-таки немного разочаровывающий парень, - оценивающе произнесла Эмиль, глядя на то, как ее собеседник возвращается на кресло-качалку.

По мнению Рении, этот комментарий не имел за собой никаких объективных причин и повода. Произвольно решив, что за этим кроется что-то, чего ему не понять, парень просто решил перестать думать об этом.

- Если и Шион попросит тебя о подобном, обязательно одолжи ей то, что на тебе. Понял? – добавила Эмиль.

- Причем тут Шион? – с удивлением переспросил парень.

- Слушай, просто делай, как я говорю, хорошо?

Рения недоумевал, зачем кому-то может понадобиться грязный плащ, но Эмиль даже не собиралась вдаваться в объяснения, просто стояла рядом с его креслом и похлопывала его по голове. Из-за этого жеста Рения почувствовал, что с ним обращаются как с ребенком, и фыркнул.

- Ладно, представим, что я понял и запомнил. Итак, каков результат твоего расследования? – поинтересовался он.

Отсутствовавшие в настоящее время герои, а также Каэде, Куровал и Шион отправились исследовать отвоеванную столицу драконидов. Это была миссия: «найти выживших, убить оставшихся монстров или демонов». Набрав в свои ряды драконидов, они разбились на команды и тщательно обследовали все здания довольно большого города, изучая текущее состояние столицы.

Сам Рения считал, что это было безнадежным начинанием, но дракониды упорно верили в шанс найти выживших. Кроме того, учитывая тот факт, что из вражеской армии им встретился один лишь Черный Доспех, Рения подумал, что вражеские солдаты наверняка прячутся в городе. Однако парень с присущей ему беззаботностью посчитал это своего рода городским приключением, но даже при таком раскладе он действительно хотел получить определенную информацию как можно быстрее, поэтому Эмиль получила отдельное задание. Он искренне верил в то, что она, несомненно, сможет собрать полноценную, убедительную и точную информацию намного быстрее, чем дракониды. И когда Эмиль уставилась на него с характерной ухмылкой, Рения понял, что не ошибся в своем выборе.

- Исследование завершено. Хотя не для драконидов, да. То, с каким страхом они продвигаются вперед, выглядит как довольно забавное зрелище, - насмешливо сообщила девушка.

- Тебя посчитают плохим человеком, если кто-то услышит твои слова, - упрекнул ее Рения.

- Я все равно не человек, - возразила Эмиль.

Хотя Рения посчитал это не самым удачным ответом из всех возможных, даже если бы он попытался разобраться в этом вопросе, это не имело бы никакого значения. В конце концов, тот факт, что она не человек, полностью соответствовал истине, и парень вскинул обе руки вверх, как бы показывая, что сдастся.

- И? Какое у тебя впечатление?

- Выживших нет. Ни врагов, ни союзников, - доложила Эмиль.

- Все оказались в брюхе черной брони, хах? Что за обжора, - небрежно прокомментировал Рения.

- Ну, кто знает? Помнишь те безвкусные объекты снаружи? Город просто завален подобными штуками. Впрочем, похоже, никакого вреда, кроме эстетического, они не несут, - Эмиль специально говорила так, чтобы ее слова можно было понять двояко.

Воздержавшись от комментариев, Рения призвал ее продолжать.

- Ты не собираешься спорить? Хм… В любом случае, я думаю, что эти разбросанные объекты могут быть своего рода камуфляжем, - дополнила Эмиль.

- У тебя есть доказательства? – прищурился парень.

- Большинство трупов было изуродовано потехи ради. Не знаю, чьих это рук дело, но полагаю, что лучше их убрать, так как они портят ауру и ощутимо понижают боевой дух. Но это не касается некоторых из трупов.

- В смысле? – неуверенно переспросил Рения.

- Они были тщательно обработаны с целью, чтобы любой, кто их увидит, правильно понял посыл. Хотя я и не понимаю, зачем делать что-то подобное, но тот, кто это совершил, имел солидный опыт. Хочешь взглянуть? – Эмиль озвучила это странное предложение в сопровождении весьма злостной усмешки. Однако Рения отказался, отрицательно качнув головой.

Вскрытые трупы его не особенно интересовали. Да и он не смог бы определить, правильно или неправильно ли их выпотрошили, имел или не имел опыта тот, кто это сделал, обладал ли он какой-то особой техникой. Так что в его лично присутствии не было ни малейшего смысла. Вместо этого он подумал «Неужели это действительно так?»

- Итак, каково твое экспертное мнение?

- Ну, многого сказать не могу, информации пока недостаточно, - задумчиво отозвалась девушка. – Это может быть что угодно, начиная от продвинутой ритуальной церемонии до зова души какого-нибудь психа. Мне это кажется своего рода проявлением безумного искусства, сотворенного этим психопатом, Повелителем Демонов, а ты как думаешь?

Рения вообразил себе Повелителя Демонов, усердно создающего предметы искусства из трупов своих врагов. Впечатление от этого образа получилось крайне искаженным, вероятно, из-за отсутствия у него художественной фантазии. Итогом стал скорее не ужасный пейзаж, а сценка из американских комиксов, наполненных черным юмором. Парень поспешно стер из головы это странное видение.

- Не спрашивай моего мнения. Поскольку каждый после смерти попадает на небеса, издевательство над трупами это какое-то мерзкое извращение. Не могу понять желание кромсать мертвые тела без желания пустить их в пищу, - ответил он.

- Так вот каково твое мнение по этому поводу. Это очень интересная информация! – отозвалась демоница.

- Ты что, собираешь обо мне информацию, или что?... в любом случае, ты обнаружила еще что-нибудь, достойное внимания? – Рения одернул Эмиль, вынувшую из кармана шорт блокнот и начавшую туда что-то судорожно записывать со странной улыбочкой на губах, возвращая ее к реальности. Впрочем, даже отвечая, она так и не прекратила писать.

- С какой стороны не посмотри, больше никаких тем для обсуждения я не вижу. Говоря, что получить здесь еще больше информации невозможно, я полностью откровенна с тобой. Ах, да, я пыталась исследовать пару улочек, но у меня уже давно нет сомнений в том, что кто-то использовал город для создания сложного магического пентакля.

- Как мы и думали, да? - вздохнул Рения.

- Заклинание, поразившее армию драконодов, могло стать результатом активизации этого пентакля. Хочешь убедиться, что это больше нельзя будет использовать? – спросила Эмиль.

- Да… точнее, как я и думал, было бы проще взорвать город и покончить со всем этим раз и навсегда, - пробурчал парень.

- Я-то с этим полностью согласна, но дракониды, боюсь, не одобрят, - возращила демоница.

Даже Рения понимал, что дракониды вряд ли просто тихо отойдут в сторонку, молча позволив ему воплотить свой план в жизнь. Особенно если он скажет: «Пожалуйста, позвольте мне полностью уничтожить вашу столицу, поскольку мне лень разбираться с устроенными здесь магическими формированиями». С другой стороны, он не мог и просто забить на это только лишь потому, что ему не позволят уничтожить все и разом.

Сила заклинания, обеспеченная ему мощью пентакля, наложенного на весь город, становилась весьма очевидной, если основываться на нанесенных армии драконидов повреждениях. Оставлять эту магию нетронутой при возможности, что ее смогут активировать еще раз, было слишком опасно.

- Полагаю, нет иного выхода, кроме как нарушить целостность пентакля в нескольких местах, - задумчиво проговорил Рения.

- Это будет опасно, но что еще хуже – это будет трудно объяснить драконидам. А, кстати, я наша трансферные ворота этого города. Они не были уничтожены, и я не смогла обнаружить даже следа скрытых ловушек. Чисто! – сообщила Эмиль

- Ясно. Это хорошие новости.

Известие о том, что трансферные ворота находятся в хорошем состоянии, было чрезвычайно важным. В конце концов, Рения планировал покинуть континент драконидов.

«Был бы Линус жив, можно было вернуться и взглянуть на жуткие лица членов Витенагемота», - подумал он. Однако Линус погиб в бою. Рения считал, что это было связано с наивной недальновидностью командующего драконидов, но весьма вероятно, что Витенагемот, а особенно его председатель, с его мнением не согласятся. Существовала слишком уж высокая вероятность того, что они возложат вину за смерть Линуса на Рению и героев.

А раз ему было нетрудно представить такой исход, он предпочел покинуть это место без лишних конфликтов и осложнений.

- Что ж, канал поставки припасов налажен. Если они последуют за нами и пожалуются герцогине, полагаю, мне придется пригрозить прекращением поставок продуктов питания, - принял решение Рения.

- Вот именно. Думаю, стоит сказать остальным, чтобы начали собираться сразу же после того, как закончат с исследованием города, - кивнула демоница.

- А если Альберт заупрямится и начнет доставлять проблемы, мы его просто похитим, - добавил парень.

- Именно! Я по-настоящему хороша в том, что касается внезапных коварных атак, - уверенно заявила Эмиль, с гордостью выпячивая грудь, хотя на самом деле ее слова определенно не стоили хвастовства.

- Что ж, тогда приступаем. То есть до того, как кто-нибудь что-либо заметит и поднимет шум, - заявил Рения.

- Да. Что ж, я пойду охранять трансферные ворота, и по дороге передам нашим послание. Кстати, Рения, хочу у тебя кое-что спросить. Можно? – внезапно понизила голос девушка.

Рения кивнул в ответ, гадая, что именно она хотела бы узнать.

Эмиль огляделась по сторонам, и, убедившись, что поблизости никого нет, приблизила лицо к Рении и очень тихим шепотом спросила, прикрыв рот правой рукой:

- Мне лучше вернуть плащ после стирки, или ты предпочел бы забрать его после того, как я поношу его целую ночь? Что предпочтешь?

Пристально взглянув на лицо Эмиль, Рения молча схватил ее за шею и нагнул к себе.

http://tl.rulate.ru/book/85/1149918