Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 176

Глава  176. Кажется, Планируется Временное Объединение

- Поставка провианта и товаров для драконидов? Хм, ну, это не невозможно... Но как вы собираетесь доправить это до них? (Фрау)

- Мы будем использовать трансферные ворота. Они покроют расходы. Кажется, они будут расплачиваться своей валютой. Даже если мы не сможем перетащить все за один раз, разобьем на несколько более мелких поставок и… ммм… Фрау? – спросил Рения.

- Учитывая требуемые количество маны и время охлаждения, это кажется очень неэффективным способом транспортировки. Но если ты утверждаешь, что с этим ничего не поделать, то что ж… Хотя я все же думаю, что единственным способом достижения настоящей эффективности могла бы стать перевозка крупными драконами. С другой стороны, использование драконов в подавляющем большинстве случаев уступит воротам, если говорить лишь о скорости, но… Ох, Мастер, вы меня звали?

Фрау смотрела на документ, подписанный председателем Витенагемота драконидов, организации, которая не вызвала в девушке ни капли интереса. Услышав странные интонации в голосе Рении, она вскинула глаза.

Она успела проверить каждую строчку документа на наличие ловушек или дыр что касалось соглашений о транспортировке и способов оплаты, однако содержимое было настолько безошибочным, ясным и простым, что она чувствовала себя подавленной. Но на всякий случай Фрау еще несколько раз все перечитала.

Поскольку часть ее сознания была отвлечена обработкой другой информации, ее реакция на собственное имя оказалась запоздавшей и вялой. Поняв, кто именно ее окликнул, она ощутила небольшое волнение, но все же сохранила предельно спокойное выражение лица и ожидающе уставилась на Рению.

- Мне, конечно, жаль снова обременять тебя лишними заботами, но… похоже, ты чем-то недовольна? – поинтересовался он.

- Гхкхгхм…

Она пыталась проглотить слова, которые чуть было не сорвались с ее губ, и в итоге они преобразовались в нечто вроде очень странного вздоха-стона. Покраснев, Фрау отвела взгляд от лица Рении.

На этот вопрос она никак не могла бы ответить «нет». Сейчас ее настроение было именно таким.

Поскольку кукла, в которую она при создании вложила столько времени, ресурсов и нервов, была полностью уничтожена, Фрау считала, что ее угрюмое настроение совершенно нормально и обосновано. Но показать свое недовольство Рении, который даже был не в курсе произошедшего, означало бы ее провал как горничной.

Что касалось оборонительного сражения Клинга, то Фрау пересказала группе Рении лишь краткие факты – используя колдовство, они отбили атаку вражеской армии, и защитили весь город посредством полученной из Рении маны.

Поскольку Фрау немного беспокоило, что они могут заинтересоваться деталями, она решила добавить кое-какую дезинформацию. Было сказано, что Колдовской Массив Городского Класса на самом деле включал лишь две функции – защитного барьера, покрывающего всю площадь Клинга, и выжигания до состояния пепла всего, что приближалось к городу.

Она сделала вид, что им удалось отразить нападение монстров именно благодаря этим двум функциям и просто невероятному запасу маны Рении. Фрау и в самом деле верила, что в теории такое было вполне возможно.

А тот факт, что она не воспользовалась этим вариантом, являлся лишь вопросом ее собственных предпочтений.

Несмотря на некоторую фальсификацию, Фрау, впрочем, не могла умолчать или покривить душой в том, что касалось аватара Повелителя Демонов. В этой части истории она в основном сообщила Рении всю правду.

Причина, по которой она не могла обмануть его, заключалась в том, что в самом конце Фрау вынуждена была воспользоваться самоубийственным приемом. Этот удар потратил почти половину всей маны, которую она выкачала в свое время из Рении. Вторая же половина была использована раньше, для первоначального запуска магического массива и поддержания адской печи. Да и заклинания, которые Фрау кастовала на поле боя, а особенно в последнем сражении, порядочно подисчерпали их запасы.

Фрау была уверена – если хотя бы малейшая часть демонического аватара останется в живых, это может привести к самым негативным последствиям. Поэтому в свою атаку она вложила максимально доступное количество маны, столько, чтобы наверняка уничтожить тварь. Вместе с этим она, правда, окончательно разрушила и свою куклу, а еще оставила в земле кратер довольно впечатляющих масштабов и почти неизмеримой глубины.

Впрочем, если бы Фрау позволила своему аватару взорваться, как и должно было случиться, Клингу, вероятно, был бы нанесен значительный ущерб, поскольку он находился слишком близко к зоне детонации. Однако она рассматривала такую ​​возможность во время битвы, поэтому заранее сосредоточила всю взрывную силу в цилиндрическую форму, что и привело к образованию очень глубокой ямы. Несмотря на попытку изучить получившуюся дыру посредством заклинания «Зондирование», никто так и не смог понять, насколько она на самом деле получилось глубокой. Так что рядом просто установили забор и заметный издалека указатель с надписью «Опасность! Не подходить!», пытаясь спасти людей от возможности случайно туда свалиться.

Наличие дыры, кстати, тоже стало весомой причиной тому, что Фрау пришлось рассказать Рении о сражении с аватаром Повелителя Демонов. Девушка так и не смогла придумать никакой правдоподобной причины, которая смогла бы иначе объяснить появление столь странного отверстия в земле прямо рядом с городом.

Фрау ожидала, что Рения отругает ее за использование магии, которая была способна нанести городу слишком большой ущерб в случае недостаточности контроля, но, выслушав ее версию событий, он лишь разразился встревоженной улыбкой и ограничился тем, что растрепал ее волосы в мягком, заботливом жесте.

Что касалось Рении, то он вернулся к Клинг именно потому, что дракониды открыли ему прямой проход в город.

Витенагемот, которому было приказано обеспечить путь для доставки гуманитарной помощи, согласился создать ворота для прямой транспортировки, не жалуясь и не колеблясь. Благодаря упрощенной конструкции ворота были созданы довольно быстро, хотя инженерам и пришлось денно и нощно напрягать все имеющиеся в их наличии выносливость и таланты.

Из-за этого Рения теперь обзавелся самыми близкими среди прочих людей трансферными воротами к Драконьему Логову, но сам этот факт его ни в коей мере ни тревожил и не волновал.

- Сейчас для них важнее всего возможность насытиться хоть чем-нибудь. Похоже, что за последние несколько битв дракониды потеряли приличное количество запасов своего провианта. Меня не волнуют солдаты или сам Витенагемот, но вот голодных горожан мне видеть совершенно не хочется, - сообщил он.

По мнению Рении, Витенагемот, которому было разрешено не выходить на передовые линии фронта, и солдаты, оказавшиеся неспособными оборонять свои земли, были совершенно бесполезны и не достойны такого же щадящего обращения, что и обычные граждане, пострадавшие от войны.

Хотя справедливости ради все же стоило отметить, что текущие неуспехи солдат наверняка были результатами некомпетентности их командования, и за это он им искренне сочувствовал, но в то же время он был уверен, что если Витенагемот не желает голодать, то должен продемонстрировать свою полезность. Как минимум, придумать парочку – другую стратегий, которые позволили бы преломить ситуацию в их пользу.

При этом раз сами граждане не несли ответственности за эту войну и являлись ее жертвами, к ним Рения чувствовал неподдельную симпатию.

Он был уверен, что дракониды голодают.

Он и сам не знал, почему так чувствительно относится к теме голодной смерти, но предположил, что все дело заключалось в остатках воспоминаний из другого мира, живущих на задворках его сознания. Возможно, из-за этого он и сам так сильно любил вкусно поесть и сытно готовить. В любом случае, одно Рения знал точно – голод его пугал.

Вот почему он считал, что должен был отправить еду как часть гуманитарной помощи, причем как можно быстрее.

- Пища, которую мы сможем отправить немедленно, это… Эльфийские бобы. Точнее, «эльфийские бобы» - «это и в самом деле эльфийские бобы?» - «я не могу поверить, что это не эльфийские бобы» - «это и в самом деле не совсем эльфийские бобы», - прокомментировала Фрау.

- Хм?... – Рения несколько недоуменно вскинул правую бровь.

- Это шутка. У вас странное лицо, Мастер.

Заметив, каким серьезным вдруг стало выражение лица Рении, и насколько тихим и напряженным стал его тон, Фрау поспешила извиниться, замахав обеими руками почти у него перед носом. Конечно, она произнесла это с намерением пошутить, но, видимо, запаниковала, задев Рению больше, чем сама ожидала.

- А если отставить шутки в сторону, то у нас в запасе много эльфийских бобов.

- Говоришь, есть только бобы? – тут же уточнил парень.

- Думаю, они будут счастливы поесть хоть что-нибудь. Ах, нет, Мастер, вот теперь у вас по-настоящему страшное выражение лица. Я бы не хотела, чтоб вы на меня давили. Мы отправим и другой провиант, обязательно отправим!

Чувствуя, что Рения мрачнеет буквально каждый проходящий миг, Фрау тут же немедленно достала лист бумаги из кармана передника и пробежалась по нему глазами.

Это был список товаров и продовольствия, хранившихся на складах Клинга.

Рения подумал о том, что ей стоило бы начать именно с этого, но, видимо, Фрау относилась к категории тех домашних фей, которые иногда предпочитали проказничать и подшучивать над своими хозяевами.

- С зерном могут возникнуть некоторые сложности. Даже сам Клинг в некоторой степени зависит от его покупки. Что касается мяса, то из вашего инвентаря на склады было переброшено довольно значительное его количество, поэтому мы сможем неплохо заработать на нем и на бобах, но… У нас также не хватает приправ. Там ведь ничего не осталось? – осторожно поинтересовалась Фрау.

- В лучшем случае соль. Начнем с того, что приправы довольно дороги, поэтому их тоже не выходит хранить в больших количествах, - отозвался Рения.

Поскольку он смог добиться того, что в Клинге продавались все виды приправ, об этом было довольно легко забыть, но на самом деле самыми типичными и широко распространенными товарами такого рода в этом мире были соль и уксус. Другие же приправы использовались тоже, но значительно, значительно реже.

Любимые приправы Рении - мисо и соевый соус – и вовсе являлись продуктами эльфийской страны, очень редко появлявшимися на рынках в человеческих странах. Даже черноватые комочки необработанного сахара считались приправой настолько высокого класса, что у простых людей не было возможности его хоть раз попробовать.

- Склады чрезвычайной помощи Клинга можно считать очень далекими от стандартных, но, тем не менее, если учесть обстоятельства, их содержимого все же недостаточно, чтобы мы могли отправлять его в другие города.

«Мастер не хочет, чтобы они голодали, но его идея о том, чтобы дать им вкусную еду вместо обычной провизии кажется несколько… нереалистичной» - подумала Фрау.

Учитывая, что их территория была захвачена после неоднократно проигранных битв, и то, что война все еще продолжалась, драконидам наверняка в первую очередь хотелось набить живот и не голодать, а не эстетствовать и гурманить, что было вполне разумно. И для них счастьем было бы уже то, что Клинг дал им только соль, бобы и мясо.

А если они при этом начнут клянчить вкусную, качественно приготовленную и разнообразную еду… Ну, это будет как минимум некрасиво.

- Это так соответствует вашему характеру, Мастер… Вот почему вам так тяжело отказывать другим.

- Что? – переспросил Рения.

- Просто разговаривала сама с собой, не обращайте внимания. Я планирую передать столько приправ, чтобы качество еды для жителей Клинга не ухудшилось.

- Сожалею. Я все продолжаю просить тебя о глупых одолжениях, - Рения и вправду выглядел извиняющимся.

«Если ты это понимаешь, то было бы неплохо, если бы ты хотя бы попытался пойти на компромисс» - мысленно фыркнула Фрау.

- Сначала мы отправим мясо и бобы. Если оставить в стороне качество, наш главный приоритет – избежать голода. Остальное будет доставлено позже, по ситуации. Я бы хотела, чтобы вы пошли на этот компромисс, Мастер… - осторожно произнесла она.

- Я понял. Что ж, это неизбежно, - кивнул Рения.

«Если я попрошу слишком многого, то перейду все границы. Если Фрау сказала, что это наш предел, то наверняка все так и есть» - решил он, уступая ее просьбе.

- У нас так много денег, что мы могли бы покупать еду ... но люди, как, впрочем, и ожидалось, не готовы с ней расставаться, - сказала Фрау.

Информация о том, что война против демонов уже началась, давно распространилась по всем континентам. И как только это стало известно широким массам, многое изменилось. Например, торговцы резко завысили цены на продукты, а спрос превысил предложение, из-за чего рынки как-то разом опустели.

- Мы могли бы, наверное, каким-то образом повысить производительность Клинга… Но это все равно потребует времени.

- Что? Такое большое разнообразие продуктов выращивается здесь, у нас? – до этого момента Рения был уверен, что здесь произрастали лишь эльфийские бобы.

Поскольку именно он приказал посадить бобы на всех доступных открытых пространствах, то логично знал об их существовании, но теперь впервые услышал о том, что в Клинге росли еще и другие зерновые культуры.

- Это эксперимент. В Клинге также выращиваются различные несезонные культуры, такие как рис, который вы упоминали, Мастер. Для этого используется вода, содержащая ману.

В конечном итоге это заставило Рению задуматься над тем, действительно ли мана так всемогуща, однако то, что происходило на самом деле, сильно отличалось от картинок в его воображении.

С помощью точно составленных формул заклинаний любые растения могли произрастать быстрее. Но любому, кто спросит, достаточно ли для этого просто вливать в них ману, сразу же ответят «нет». Накачивание растений чистой магией привело бы появлению мутаций и загрязнений, большая часть из которых наверняка была бы опасна для жизни.

 Эмиль специализировалась на подобных штуках. Фрау же не знала конкретных деталей, только общую картину.

- Слышу обо всем этом впервые. Когда вы успели устроить все это? – спросил Рения.

- Это было включено в первоначальный дизайн Клинга. Чтобы эффективно использовать пространство, мы направили солнечный свет под землю. Получилось что-то вроде подземных теплиц, производящих урожай. Как только они будут полностью введены в эксплуатацию, Клинг станет городом, способным выдержать десятилетнюю осаду лишь на собственных запасах! – с гордостью сообщила Фрау.

Больше всего труда в планирование и создание Клинга вложили именно они с Эмиль.

Рения хотел было поинтересоваться, как именно они смогли построить подобные сооружения, и не скрывается ли за этим что-то, что он обязан знать, но сдержался. Сейчас он был искренне благодарен за эти необычные сооружения.

- Ты сказала, что с помощью маны получается собирать урожай вне сезона, верно? Что нужно, чтобы заставить их расти? Количество маны или качество? – вместо этого спросил он.

- В основном количество. Но, поскольку я уже насытила их требуемым количеством маны, все, что будет добавлено сверху, пойдет только во вред.

Для этих целей использовалась часть воды, вытекающей из источника, который был построен в подвалах замка Рении как маскировка адской печи, но Фрау даже не собиралась намекать Рении на существование подобной штуки в его доме. 

- Но…

- Мастер, не стоит спешить. Все и так работает на полной скорости, поэтому я бы хотела, чтобы вы дали мне немного времени.

Вообще-то, если излишнюю ману Рении вылить на растения в сыром виде, неизвестно, во что они в итоге смогут вырасти. Поэтому Фрау сейчас искренне ломала голову над тем, как ей переубедить несколько недовольно выглядевшего Рению, пока он не выкинул какой-нибудь безумный трюк, например, не излил свою ману на виноградную лозу эльфийских бобов, украшавшую весь Клинг тут и там.

http://tl.rulate.ru/book/85/1027576