Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 31

Исира Сент-Шайад. Цитадель.

Как только Брайсон повернулся и увидел мою группу, он замер с широко раскрытыми глазами и выронил планшет, который держал.

— Кто вы?! Как вы попали сюд-

— Я пришла сюда не за этим, человек. Мне нужна информация о Левиафанах. — я взмахнула рукой, и перед появилось копье Виртуалов, направленное ему в горло. Из-за чего он моментально замолчал и поднял руки.

— Прошу прощения за действия моей напарницы, доктор Брайсон, но нам действительно нужна эта информация, — вмешался Панако, сделав шаг вперед — Мы представители Федерации. И могу заверить вас, что наши намерения исключительно положительные.

— Вы из Федерации? — удивился Брайсон и быстро взял себя в руки все еще с копьем у своего горла — Если так, то могу ли я связаться с советником, чтобы подтвердить это? Информация, которую вы просите немного… секретна.

— Конечно, — кивнул Панако и посмотрел на меня — Иерарх Исира, будьте добры, перестаньте угрожать доктору. Он – очень важный источник информации.

Я убрала копье, на что Брайсон облегченно вздохнул и активировал свой омни-инструмент. Спустя пару кликов, на нем появилась голограмма человека.

— Советник, ко мне в лабораторию прибыли трое, утверждающих, что они – представители Федерации. Вы можете подтвердить это? — спросил он.

— Среди них есть некто в черном комбинезоне и с копьем?

— Да.

— Тогда, все верно. Это они. Прошу прощения, что не уведомил вас об этом. Лорд Золан связался со мной лишь пару минут назад. Окажите им всевозможную поддержку. Они на нашей стороне.

Хм? Первый решил уведомить их только пару минут назад? Он определенно испытывает мое терпение.

— Понял, советник. — сказал Брайсон и, завершив звонок, повел нас куда-то — Ну, раз мы все прояснили, прошу за мной. Хэдли! Подберешь для нас данные о Левиафанах?

“Хэдли”, один из работающих здесь, услышав его, кивнул и куда-то ушел. А Брайсон начал говорить:

— Прошу прощения, господа. Остальные члены моей команды сейчас проводят исследования на местах. Я доктор Гаррет Брайсон, возглавляю особую группу “Аврора”.

— Чем занимается ваша группа? — спросила Клев с ноткой интереса.

— Мы проверяем легенды, слухи… странные истории о Жнецах, еще с тех времен, когда Жанна Шепард впервые упомянула о них.

О? То есть, не все из них – глупцы и невежи? Должна признать, это приятные новости. Теперь я начинаю понимать, почему Первый выбрал их, как одних из первых целей для установления дружеских отношений.

Пока я размышляла, мой слух уловил шаги, направленные в нашу сторону. Из одного из коридоров, к нам вышел “Хэдли”.

— Хэдли, данные готовы? — спросил его Брайсон, как только увидел его.

Хм? Что это за странная энергия, покрывающая его тело? Она похожа на…

— Нет. — изо рта “Хэдли” вышел очень низкий голос. Древний и сильный. Он вскинул оружие и выстрелил в Брайсона. Клев моментально двинулась и встала перед человеком, поставив щит Виртуалов и заблокировав выстрел. В этот момент я создала несколько копий Виртуалов и прибила стреляющего в полу, сделав дырки в его одежде, но не нанеся ран.

— Вам не нужно быть здесь. Тьма неприступна. — пробормотал он на последок, перед тем как потерять сознание.

— С-спасибо. Вы спасли мне жизнь, мисс. — прошептал Брайсон в состоянии шока. Клев лишь коротко кивнула и убрала щит.

Я посмотрела на бессознательного “Хэдли”. Ну, теперь мой интерес вырос до предела. Впрочем, не только мой.

— Как интересно. — подошла к нему Клев и начала осматривать его тело.

— Действительно. — кивнул Панако и присоединился к ней — Это так называемый эффект “Одурманивания”, которым обладают Жнецы? Полагаю, они получили эту способность от своих создателей.

— Они очень скрытны. — высказала свое мнение Клев — И они пытаются оставаться такими. Левиафаны боятся? Если это так, то чего именно? Самих Жнецов или нас?

-0-

Некоторое время спустя.

Мой взгляд напряженно изучал шар со странной энергией. Она соответствовала той, которую я почувствовала от одурманенного “Хэдли”. Клев просматривала данные, собранные Брайсоном, а Панако разговаривал с персоналом.

Эта энергия ведет себя очень необычно. Она не пытается проникнуть в мой разум, по крайней мере, сейчас, а обволакивает меня, как одеяло. Она как будто изучает меня, пытается понять, что я.

Это было странно похоже на прикосновение Виртуала Шайад. Она тоже применяла такой метод, когда я встретилась с ней. Она проникала в мой разум, изучала его, перебирая воспоминания и исследуя мою реакцию. Мое священное облачение реагировало на эту энергию. Изучало ее в ответ.

Какое странное чувство.

— Мистер Панако, вы хотите сказать, что Хэдли сделал это под влиянием Левиафанов через эту сферу? — услышала я голос Брайсона, указывающего на экранированную сферу.

— Верно. Я и мои коллеги довольно чувствительны к энергии. А этот шар прямо таки излучает ее, — принял Панако деловой вид — Мы думаем, что Левиафаны таким образом пытаются отгородить нас от себя.

— Понимаю. И что вы предлагаете?

— Для начала, предлагаю задать вопросы виновнику торжества, — сказал Панако и указал на “Хэдли” — По-видимому, он уже приходит в себя.

— Что? Я… Что… происходит? — очнувшись, пробормотал “Хэдли”.

— Ты напал на своего начальника, выстрелив в него. Припоминаешь? — спросил Панако, с интересом смотря на него.

— Я… После того, как вы появились… Стало темно. Холодно. Словно я оказался в другом месте. Перестал быть собой… — потирая голову объяснил он и повернулся к Брайсону — Доктор! Это был не я! Прошу вас, пожалуйста, простите меня!

Как… интригующе. Это почти то же самое, что и при контакте с Виртуалом.

— Успокойся, Хэдли. Я не сержусь на тебя. Мне уже более-менее понятна ситуация. Ты не виноват.

— Человек, — обратилась я к Брайсону — Откуда в тебя этот артефакт?

— Его обнаружил один из участников моей команды, Гарно. Если хотите, я могу передать вам аудиозапи-

— Агх!

Его прервал крик боли “Хэдли”, который упал на колени и схватился за голову. И, спустя пару секунд, выпрямился и произнес:

— Остановись. Тьма неприступна. — и как только слова вышли из его рта, энергия стала покидать его тело.

Тц. Думаю, это займет больше времени, чем я думала изначально.

-0-

Золан. Система Денеб. Личный Флагман Золана, “Алдуин”.

— Чем могу помочь вам, лорд Золан?

— Адмирал Стивен Хакет. Командующий офицер Пятого Флота Альянса систем. Приятно, наконец, познакомиться с одним из самых здравомыслящих персон во всем Млечном пути. — сказал я голограмме адмирала с легкой улыбкой на лице.

— Вы что-то хотели? — Хакет приподнял бровь — Я очень сомневаюсь, что мог бы каким-то образом привлечь внимание лидера такой сильной державы, как Федерация.

— Ну что вы. Не принижайте себя, адмирал. Вы очень выдающаяся личность, даже по меркам Федерации. В любом случае, этот канал надежно защищен. И мы может говорить свободно.

— К чему вы ведете, лорд Золан? — уже с осторожностью спросил он.

— Я бы хотел предложить вам помощь в деле с некой Амандой Кенсон, — глаза Хакета недоверчиво расширились, как только он услышал это имя — Как вы на это смотрите? Почему я поднял этот вопрос? Один из Аргоси, пролетающих мимо Млечного пути, заметил Жнецов, направляющихся в его сторону. По подсчетам исследовательского отдела, им потребуется около четырех дней, чтобы добраться до галактики. У Шепард есть чем заняться, и лишний раз отвлекать мне бы не хотелось.

В самой игре, это DLC можно пропустить, но если это сделать, становиться непонятно, что произошло. В третьей части об этом вообще не будут говорить, и я не хочу рисковать тем, что вторжение начнется раньше запланированного времени.

И если я позволю себе пустить это дело на самотек, помимо очевидного разгрома Жнецами всех рас пространства Цитадели и огромного количества смертей, разбираться с ними придется мне и моей Федерации, по сути, в одиночку. Я не сомневаюсь в мощи флота, но потери будут большие.

К тому же, даже если все пойдет как надо, и этим займется Шепард, то будет потеряна родная система батарианцев. А это – уже минус боевой дух и лишние корабли.

Вы скажете, что со всеми своими флотами и Бегемотами, я мог бы просто взять на себя все дело Жнецов, но это не так. Я не собираюсь делать всю работу за местные расы, когда они будут попивать коктейль и наблюдать за происходящим, пока мои люди будут рисковать своей жизнью. Силы Федерации вмешаются только в том случае, когда они сами будут готовы поставить свои жизни на кон.

Возможно, это жестоко, но им нужен толчок… Катализатор, который заставит их развиваться. Если взглянуть на историю, скорость развития достигает своего пика именно в такие моменты. Моменты войны. Моменты, когда угроза стоит перед лично каждым.

Я понял это, когда получил воспоминания Золи, и когда объединял свою галактику. Без крови не будет прогресса. Без прогресса не будет развития. А без развития не будет будущего.

Если же они не приложат усилий, то я просто заберу своих людей и вернусь в Небесное Око.

— Как вы получили эту информацию? — сурово спросил Хакет.

— Не беспокойтесь, утечки не было. Просто у моих источников очень большие уши. — успокаивающим тоном, сказал я — И, как вы наверняка слышали от Дэвида Андерсона, советника Альянса, у меня исключительно добрые намерения ко всей человеческой расе. К тому же, я смею предполагать, что в этом деле замешаны Жнецы.

— Тогда вы не будете против обмена информацией, не так ли, лорд Золан?

— О? Даже если в вашем деле и указано, что вы не любитель политики, вам довольно хорошо известны ее методы. — ехидно заметил я — Но да, я не против. Разумеется, с некоторыми оговорками.

— С моим стажем работы? Это довольно очевидно, — пожал плечами Хакет — В таком случае, перед тем, как я отвечу, мне было хотелось задать вам пару вопросов.

— Конечно, — кивнул я и улыбнулся — Давайте послушаем их.

Чтож, неплохое начало. Думаю, я нашел то, чем мне заняться в следующие четыре дня.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/2855148