Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 9

Матриарх Алайя. Цитадель.

Прожив более восьми сотен лет, я считала, что не смогу испытать на себе что-то новое. Я сильно ошибалась этот счет.

Почему, черт возьми, именно я должна встречать этих представителей?! Я не готова взять на себя ответственность за смерть миллионов разумных на станции! А если им не понравиться мой внешний вид? Или, может быть, мои слова как-то их оскорбят? Если я выживу сегодня, я отправлюсь на Тессию и не покину ее до конца своей жизни! Я, черт возьми, сделаю это! Даже если это будет стоить мне моего статуса Матриарха!

Сейчас, я тряслась как осиный лист и ждала их в ангаре для стыковки.

Спустя пару минут, в ангаре появился их корабль. Его отсек открылся и из него, по двое вышли восемь человек. Даже в стрессовом состоянии, я не могла не признать, что их внешний вид был красив. Я не видела их лиц, так как они были закрыты шлемами, но телосложение соответствовало большинству известных разумных рас: одна голова, две ноги и две руки. Я бы даже сказала, что они какой-то подвид азари или людей. Но это можно оставить на потом, сейчас я просто хочу выжить.

Они выходили дисциплинированным строем и встали по обе стороны трапа. Полагаю, сейчас должны показаться представители этой Федерации Арго.

Первым человеком показалась человеческая женщина. И, богиня, она была прекрасна. Длинные золотые волосы, обтягивающий комбинезон, подчеркивающий ее изгибы, симметричное лицо с татуировкой на нем, придающее ее образу загадочный шарм. Она остановилась посередине трапа и осмотрелась, бросив на меня короткий взгляд. Спустя несколько секунд, она кивнула и повернулась в сторону корабля, как будто, что-то подтверждая. А потом вышел он.

Великолепно. Это была единственная мысль, которая пришла мне в голову, когда увидела его. Длинные волосы, прямая осанка, уточненное лицо, уверенный взгляд и рука на мече на его боку. Увидев его, я подумала, что герой людских сказок проявился в реальный мир. А его аура… Она создавала ощущение, как будто я стою перед всем советом Матриархов, и все они слились в одного человека. Когда он появился в поле зрения, восемь человек по обе стороны трапа подняли свое оружие и отдали ему честь. Гордость так и лилась с их стороны, как будто, это самый важный момент в их жизни.

Пока я приходила в себя, он спустился по трапу и подошел ко мне. Женщина же, стояла чуть позади него, по-видимому, готовясь отразить возможную угрозу.

У мужчины на лице была легкая улыбка. Он взял мою руку и, поклонившись, поцеловал ее.

— Приветствую. Мое имя – Золан, без фамилии. Я являюсь представителем Федерации Арго. Вы здесь чтобы сопроводить нас в залы Совета, юная леди? — представился он и посмотрел на меня.

Мой страх куда-то улетучился, а на смену ему, пришло смущение и волнение. Он назвал меня “юная леди”?! Я покраснела и, откашлявшись, ответила:

— В-вы правы, мистер Золан. Я – матриарх Алайя. М-меня отправили сюда, чтобы проводить вас.

Богиня! Почему я заикаюсь?! Это он так повлиял на меня?! Почему я веду себя как подросток в период полового созревания?! Мне восемь сотен лет, черт возьми!

На мой ответ, он замер на секунду. Я как-то оскорбила его? Чувство страха вернулось. Я всеми силами пыталась держать себя ровно, но легкая дрожь все еще просачивалась из меня. Помощь пришла из неожиданного источника, а именно, со стороны женщины за его спиной.

— Лорд Золан, вы пугаете нашего проводника. И перестаньте играть с ней. Еще немного, и она потеряет сознание. — прошептала она так, чтобы ее слышали только мы.

Лорд Золан?! Он что, правитель?! И он самолично прибыл на переговоры?! Богиня, помоги мне.

— Кхм. Прошу прощения. Я впервые увидел кого-то из расы азари собственными глазами. Надеюсь, мы сможем забыть этот момент и двигаться дальше? — прочистив горло, сказал он.

— Д-да. Не беспокойтесь, лорд Золан. Я понимаю ваши чувства. В любом случае, вы готовы отправиться в залы Совета? — сказала я, надеясь, закончить это как можно скорее.

— Да. И можно вопрос?

— Какого рода вопрос, лорд Золан?

— Я бы хотел, чтобы моя спутница сопровождала меня в залы Совета. Это возможно? — поинтересовался он.

— Вы можете сделать это. Н-но ваша охрана должна будет подождать вас снаружи. — сказала я, указав на восемь человек у трапа корабля. Мои слова не были сказаны чересчур дерзко, не так ли?

— Без проблем. Я могу смириться с этим. Отправляемся?

— Д-да. Прошу за мной.

Какой опасный мужчина. Его чары повлияли даже на такую старую азари как я. У Тевос, определенно, будут проблемы. Пусть Атаме поможет ей.

С этими мыслями я повела их на переговоры. И надеялась, что члены Совета не будут играть в свои игры с ними. Ибо тогда, нам всем конец.

-0-

Золан. Цитадель.

Пока мы шли к залам Совета, многие откровенно пялились на нас. Хех. Полагаю, это адекватная реакция на расу, идентичную людям по внешнему виду. Ну, мы отличаемся только в выборе одежды, так что претензий к ним нет. Осматривая внутреннее устройство Цитадели, я видел много знакомых мест и, уже бывших, НПС. Ощущения просто потрясающие. Я даже нашел магазинчик, в котором использовал знаменитую фразу Шепарда с любимым магазином на Цитадели.

Вдруг, краем глаза, я поймал знакомый черно-белый обтягивающий комбинезон. Брюнетка, одетая в него, стояла в группе из трех человек: 1 мужчина и 2 женщины. Оя. Кого я вижу! Короткие рыжие волосы и суровое лицо со святящимися шрамами на нем… Фем Шепард, ага. И, черт возьми, она симпатичная. Если Миранда создает впечатление успешной и уверенной в себе женщины, то Шепард – сорванец, который, каким-то образом, попадает в неприятные ситуации каждую миллисекунду, но ты все равно хочешь тусоваться в его компании.

Шепард смотрела на меня немигающими глазами, откровенно изучая каждый сантиметр моего тела. Хе. Такое ощущение, что на меня смотрит голодный волк или медведь. Стоп. Почему вообще она так на меня смотрит? Я не плотный, как скала, ОЯШ в типичном аниме для легковозбудимых подростков. Я могу видеть знаки внимания, который получаю. И сейчас, Шепард явно заинтересовалась мной. Немигающие глаза и румянец на ее щеках, как бы, прямо говорят об этом. У нее что, не было романа в событиях первой части? В игре, количество возможных романтических партнеров в первой части невелико, да, но теперь, все ведь реально! Нет ограничений в диалоговых окнах, нет прописанного сценария, которому будут следовать болванчики-НПС. Хоть с кем-нибудь, но можно же было завести отношения!

Хе. Еще одна проблема на мою голову. Она – очень разумная женщина, но вдруг, она попытается увязаться за мной? Весь сюжет рухнет к чертям собачьим! А я этого не хочу, черт возьми!

Кстати… Почему имя моего проводника - Алайя? Кто такой умный, чтобы назвать кого-то именем Бессознательной воли человечества из Насуверса? Кто этот больной ублюдок, который сделал это и запихнул меня сюда? Я уверен, что он смотрит на меня, попивая какой-нибудь коктейль, и смеется надо мной.

Пока я проливал свои метафорические слезы, мы, ведомые Алайей, дошли до залов Совета.

— Мы пришли, лорд Золан. За этими дверями находятся залы Совета. Советники уже ждут вас.

Я кивнул и вошел внутрь. Пора начать “переговоры”.

-0-

Жанна Шепард. Цитадель.

После встречи с Касуми Гото, я решила поговорить с Андерсоном по поводу своего статуса СПЕКТРа. К сожалению, совет был занят и ждал делегацию новой цивилизации для “переговоров”, как выразился мой старый друг.

Мне было очень интересно, как они пройдут, поэтому отправилась в залы Совета. По пути туда, я увидела, что все смотрят в определенном направлении и не двигаются. Протиснувшись сквозь толпу, я увидела группу из 3 человек идущих в направлении залов. Одна азари и два делегата.

Моей первой мыслью было то, что они – люди. Единственной разницей между ними и людьми, было наличие каких-то татуировок на лице. Женщина-делегат была очень похожа на Миранду. Тот же стиль, длинные волосы, хорошие пропорции. Отличался только цвет. Даже аура у них была похожа. Если бы я не видела ее, я бы приняла ее за Миранду без каких-либо сомнений.

А вот мужчина… Когда я увидела его, кровь тут же прилила к моим щекам. Он был очень красив. Очень, очень красив. Я даже подумала, что влюбилась. Я, не мигая, смотрела на него. В один момент, наши взгляды пересеклись, и я затаила дыхание. Боже, спереди он еще лучше. Может подойти к нему? Смогу ли я заговорить с ним, если подойду? Не знаю.

У меня никогда не было времени на романтику. То обучение N7, то задания Альянса, то еще что-нибудь. Боже. Я только что поняла, что за всю свою жизнь ни с кем не встречалась.

Все это время я, не мигая, смотрела в его сторону, пока он не вошел в залы Совета. Из ступора меня вывела Миранда.

— Капитан, вы в порядке? Мне показалось, или вы заинтересовались этим мужчиной? — ехидно проворковала она.

— Н-нет! Не говори глупостей! Я только удивилась, как выглядел представитель новой цивилизации! — сказала я громче, чем думала.

— Пфф… Внешность - не главное.

— Ну же, Джейкоб. Ты тоже хорошо выглядишь. Он лишь чуть-чуть красивее тебя. — сказала Миранда, явно смеясь на ним.

— Я поверю тебе на слово. — пробормотал Джейкоб и отвернулся, обижаясь на свою коллегу.

Она лишь усмехнулась и, повернувшись ко мне, сказала:

— В любом случае, надеюсь, это не помешает вам выполнить задание, капитан?

— Нет. Все будет в порядке. Теперь, пойдем. Я бы хотела присутствовать на “переговорах” с Советом. — придя в себя, ответила я.

Закончив на этом разговор, мы отправились за группой.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/2732822