Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 75

Глава 75: Изменения территории Герцога Зеста

____

«Это Имперский Указ! Герцог Зест получает бывшую столицу Королевства Терминал и половину северного региона королевства. Герцогу дозволено назвать его территорию Зест-Гайюс-Терминал».

«Я подчиняюсь Имперскому Указу».

Хаха, мне даже разрешено переименовать бывшее королевство по своему желанию.

‘Зест, давай защитим Империю вместе! Ты будешь стеной!’

Этот Император, он точно спихнул это на меня.

.

После того как посланник Его Величества ушёл, я обсудил этот вопрос с наставником.

.

«Наставник, Пограничный Граф получил южный регион, правильно? Давайте торговать продовольствием».

«Что ж, нам пожалуй придётся сделать это. Север……..»

.

Да, северный регион не подходит для выращивания зерна.

Если идти на север из столицы, ты увидишь только заболоченные земли и песчаную почву, ну и море, если пройти дальше.

Обычно, не должно быть болот недалеко от побережья, но……

А! Наверное это подпадает под ту же категорию, что и Пляж Куюкури*.

[КП: *очень информативный комментарий: Пляж Куюкури – это какое-то место где-то в Японии!]

В любом случае, это очень необычная местность, которую очень трудно найти.

.

Когда встаёт вопрос о культурах, которые можно вырастить на заболоченной местности, это будет рис, но к сожалению, здесь его не найти.

Жители этого мира ведь не дураки.

Если бы у них был рис, они бы безусловно его использовали.

.

«В таком случае, единственное что осталось, так это рыбалка».

«Зять-доно, ты должен будешь попросить зооморфов делать эту работу…….Смотри».

«Ааах! Бывшее королевство принижало их, так что рыбаков нет…………»

.

В этом мире, который ненавидит дискриминацию до предела, нет никаких разделений, когда дело доходит до рас.

Тем не менее, некоторые расы удерживают монополию на некоторые профессии.

И эти профессии – рыбалка и кузнечное дело.

Не то чтобы другие расы не могла делать эту работу или что-то подобное, но существует такая подавляющая разница в навыке, что у них нет и шанса.

Я видел нескольких людей-кузнецов здесь, но рыбаков не было.

Так как море наполнено разного рода злобными магическими монстрами, то если ты рыбак, который не использует механизмы, а так же не физически одарённый зооморф, ты не сможешь выжить.

.

«………..Следует ли мне спросить Германа и его людей?»

«Это единственное, что тебе остаётся».

Включая Германа, бывшего их лидера, в Повстанческой Армии все зооморфы.

Какое-то время, Альберт приглядывал за ними, когда они работали как уборщики и ремонтники в столице.

.

Я попросил довольно полезную, но не в таких случаях, солдата-горничную сказать Альберту выбрать нескольких кандидатов в рыбаки.

Подразделение Горничных было сформировано по большей части дочерями дворян, так что они были действительно превосходны.

…………Даже при том, что у них мышцы вместо мозгов.

.

«Итак……..всё что осталось, так это найти гражданских чиновников».

Наставник в этот раз ничего не ответил, а вместо этого, нахмурился.

Наставник………Мы и сегодня сверхурочную работу выполняем. Вам следует просто сдаться.

Уже была полночь к тому времени как мы закончили свою работу…………Я уже знал, что как только тебя повысят, твоя бумажная работа обязательно увеличится, но в таком темпе, я точно умру.

Чиновник-сан……..Я буду тебе хорошо платить, так что пожалуйста, иди ко мне!

.

.

На следующий день, Альберт и я взяли Германа и его людей, и отправились к побережью.

Из 1500 людей из бывшей Повстанческой Армии, 300 вызвались на эту работу.

Остальные хотели стать солдатами из восхищения Альбертом.

………Молюсь, чтобы это не увеличило количество дворняжек.

.

По пути мы натолкнулись на грабителей и бывших солдат побеждённой армии, тем не менее……

«Хахахаха, убейте грабителей!»

«Не дайте им сбежать! Заколоть их!»

«Я уже давно не упражнялась».

«Я беременна, так что не трогай меня!!»

.

Хм?

«Медия, ты не беременна, дура ты!»

По всей видимости, Подразделение Горничных образовало Отряд Смертоносных Женщин.

Среди них был так же и мужчина, но так как его внешность была как у женщины, тут ничего не поделаешь.

Медия, не смотри на меня так……..Я уже сказал, что не могу дать тебе декретный отпуск.

«Ваше Превосходительство, Вы обещали, что не станете относиться ко мне как к мужчине……»

«Так ты хочешь, чтобы Тезил вернулся к работе?»

«……..Это дискриминация!»

«Это называется проводить разграничения, идиотка ты полная!!»

Медия закрыла своё лицо ладонями и рухнула на землю, но никто об этом не волновался.

«Там кто там громко вопит! В следующий раз убивайте их быстрее!»

.

.

После двух дней наполненных подобными происшествиями, мы добрались до побережья.

По какой-то причине, нас поприветствовали другие зооморфы……..Кто они?

«Рада с Вами познакомиться, Ваше Превосходительство. Я выступаю в роли главы этих людей».

.

Немолодая леди…….кхм, женщина зооморф в расцвете сил, пала ниц передо мной, и заговорила.

Похоже, что поблизости расположено поселение зооморфов, где жили люди, которые сбежали от гнёта Королевства Терминал.

Здесь было около 50 жителей, которые ходили рыбачить и жили довольно тихо, но когда они услышали, кто королевство проиграло в войне и зооморфы получили разрешение работать, они всё ещё не могли в это поверить.

Они даже отправили несколько человек, чтобы проверить ситуацию и обнаружили, что зооморфы жили довольно нормальной жизнью.

Поэтому, они тоже решили выйти из укрытия, когда они встретили нас.

.

Да, в этом есть какой-то смысл.

«В таком случае, почему бы вам не присоединиться к нам? Мы прибыли, чтобы построить рыбацкое поселение. Если вы не хотите, мы сопроводим вас к городу и предложим другую работу, так как её предостаточно. Итак, что вы будете делать?»

Она радостно кивнула на моё предложение.

Многие из женщин* кошачьих зооморфов уже привыкли рыбачить и до этого, так что они лучше останутся в поселении и продолжат такую жизнь. Они были так благодарны, что все поклонились мне.

[КП: *не знаю, почему именно женщины]

.

Очевидно, для меня это тоже было замечательно.

У меня нет причин отказывать им, раз всё чего я хотел было рыбацкое поселение, которое будет приносить мне много рыбы.

Я отдал инструкции Герману и его людям закончить с основанием деревни и её разметкой.

Как только она обретёт хотя бы грубую форму, я оставлю это на них.

У меня было так много работы, что я начал это ненавидеть.

.

Альберт отвечал за сбор материалов для разметки.

………Я ведь не мог сказать ему делать сложную работу.

«Ваше Превосходительство, я закончил».

«Альберт, да не хорони ты всё это! Вытащи немного наружу!»

.

‘А!’

…….Не делай такое выражение…….

Я же уже говорил тебе, что это разметка, чтоб тебя!?

.

Было несколько похожих происшествий, но ничего такого, чего бы я не смог стерпеть.

Я скорее хотел, чтобы оно на этом и закончилось. Это было бы просто замечательно.

.

Уже начало темнеть, когда работа подходила к концу.

Я оставлю остальное на Германа, кто собирается стать старостой деревни.

Я размышлял об этом, когда услышал как кто-то спорил.

.

«Это неправильно-ня*. Этого не достаточно, чтобы огородить всё поселение забором-ня».

«Почему? 10 брёвен для этого будет более чем достаточно».

«Мы можем сделать лишь около 50 досок из одного бревна-ня. А нам их нужно около 800 для забора-ня. Нем нужно по крайней мере ещё 6 брёвен-ня».

[КП: *НЯ!]

.

«…………..Ясно. Твои подсчёты правильны. Как ты сделала это? У тебя устройство, да?.......Ты написала это на земле, или что-то подобное?»

«Это не так сложно для умственного вычисления-ня. Я хороша в вычислениях-ня».

Сказала юная девушка из кошачьих зооморфов, после чего начала смеяться…….

.

………………..Я нашёл её! Я нашёл своего чиновника!

.

.

.

«Хахаха, моя дорогая юная леди……..Почему бы тебе не отойти на минутку в сторонку и не поговорить с этим стариком?»

.

.

.

.

.

Было темно, а мои слова были неожиданными, подозрительными и несколько опасно звучащими, настолько сильно, что девочка испугалась и разразилась слезами.

………Альберт, ты смеёшься слишком сильно.

http://tl.rulate.ru/book/848/95464

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо
Развернуть
#
За что я люблю переводчика
1)- "очень информативный комментарий: Пляж Куюкури – это какое-то место где-то в Японии!"
2)- "НЯ!"
3)- бесплатный труд.
P.s. перевочик-сан мы вас любим! Спасибо за ВСЁ!
Развернуть
#
Написал бы: за остроумие трудолюбие и бескорыстность... За последние два особенно)))
Развернуть
#
Ну, труд не совсем бесплатный, т.к. в данный момент 11 глав выпущены под подписку.
Но а в общем, пожалуйста!
И спасибо за тёплые слова!
Развернуть
#
А вы оказывается на самом деле 'злое яблоко' ;D
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь