Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 73

Глава 73: Благословлён моментом спокойствия

_____

20 дней прошло с инцидента с ‘обнажённой Беа’.

.

Чёрные рыцари знали, как отчаянно я бегал по округе той ночью, так что они посмеялись надо мной, ну а я побеспокоился о том, чтобы должным образом их потренировать. Не считая этого, мы жили в мире: ходили выпивать с Германом и его людьми, смеялись над Альбертом и его печально известной фразой ‘Я – зооморф, но я травояден’, на котором люди обычно смеялись так сильно, что аж задыхались.

.

Всё проходило гладко и все региональные лорды сдавались один за другим.

Тезил и Медия буйно выслеживали остатки предыдущего правительства.

Ну а насчёт меня, я наконец снова был способен поочерёдно оставлять тренировку на солдат.

Сегодня, Альберт отвечал за тренировку солдат Основной Армии.

.

У меня на сегодня не было никакой бумажной работы, но тем не менее, я сидел в офисе, когда горничная зашла ко мне.

«Ваше Превосходительство, письмо Его Величества прибыло».

Наконец. Мне нужны были указания о том, как теперь поступить со сложившейся ситуацией, иначе всё может обернуться довольно скверно.

Я поспешно открыл письмо.

‘Оставляю это на тебя.’

.

…………………Я пытался найти вторую страницу, но получилось.

Он действительно перекладывает всю эту задачу на меня!? Похоже, что Император больше не сможет насладиться каплями духа.

Он сказал, что оставляет это на меня….

Я был немного обеспокоен, когда горничная снова начала говорить.

«Вот ещё письмо из Священной Страны Лилак».

.

Я действительно надеялся, что там не будет написано лишь ‘Понятно’, или что-то в таком духе.

Я с тревогой распечатал письмо.

.

‘Божественное провидение равно для всех. И Его отношения с апостолами……………..’

.

Это что, какие-то писания? Я действительно ничего не понимаю………

Это должно было быть письмо, говорящее ‘да’ или ‘нет’………….

Священная Страна и в самом деле страшная.

.

Озадаченный, я прочёл письмо-писание снова.

Оно начало всё больше и больше походить на Библию в форме письма.

Я был в панике, когда Медия вошла внутрь офиса.

Я даже не заметил её…….

Я повернулся к ней лицом, и лишь увидел, что Медия широко улыбается, поглаживая свой живот.

.

«Ваше Превосходительство, я жду ребёнка!»

«Ясно. Ясно. Мои поздравления. Ты можешь взять перерыв с армией и позаботиться о своём теле».

«Да. Огромное Вам спасибо. Прошу меня простить».

Сказала она и покинула комнату.

.

Ясно, так Медия собирается стать матерью.

Хаха…….Они даже быстрее, чем я…….

Ну что ж, в любом случае нет потребности в спешке. Беа и я постараются изо всех сил в своём темпе.

.

Я прошёл к окну и посмотрел на двор.

Тезил усердно участвовал в тренировочном бою.

Его оппонентом был Альберт. Битва была яростной и выглядело это довольно впечатляюще.

.

.

……………?

………………………….!?

.

Я открыл окно и закричал.

«Беременные женщины к тренировочным боям не допускаются! Приведите мне эту бестолочь Медия!!»

.

Меня почти провели……

.

.

.

Я тщательно отчитывал Медия на протяжении примерно двух часов, когда горничная вошла в мой офис.

……..Ещё письмо?

.

«Ваше Превосходительство, гонец из Священной Страны Лилак прибыл».

«……..Ясно. Оставьте их ожидать в приёмной».

.

.

Когда Медия ушла, я прочёл письмо-Библию снова.

………..Как я и думал, я так и не смог ничего понять.

.

.

Я сдался и прошёл в приёмную, где темноволосая* сестра ожидала меня.

[КП: *коричневоволосая вообще-то, но звучит очень уж коряво, поэтому, темноволосая]

«Я заставил Вас ждать. Я – Зест, главнокомандующий бывшего Королевства Терминал».

У неё не было никаких выделяющихся черт……но это было чертой само по себе. Она улыбнулась и начала говорить.

.

«Рада с Вами познакомиться. Я сестра Священной Страны Лилак. У меня нет имени, так как я уже прошла крещение. Надеюсь Вы поймёте».

.

Она согнула колени и положила свои руки вместе на своей груди.

Это, должно быть, обычай этого мира.

Как я и думал, немного Японоподобия смешано в обычаях этого мира.

.

«Понимаю. Ну что ж, сестра, по какому делу Вы пришли?»

.

Она улыбнулась и её глаза блестели, когда она снова начала говорить.

.

«Вне зависимости от того, есть ли у меня дело к Вам или нет, мы никогда не должны давать наше благословение чему-то, что идёт против Воли Бога. Вода, которая течёт вниз никогда не доберётся до моря. Если Вы спросите почему, ответом будет провиденье Божье».

.

.

Хм!?

Сестра, более не улыбающаяся, надулась от гордости.

.

.

.

.

.

.

.

Эмм…………..

Провидение Бога……..это было единственным, что я понял……..так ведь?

http://tl.rulate.ru/book/848/94242