Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 71

Глава 71: Переговоры с Повстанческой Армией

____

«Ваше Превосходительство, Герцог Зест, огромное Вам спасибо, за то что встретились со мной здесь».

Внутри шатра Основной Армии, слишком серьёзный мужчина склонил свою голову.

«Лорд Райза, не волнуйтесь об этом……..Ну что ж, Вы говорите, что Вы посланник?»

Он поспешил сюда сразу после объявления……..

Если не действовать быстро во время восстания, всё может обернуться очень проблематично.

.

«Очень рад встрече с Вами. Я – Герман*1, текущий представитель*2 столицы».

[КП: *1 Вообще-то его имя скорее Херман, но я решил провести некоторую ‘адаптацию’ под русскоязычную аудиторию. *2 уполномоченное лицо]

.

Он сказал и поднял свою голову. Он и в самом деле был зооморфом.

Его уши были как у Альберта, а выглядел он как высокий, худой, но бесстрашный собакообразный зооморф.

Во-первых, я молча применил свою магию наблюдения……..Он выглядит как тот тип людей, которые будут выказывать какого-то рода реакцию, когда лгут.

.

«Текущий представитель?.......Так это был всё-таки перевоорот?»

«Да. Королевский род Королевства Терминал вымер».

.

Как я и думал…….

Тем не менее, не исключено, что королевская семья могла сбежать без ведома этого мужчины.

Мне действительно необходимо разобраться в этой ситуации…….

«Альберт, позови сюда Тезил».

«Да, сэр».

«Прошу прощения, можете продолжать».

Он последовал за Альбертом своим взглядом, когда тот покидал комнату, а после продолжил говорить.

.

«Как вы должно быть уже знаете…………»

.

.

И вот, он рассказал.

.

.

Ситуация здесь была хуже, чем я прежде думал…….

.

Во-первых, у Королевство Терминал есть учение, которое проповедует превосходство человеческой расы.

Человеческая раса…….Как и в Японии, где люди думают, что люди наиболее развитый вид и все другие, с которыми они взаимодействуют считаются низшими расами.

Это королевство притесняло зооморфов, дварфов, эльфов и обратило их в рабов.

В случае, если бы они противились людям, члены их расы и семьи были бы казнены. Так что они прекратили проявлять неповиновение людям.

.

.

Рассказывая свою историю, мужчина начал плакать……..

.

И всё же, даже при таких обстоятельствах, они не начинали войну.

Причина, по которой Королевство Терминал прибегло к подобной политике была нехватка еды, с которой они столкнулись.

Их территории содержат множество заболоченных земель и огромных рек.

Учитывая это, их почва должна быть действительно плодородной.

Тем не менее, на самом деле, это была катастрофа……

Из-за деспотичного администрирования, у людей не было достаточно еды.

Что же делать? Решением было отбросить детей и стариков.

Но если это продолжится, количество работников сократится и количество собранного урожая упадёт.

Более того, запасов еды было не достаточно, чтобы прокормить население.

Поэтому……..

.

.

.

«Королевство пожертвовала королевскими магами, чтобы призвать кого-то из другого мира».

.

.

.

……………Так это была эта страна?

………Ясно. Это была эта страна!

Я отчаянно пытался сдержать свою магическую силу от выявления моего негодования.

……..И это было бесполезно. Она изрядно просочилась.

Лицо Германа в мгновенье стало мертвецки бледным и он попытался открыть свой рот, чтобы заговорить, но ни звука не мог издать.

«Ваше Превосходительство, я привёл Тезил».

Альберт вернулся в наилучшее время из возможного.

«Спасибо. Подойди-ка, Тезил».

Он подошёл и я отдал ему указания тихим голосом.

‘Твоя главная задача – быть настороже на счёт окружения, проводя расследование по поводу ситуации здесь. Ты так же можешь использовать рыцарей. Теперь иди.’

«Безусловно! Прошу меня простить».

Я отдал Тезил приказы, после чего вернулся к нашей беседе.

«Я заставил Вас ждать. Что случилось с этой личностью……..которая прибыла из другого мира?»

.

«…….Д…да».

.

Он вкратце рассказал мне.

Сам призыв был успешным, но место назначения…….Короче, эта личность так и не появилась внутри магического круга, расположенного где-то в Королевстве Терминал.

Тем, что убедило их в успехе призыва было то, как сиял магический круг, а так же состояние тел заклинателей. Всё было в точности как в книгах.

.

Они были такими глупцами…….

.

После этого, Королевство Терминал оказалось в такой ситуации, что у него и не было призванного чужака, и все его королевские маги были уничтожены.

Это была худшая для них ситуация.

И управление стало всё более и более деспотичным…….Это было в то время, когда кто-то из Империи Грун выполнил одушевление.

Да, это был я.

Когда они расследовали происшествие, они обнаружили, что я был призванным чужаком……..Тем не менее, у них не было никаких доказательств, что я и в самом деле был тем, кого они пытались призвать.

.

Королевство было припёрто к стенке…………….

.

«Так они решили……… развязать войну?.............»

.

В шатре стало тихо как в склепе.

.

Он не лгал…….Я обменялся взглядом с Райза и отправил ему знак, что этот мужчина говорил правду. Райза кивнул в ответ.

.

«Так почему же ваша капитуляция идёт с условием?»

Лицо Германа выглядело подавленно, когда у него повисла голова, но мои слова разбудили его из транса и выпрямился.

.

«Несмотря на то, что он зооморф, Альберт-сама – Командующий Рыцарей армии Герцога Зеста, Клинка Империи! Он является тем, кем стремятся стать все зооморфы! Он – надежда! Если это он, мы подумали, что нас не будет ждать жестокое обращение………»

.

.

.

Хм? Клинок Империи? Кто тот идиот, который назвал меня так……..?

У меня голова разболелась. Второе имя действительно смущает……..Да как они смеют?........

.

И всё же, я понял ситуацию…….С этими ребятами действительно плохо обходились.

Они похоже травмированы людьми.

Но это никуда не годится.

.

.

.

.

«Я понимаю……Но не согласен. Вы не в том положении, чтобы добавлять условия к своей капитуляции, знаете ведь? Я навряд ли ошибаюсь, ведь почему же тогда тот, кто во главе лично пришёл к нам?»

.

Я вздохнул.

Тело Германа вздрогнуло, а на его лице было кислое выражение, но я всё же продолжил.

.

.

.

«Я не позволю вам накладывать условия на вашу капитуляцию. Тем не менее, если вы сдадитесь, я назначу Альберта как нашего связного и я клянусь именем Империи Грун, что вы не получите от нас плохого отношения».

.

.

.

.

.

Империя никогда не признает того, чтобы принимать условия капитуляции от повстанческой армии.

Стоит ей это сделать, и она станет посмешищем; Империя с армией, которая не может победить каких-то повстанцев.

И всё же, в случае если она примет несчастных людей Королевства, Империя так же может выглядеть толерантной.

Это софистика, но здесь ничего не поделаешь…….Это всё ради дворян и чести их стран.

.

.

Герман склонил свою голову, наконец понимая мои слова.

«Прошу, прошу, приглядите за нами! Мы в Вашем распоряжении!»

.

.

«Герман, не волнуйтесь. Я клянусь своей гордостью зооморфа, что Его Превосходительство – человек, которому можно доверять. Кроме того, Его Превосходительство – чужак, который пришёл из другого мира…….Он не думает плохо о нас, зооморфах. Я ведь прав, Ваше Превосходительство?»

.

Продолжая глупо говорить, Альберт посмотрел в мою сторону.

……..Хаха, Альберт снова стал разговорчивым.

.

.

Я начал говорить с огромной улыбкой на лице.

.

.

.

.

«Он прав. Я даже простил его за попытку соблазнить мою жену на улицах имперской столицы. Даже когда он хотел жениться и умолял меня в слезах, я помог ему. Ах! И в тот раз в баре с той прекрасной женщиной………….»

«Ваше Превосходительство! Я очень сожалею! Я слишком увлёкся, прошу, простите меня!»

.

.

Герман ошарашено смотрел на нас, в то время как мы подшучивали друг над другом, но прежде чем кто-либо заметил, он начал улыбаться……..роняя слёзы……

«Мы полностью сдаёмся Империи Грун».

Сообщил он нам весело.

http://tl.rulate.ru/book/848/93003