Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 47

Глава 47: Мужчина, который нацелился на мою невесту

___

«Какое дело у тебя к моей невесте?»

Я подошёл и оттолкнул его руку прочь.

Я оградительно обнял Беа и слегка погладил её волосы, в знак утешения.

Ты теперь в безопасности, не волнуйся.

«Невеста? Хеех? Эта молодая леди слишком хороша для кого-то вроде тебя. Что бы ты передал её мне, да…..я дам тебе 20 золотых монет. Давай же, отдай её мне!»

Он был высокомерный молодой человек среднего телосложения.

Он был одет в вычурные одежды. Его чёрная одежда была совершенно новой.

Одна золотая монета стоит примерно 100 000 йен, так что 20 будет 2 миллиона йен……Да он смеётся надо мной.

Я проигнорировал его и продолжил нежно гладить волосы Беа.

Её волосы были действительно мягкими и тонкими.

(Пап, кто этот парень? Он враг?)

Тото сидела на моём плече, впиваясь взглядом в мужчину.

…..Какая поразительная магическая сила….Она излучает такое же количество, как и моя тёща.

«Тото, прекрати. Эта работа для них, позаботиться о подобном».

Я сказал и остановил её.

Было бы замечательно покончить с этой проблемой воспользовавшись ‘выбрасывающим ударом’, но это так же значит, что это место опустеет. Такая магическая сила, которая в результате станет серьёзной проблемой для жителей города, следует неверное остановить.

Это слишком страшно.

.

.

Не похоже, чтобы мужчина понимал, что я говорил; раздражённый, он начал кричать.

«Эй! Я сказал передать эту женщину! Ты смеешь неповиноваться мне!? Ты не узнаёшь эту одежду?»

На самом деле, узнаю….Ты дурак и ты всё-таки сделал это…

Разъярённый, мужчина свирепо смотрел на меня.

А после, кто-то хлопнул его по плечу.

«Что? Что ты хочешь? Я сейчас пытаюсь получить эту женщину, чтобы……»

.

Он повернул свою голову и то, что он увидел, были городская стража.

.

Ну, когда ты поднимаешь шум на обочине дороги посреди бела дня, это именно то, что обычно происходит.

«Итак, что же Вы хотели от этой юной леди?»

Солдаты окружили мужчину, глядя на него с мрачным видам.

Это вполне нормально.

«Более того, эти чёрные одежды…..Вы не из нашей империи, так?»

Именно.

Чёрное одеяние эксклюзивно используется Домом Пограничного Графа; Это табу для остальных людей носить чёрную одежду.

Тем не менее, Дом Пограничного Графа позволяет своим чёрным рыцарям носить её.

Для того, чтобы избежать ошибок, чёрный стал исключительным цветом для Дома Пограничного Графа.

Чёрный цвет запрещён для одежды и флагов, и так как на похоронах люди обычно носят белое, это было вовсе не проблема.

А, единственное исключение – Тото.

Никто не скажет духу следовать законам людей и она по существу всё равно воспринимается как кто-то из семьи.

.

Время от времени, посторонний человек, одетый в чёрную одежду прибывает в империю, создавая огромный шум.

……Что ж, этот парень обречён.

.

«Ну, мы можем тщательно Вас выслушать в участке. Эй! Забирайте его!»

И вот так, чёрный самозванец был против воли уведён прочь…

Мошенничество с чёрным одеянием….Этим идиотам, которые появляются время от времени уже никак не помочь*.

[КП: *в том смысле, что мозги им уже не поправить]

Когда мы снова уже было собирались войти в магазин, солдат окликнул нас.

.

«Постойте! Я хочу услышать обстоятельства…..Ясно……Такая прекрасная юная леди!»

Ухмыляясь, солдат смотрел на Беа.

…….Только не говори?

.

«Так жертвой была эта юная леди……Зе…Зест-сама! Благодарю Вас за Ваш вклад!! Я отправлюсь прямо сейчас и позабочусь об этом идиоте! Прошу меня простить!»

.

Он сбежал прочь, сетуя……Это ещё что? У меня острая боль в груди…..

Я устал.

Было бы лучше, если бы я выпустил свой стресс на этом самозванце в чёрной одежде.

«Эмм, Зест-сама…..я действительно начинаю смущаться».

Ах, я всё ещё покровительственно обнимал Беа.

Я быстро извинился перед ней.

«Эти двое, они новобрачные?»

«Ахх! Удивительно, последи бела дня…»

«Они же молоды, в конце концов……»

Да, мне жаль.

Мы сбежали в магазин, в попытке избежать дальнейших подшучиваний.

.

Но всё же, когда мы вошли внутрь, Беа начала бить меня легонько, а её лицо было ярко-красным.

Сотрудники магазина смотрели на всё это прохладным взглядом. Я просто притворюсь, что не вижу их.

Я не вижу их!

Так как это было важно, мне необходимо было повторить это для себя.

.

Материалы, которые подготовила владелица были безусловно замечательны.

Так как Тото сказала, что не хочет менять свою одежду, для неё сделали только немного нижнего белья и пижамы.

Беа воспользовалась возможностью и себе заказать одежды, так что она консультировалась с Танией.

А я? Я тихонько наслаждался чаем, соглашаясь с ними время от времени. Да, я стал ‘машиной, отвечающей да’.

.

Наконец, размеры были взяты и дизайн выбран; похоже, что вещи прибудут на протяжении трёх дней.

Я уже получил одежду Тото.

Так как она маленькая, швея закончила их довольно быстро.

.

Мы подумали о возвращении в замок, но было довольно рано.

А раз уж мы уже здесь, мы решила поискать ресторан или что-то подобное.

Мы сказали кучеру и он порекомендовал хорошее место.

Я оставил это на него, так как я не был знаком с имперской столицей.

Мы решили отправиться рекомендованное им место.

.

Заведение было довольно стильное и у него так же была прекрасная открытая терраса.

Мне кажется, что любой девушке понравится это место.

Глаза Беа сияли.

Мы заказали себе чая и печенья, и в данный момент наслаждались ними.

«Это печенье такое вкусное, вы так не думаете? Чем же они отличаются, интересно?»

Беа наслаждалась печеньем с хрустящим звуком.

Она выглядела в точности как белка.

Тото тоже бросила вызов печенью, не желая проигрывать.

Да, вы двое – мать и дочь, вы этом нет ошибки.

Я отпил немного своего чая, глядя на них. Я полностью попал под их очарование.

Я подумал о том, как замечательно было бы, будь у меня немного кофе, но в последнее время я начал чувствовать, что я уже стал частью ‘фракции чёрного чая’.

Так же я начал думать о том, что мне больше не хочется возвращаться в Японию.

Вместе с Беа и Тото….Если я могу быть с этими двумя, мне и не о чём больше просить.

.

Я внезапно стал немного слишком серьёзным.

Итак, чтобы сменить настроение, я осмотрел заведение.

Это было довольно популярное место в имперской столице, с изысканной обстановкой и очень хорошим вкусом.

Только и того, что это место было заполнено женщинами, так что я чувствовал себя немного неуютно.

.

Мы заказали немного ещё печенья и в этот раз мы все втроём начали жевать.

Беа вытирала все крошки, которые Тото оставляла за собой.

Они ведут себя действительно как мать с дочерью.

.

Многое произошло, но после того, как мы насладились вкусными печеньем и чаем, наше настроение полностью сменилось на радостное.

И всё же, очень жаль, что я не вырубил того самозванца в чёрной одежде……

.

.

Мы покинули заведение и смотрели вокруг в поисках нашей кареты.

В этот момент, я почувствовал чьё-то присутствие, крадущееся за нашими спинами.

Кто-то ещё напрашивается на неприятности?......Какой идиот в этот раз?......

.

.

.

.

.

«Прекрасная юная леди, если Вы не возражаете, я бы хотел пригласить Вас на ужин. Нет-нет, Вам не стоит быть осторожной, Вы можете быть спокойны. Безусловно, я – собакообразный зооморф, но я травояден и вовсе не съем Вас».

Он держался одной рукой за лоб и смотрел вверх…..Что это за тупая поза?

.

.

.

.

.

«Альберт, ты идиот! Чё ты вообще творишь?»

«Альберт, сидеть!»

(Этого пса, я могу его отправить в полёт?)

К сожалению, это не обсуждается; он часть Армии Пограничного Графа, в конце концов………

http://tl.rulate.ru/book/848/77747