Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 43

Глава 43: Причина, по которой я не могу быть её мужем

___

«Сониа……Что ты хочешь этим сказать?»

.

Моя тёща была очевидно зла.

Она очень пугает.

.

«Ла…Ламия, успокойся….Глянь, Зест дрожит».

Наставник, это Вы дрожите.

Она посмотрела на меня, как будто хотела проверить.

Я запаниковал и отвернул свою голову в сторону.

Наставник, не смотрите на меня подобным образом.

Тёща страшнее Вас. Вам бы лучше сдаться.

«Не переводи вину на Зеста. Дай мне должное объяснение, Сониа».

Этот…этот её взгляд, как будто она смотрит на кучу мусора, он в точности как у юной госпожи.

Что мать, что дочь….

«По….послушай меня. Я никогда не говорил, что он не может жениться на Беа».

.

Моя тёща медленно убрала свою руку от шеи наставника.

Мы можем жениться…..но я не могу быть её мужем?

Ясно.

Это действительно лучший способ, чтобы…..Так ведь?

.

.

Моя тёща похоже тоже поняла.

.

«Ясно…..Новый дом должен быть образован».

«Боюсь, Его Величество тоже об этом думает».

.

Да, скорее всего, это и произойдёт……

Тем не менее……

«Тем не менее, что же в таком случае случится с Беа? Чувства этого ребёнка…..»

Одобрит ли это юная госпожа? Это будет проблемой.

Моя тёща опустила голову, так что я не могу увидеть выражение её лица.

У моего наставника была горькая улыбка.

.

«Зест, ты понимаешь, что я пытаюсь сказать, так ведь? Что ты будешь делать?»

.

Наставник…..Вы переключились на меня, когда добрались до сложного момента……

Что же делать?.....Каков лучший курс действий, чтобы завершить это на более счастливой ноте?

Я не могу собрать мысли…..

«Наставник, я не могу собраться с мыслями, как бы я не старался. Я сначала хочу подтвердить, что все мы думаем об одном».

Я объявил.

Одинаковый ли у нас ход мыслей? Пришли ли мы к одному выводу? Я хочу проверить это.

«Его Величество думает о том, чтобы сделать меня независимым и образовать новый дворянский дом…..После, юная госпожа выходит замуж в этот новый дом и отсоединяется от Дома Пограничного Графа».

Они оба кивнули; мы похоже согласны вплоть до этого момента.

«Проблема в том, давать ли мне надел или нет, давать ли мне официальный придворный ранг, или нет…..И всё же, самая большая проблема это…»

Я посмотрел на них обоих.

Да, это всё же, должно быть, самая большая из проблем.

.

.

« «Влияние духа слишком велико. Пренебрегать этим слишком опасно.» »

.

.

Как я и думал……

Мы все втроём тяжело вздохнули.

С точки зрения Императора, это ужасная ситуация.

Есть герой, который успешно произвёл одушевление…

И этот герой может воспользоваться своим духом и нанести поражение Императору.

На него слишком сильно повлияет подобное событие.

С другой стороны, если он попытается взять меня к себе в Имперскую Семью посредством брака, он начнёт противостояние с Домом Пограничного Графа.

Более того, я могу воспользоваться духом как щитом и попытаться манипулировать империей; это разрушит страну.

.

Дух может принести им спасение, но он так же может принести им и крах……

Теперь, есть только одно решение для данной проблемы.

.

.

«Легально жениться на Принцессе Тсубаки и получить титул герцога, а после взять Беа в качестве наложницы…..Я прав?»

.

.

Мы все очень продолжительно вздохнули….

«Действительно».

«Я тоже так подумал».

«Да».

Вздох……..

.

.

Мы все волновались об одном и том же.

Что Беа подумает об этом?......Для дворянина, это не должно быть проблемой.

Но все, похоже, мягко с ней обходятся……и она точно не согласится….

.

На пока, мы решили приостановить наш разговор.

В любом случае, было бессмысленно продолжать разговор.

Нам следует подумать об этом больше после того как мы услышим мысли юной госпожи по этому поводу.

.

Беа должна прибыть завтра и мы устроим ещё одну ‘встречу’.

Правда, мне как-то тяжело на сердце.

.

Я принял ещё одну ванну.

У духа такое милое лицо, когда она спит.

Для меня невозможно обижаться на неё.

Я сделаю всё в своих силах, чтобы пройти через это с позитивным подходом.

И всё же, я не хочу умирать…..

Я не хочу умирать, но и не могу сказать, что меня не волнует, что случится с юной госпожой.

Возможно, у меня действительно к ней чувства.

Поэтому я не могу даже начать ненавидеть духа, который выглядит в точности как Беа.

Может я слишком…. мягок….?

.

Думая о своих чувствах, я провалился в сон.

.

.

.

.

.

.

«Проснулся наконец? А ты не спешишь. Я так устала ждать, что уже с ног валюсь».

‘Доброе утро, Зест-сама. Ваше спящее лицо было милым. Я так рада видеть Вас спустя так много времени!’

.

.

.

.

Юная госпожа сидела на краю моей кровати, ожидая пока я проснусь……

«Беа, я так по тебе соскучился».

Сказал я и крепко её обнял.

Беа не сопротивлялась вовсе; она тихо погрузилась глубже в мои объятия…….

http://tl.rulate.ru/book/848/77740