Готовый перевод Coby: the King's Shadow / Коби: Тень Короля: Глава 1

Глава 1

Боль в голове была первым, что вернуло меня в сознание, и тут же я подвергся нападению чувств, которые складывали картину, не совсем имеющую смысл. С затуманенным зрением я сдвинул вправо перекошенные очки, которые сидели на переносице, только для того, чтобы схватить челюсть и поработать ею вверх-вниз, надеясь уменьшить звон в ушах.

Тем временем я понял, что лежу среди деревянных обломков и... Фрукты? Я несколько раз моргнул, пока в фокусе моего зрения не появился мальчик, который набивал себе лицо и при этом маниакально смеялся: "Я не умер! *Как повезло!"

"Эй." мой голос звучал более пискляво, чем я его помнил, но в данный момент это не имело значения. Нет, все мое внимание было приковано к темноволосому ребенку в соломенной шляпе с красной лентой вокруг основания. Тем не менее, я должен был спросить, хотя бы для того, чтобы убедиться: "Кто ты?".

Мальчик размашистым движением руки поднес все съедобное ко рту, который нелепо раздулся, прежде чем он все проглотил. Все движение заняло меньше доли секунды, и как только он проглотил, он вскочил на ноги, сжав кулаки на бедрах и широко улыбаясь.

Пологий поворот комнаты означал, что мы находимся на корабле, деревянные поверхности, а также единственный иллюминатор означал, что мы находимся в корпусе, а наличие ящиков и бочек означало, что это складское помещение. Помещение не было преувеличенно большим, несмотря на то, что его загромождала разбитая бочка подо мной, все же оно было приличных размеров.

И когда он улыбался, я готов был поклясться, что он знал где находится. Он не шарил в воздухе, как я подозревал, просто... зажженный камин привлекает внимание, где бы он ни находился. И на долю секунды ему удалось точно так же привлечь мое внимание.

"Монки Д. Луффи также известный как «Соломенная Шляпа Луффи»", - его улыбка, если это возможно, расширилась еще больше, - "Я собираюсь стать Королем Пиратов!".

Затем все вспыхнуло и угасло, когда он наклонил голову и его брови нахмурились: "Что ты делаешь на полу? Ты что, идиот?"

Краем глаза я заметил что-то возмутительно розовое, и, повернув голову, я убедился, что это волосы. Мои волосы. Множество вариантов, которые могли бы описать сложившуюся ситуацию, выкристаллизовались в один, и я разразился полнозвучным смехом, лишь немного подпорченным неверием. Я был в теле Коби,, и, судя по всему, я находился в самом начале приключений Луффи, на корабле Алвиды.

Конечно, первым моим побуждением было солгать и найти способ манипулировать мальчиком с сюжетными доспехами, чтобы он принял меня в свою команду: мир Ван Пис, под шиком, цветом и смехом, был кошмаром, основанным на законах джунглей. Вариант стать морским пехотинцем и поддерживать систему, процветающую на рабстве, даже не приходил мне в голову, оставаться самому по себе, конечно же, казалось и расточительством, и ненужным риском, а вступать в Революционную армию я даже не представлял, как бы мне хотелось. Из всех вариантов быть в "Гоинг Мерри" казалось самым лучшим: если ничего другого не остается, это даст мне время понять, чем я действительно хочу заниматься.

Конечно, по пути я постараюсь использовать свои метазнания на благо всем... Но нужно ли мне проходить через все эти хлопоты? Я знал, что Луффи сразу же бросит меня, если я буду торговаться за вступление в его команду с моим метазнанием в качестве цены: он не хотел, чтобы что-то испортило его приключение.

"Хорошая мечта", - и я действительно поверил в это: полагаться только на свою волю и стремиться к вершинам в любой области можно было только в мире фантазий, вроде того, в котором я, по-видимому, находился, но амбиции здесь значили очень много. Я знал, что в этом открытом море возможно все: а для инженера-электрика, застрявшего в тупиковой работе, как я, оказаться в молодом теле в приключении с самим Луффи... что ж, это была возможность, подобной которой не было ни у кого.

Я поднялся на ноги, глядя на резинового человека передо мной, и принял такую же позу: "Я - Коби". Не было смысла сохранять мое старое имя. Я снова разразился громким смехом: все было возможно, стоило только потянуться к этому с достаточной силой и смелостью: "У меня больше мечтаний, чем звезд на небе: Я хочу научиться всему!"

В моей предыдущей жизни, которую я без проблем оставил позади, мне пришлось пересмотреть свои амбиции в соответствии с реальными возможностями, которые мне удалось раздобыть. От путешествий по всему миру в качестве чемпиона по боевым искусствам в детстве, до известного исследователя в области новых энергий, когда я понял, что мне придется действительно работать, чтобы зарабатывать на жизнь, и до стремления к относительно безопасной пенсии. "Я хочу подняться на самые высокие горы и погрузиться в самые глубокие моря! Я хочу исследовать весь мир и увидеть то, что никто никогда не видел раньше!".

Затем я выдохнул, сосредоточившись на центре всего абсурда Ван Пис : "Я хочу исследовать Дьявольские Плоды и узнать о них все, что только можно узнать". Эти существа, которые, очевидно, были живыми и только ждали своего пробуждения. Я потерял интерес к манге сразу после боя Луффи с Катакури, так как казалось, что вся сага никогда не закончится. Но эти события произошли через целую жизнь. Было бы слишком глупо просто проигнорировать их, не так ли?

Пока я говорил, мальчик в соломенной шляпе серьезно смотрел на меня, и его глаза, казалось, вглядывались в меня, его взгляд был почти физическим.

"Итак, Король пиратов". Я шагнул вперед, подходя ближе: "Ты увидишь весь мир, не так ли? Ты будешь плавать, пока не достигнешь Ван Пис?"

"Шишиши!" Луффи поправил свою соломенную шляпу и рассмеялся: "Конечно!"

"Тогда я присоединюсь к твоей команде". Я решил: "Я хочу стать величайшим исследователем и исследователем мира, и твой корабль, похоже, самое подходящее место".

"Мммм..." Луффи наклонил голову в сторону, обдумывая то, что я только что сказал, и так как он, похоже, не определился, я нашел среди случайных навыков, которые могли бы заинтересовать этого невероятно детского мальчика, те, которые я рассмотрел бы только ради спасения собственной шкуры.

"Я также могу делать татуировки и показывать фокусы". Я научился этому еще в колледже, но это было...

"Что!" Глаза Луффи выпучились: "Магические трюки!? Присоединяйся к моей команде!"

Я просто показал ему большой палец вверх: "Хорошо".

Я уже думал обо всех возможных вещах, которые могут меня убить, и о том, как я могу обратить их себе на пользу. Во-первых, Альвида съела дьявольский плод, который превратил ее в Гладкую Женщину, не так ли?

Я не сомневался, что он может иметь полезное применение, в конце концов, Парамеции были совершенно уникальны в том смысле, что их ограничивала только изобретательность пользователя, Плоды Зоана имели бесконечный потенциал для эволюции, а Логия могла находиться между многофункциональным Плодом Сезара и менее гибким Плодом самого Акаину.

Тем не менее, в Новом Мире я не смог бы выжить только с силой дьявольского фрукта, даже в команде Луффи. Кроме того, идея стать грушей для битья практически для любого, кто на меня наткнется, мне не нравилась.

Подняв глаза к деревянному потолку комнаты, в которой я находился, я усмехнулся: Альвида была настолько простой пираткой, насколько это вообще возможно в мире Ван Пис. Мои руки сжались в кулаки, и я побежал вверх по лестнице, за мной следовал человек, который только что стал моим капитаном.

http://tl.rulate.ru/book/84672/2712015