Готовый перевод Что почитать? / Моё мнение и советы касательно некоторых произведений, основанные исключительно на внутренних ощущениях.: Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны

Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны

Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны

В далёком будущем технологии рванули вперёд и люди ушли в космос. Спустя много лет, Земля, колыбель человечества, находится, можно сказать, в упадке и никто её не уважает. Но тут появляется герой с неудержимой мечтой: стать пилотом меха.

Необычайно лёгкое чтиво для тех, кто способен полностью отключить мозг и не вдумываться в происходящее. Я дочитал до 16 тома 67 главы и вплоть до той самой 67 главы всю новеллу я могу описать двумя словами – детский лепет. Всё происходит, словно в детском саду. Изюминкой вроде как должны стать сверх способности и бои на мехах, но если с первым ещё присутствует кое-какое разнообразие, то со вторым полная беда.

Немножко отвлекусь и сразу проясню один момент: наш герой, Ван Чэн, - гений вселенского масштаба, он не только гений алгебры, геометрии, физики, астрофизики и прочего-прочего, но и настоящий воин, который не ведает, что такое страх и поражение. Причём он станет непобедимым и заложит «фундамент» за одну главу, может, за 300-600 слов, уже точно не помню. Если суммировать - имба. О герое больше нечего сказать, у него есть мечта и он будет к ней стремиться и никак не будет развиваться. Всё, точка.

Теперь вернёмся к мехам. Боёвку на мехах можно, грубо говоря, разделить на две части: происходящее в виртуальной, так сказать, реальности и реальные бои на мехах. Вот только уж очень часто всё сводится к тому, что благодаря мастерству, ГГ, управляя запорожцем, в состоянии обогнать Астон Мартин. Прямо как Вин Дизель в Форсаже-8. Наш ГГ будет сражаться мехом, который создан для укладки дорог, чтобы сражаться с мехом, который создан для спецназа. И, о чудо, его выдающиеся навыки будут позволять ему побеждать… Ладно это произошло бы один или два раза, но постоянно? Взрыв мозга.

Далее, вода, её просто херова туча! Дошло до того, что я тупо перелистывал всю боёвку, опять же, ладно это произошло бы один или два раза, но в какой-то момент я начал делать это постоянно! Если бы тот или иной бой нес в себе хоть какой-то смысл, но что он есть, что его нет. Он просто есть, толку никакого. Такое ощущение, что автор хочет погрузить читателя в атмосферу происходящего, дополнительно как бы раскрывая мир и повествуя об огромном разнообразии способностей, но у него нифига не получилось.

Ещё автор иногда делает закидоны в стиле Непутёвого Ученика в Школе Магии, там научной абракадабры тоже с головой, правда она мне казалась более органично вписанной. Здесь же лазеры непонятным образом отклоняются магнитными полями, а находясь в виртуальной реальности, Вы можете общаться со всей известной вселенной без каких-либо ограничений! Это как вообще? Там же расстояние световыми годами измеряется… Но Вы же помните? Просто отключаем мозг. Меня этот вопрос начал парить только после худо-бедного анализа своих впечатлений. Стоит отметить, что в Непутёвом Татсуя – имба, здесь Ван Чжэн – тоже имба, но разница слишком велика и Ван Чжэн на голову проигрывает.

На что я не могу жаловаться, так это на побочных персонажей: их много и они понемногу, но раскрыты.

Но почему же я читал аж до 16 тома 67 главы? На момент начала я истосковался по любовной линии, а она начинается практически в самом начале. Вот только в данном произведении я не могу назвать её особенно захватывающей или хоть немного интригующей…  В моём случае так сложились обстоятельства и я продолжил читатьна автопилоте  :)

Сюжет: 4.1/10

Перевод: Не могу оценить, так как читал на англ, а после на русском на другом сайте

http://tl.rulate.ru/book/8466/329753