Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 58: Признание

[POV Рэй]

Я не могу поверить, что мы выжили... мои руки искалечены, я едва могу даже двигаться от такого длительного бега, и у меня начинаются судороги. Более того. мы все покрыты кровью... Я не единственная.

Все в довольно маленькой комнате были совершенно уставшими; мой взгляд был прикован к Брэнд-куну, который просто позволил себе наконец упасть на край окна, ужасно задыхаясь... мы все внесли свой вклад в наше выживание, но он, без сомнения, здесь лидер, отдающий приказы и удерживающий группу вместе.

У всех нас стояла полная тишина, наши взгляды просто пересекались с другими участниками, как будто мы хотели наконец перевести дыхание и увидеть, кто были теми, кто формировал эту группу.

-Подумать только, что Юки-сан могла так поступить с нами ...- Хирано-кун заговорил первым, вызвав у нас еще один приступ молчания, и глубоко разочарованные выражения лиц. Я знала, что эта сука плохая, но никогда не ожидала, что она окажется настолько плохой.

-Ничего не поделаешь... Они получили то, что заслужили ... К счастью, мы прошли через это, - сказал Такаши, почесывая затылок.

Со стороны я с ревностью увидела, как Брэнд-кун взял Саю-тян на руки и начал что-то нашептывать ей, она, казалось, не хотела даже слушать, что он говорит. Мне не нужно слышать разговор, чтобы представить, о чем идет речь; Юки Мику отобрала пистолет у Саи-тян, но мы вряд ли могли винить ее за это. никто из нас не ожидал, что Мику внезапно предаст нас в такой момент.

-Хорошо, Рэй ... пойдем со мной, нам нужно осмотреть остальную часть дома, - внезапно сказала Люси-тян, вставая; казалось, она достаточно отдохнула, что заставило меня недоуменно поднять брови, почему я?

Я просто подумала, что Саэко-сан была бы лучшим компаньоном на случай, если на лестнице затаилось что-то тревожное, но, увидев Саэко-сан, я поняла, что она слишком устала, чтобы что-то делать.

Я кивнула и прислушалась к указаниям моего друга.

-П-подожди, Рэй ты так устала... Я могу пойти вместо тебя , - внезапно сказал Такаши-кун, заставляя меня еще больше заподозрить, даже после того, что я ему сказала, он все еще относится ко мне по-доброму?

Я закусил губы и промолчала.

Люси пожала плечами и взяла катану Брэнд-куна... Такаши взял свою биту, и они поднялись по лестнице. Шизука-сенсей и Кёко-сенсей затем начали исследовать этаж, на котором мы находились, он был соединен через небольшой коридор с кухней. Как и в любой японской квартире, здесь все было довольно тесно.

-У них есть стиральная машина и сушилка, и все службы работают нормально... мы можем почистить нашу одежду здесь, - раздался голос Кёко-сенсей с кухни, когда я обняла колени, мой взгляд был прикован к Брэнд-куну, который все еще разговаривал с Саей-тян.

-Еды не так много ... у буханок хлеба истек срок годности... Кто бы здесь ни жил, он давно здесь не был, - сказала Шизука-сенсей.

Я, пошатываясь, поднялась, намереваясь как-то помочь им, а не сидеть ревновать... позже мы сможем хорошенько выспаться, но прямо сейчас мы все должны сотрудничать. Один из людей, который определенно не сможет много двигаться сегодня вечером, - это Хирано-кун. Несмотря на свой вес, ему все же удалось пробежать всю эту дистанцию, и это, должно быть, самое большее, что он пробежал за всю свою жизнь.

Тем не менее, он также убил много зомби этим гвоздострелом.

-Позволь мне помочь тебе... Я чувствую, что не так уж много сделал - сэмпай, который тоже отдыхал, подошел ко мне с неловким выражением лица.

-Хигучи-семпай...- У меня были свои сомнения по отношению к этому парню, он пришел к нам вместе с этой сукой Мику и другим парнем, который запал на нее, эти двое были из одного класса, но явно разными типами людей.

Я решила продолжать доверять ему, как мы делали все это время, и мы начали рыться на кухне, вся еда, которую мы нашли, была просроченной.

-Наверху никого нет... дом пуст; четыре спальни, много одежды, но это все... Я нашла несколько фотографий, которые указывают на то, что здесь живет семья, но они, должно быть, в отпуске или просто уехали из Японии, оставив этот дом в запустении , - закончили Люси-тян и Такаши-кун, к счастью, не обнаружив ничего опасного наверху, у нее в руках было то, что выглядело как фотография семьи.

-Я видел ... стиральную машину?- Заявил Брэнд-кун, зевая.

-Здесь есть одна маленькая ванная... Я не думаю, что в ней поместится больше трех-четырех человек. - Такаши почесал в затылке, вероятно, размышляя о том, как нам бы расположится.

-Тогда вот что мы сделаем... У меня есть еда для всех нас , - сказал Брэнд-кун ни с того ни с сего, заставив нас всех недоверчиво посмотреть на него; спрашивая себя, где была эта еда. Затем я вспомнил о его " силе " и поняла, что, мы оставили эту тему неизученной из-за суровых обстоятельств, через которые мы проходили... это было то, о чем я так сильно хотела его спросить.

-Хех?!- Они все воскликнули, собираясь начать задавать шквал вопросов, но он одарил нас всех холодным незаинтересованным взглядом.

-Не задавайте вопросов! Сначала дамы принимают ванну вместе ... они берут кое-что из одежды наверху и устраиваются; затем мальчики тоже принимают ванну вместе и берут кое-что из одежды... Кёко, положи всю нашу одежду в стиральную машину и сушилку, пожалуйста ...

-Я сделаю это, Брэнд-кун.

-Такаши и Хигути, вы двое почистите все оружие, которым пользовались вы с Рэй, можешь выбросить этот кусок палки, Хигути... Я достану тебе что-нибудь получше.

-Понятно, - сказал сэмпай, эффектно выбрасывая окровавленный кусок палки в окно. Нам пришлось закрыть его, так как чувствовался запах серы, а снаружи все еще бушевал огонь, слабее, чем раньше, но все еще довольно сильный.

Затем Брэнд-кун сказал что-то, что заставило меня сжать руки.

-После того, как вы все закончите, мы с Саей вместе примем душ ~

-У-Ублюдок...- Розоволосая скрипит зубами, но, будучи вот так сжатой в его объятиях, у нее не было особого выбора.

-Надеюсь, ты не думаешь оставить меня в стороне, - сказала Саэко-сан, сопровождаемая ухмыляющейся Люси.

-Му, Брэнд-тян, ты извращенец ... Здесь есть и другие люди, которых ты знаешь ...- Шизука-сенсей надулась, в то время как она и Кёко-сенсей вызывающе встали перед ним, останавливая его от любых " шалостей ".

Как будто я недостаточно хорошо знаю этого ублюдка, чтобы понять, что он что-то задумал, мы тренировались вместе, и он не упустит ни одного шанса поласкать своих девочек, независимо от того, кто рядом, просто посмотрите, как он ласкает Саю-тян.

-Перестань думать о грязных вещах, Шизука... Я просто поболтаю с Саей ... если хочешь, можешь присоединиться к нам, Саэко.

Мы все начали потеть, когда Люси-тян внезапно с ухмылкой наставила на него арбалет.

-Ты тоже, Люси ... прекрати наставлять на меня оружие, или я направлю на тебя что-нибудь другое.

-Я более чем рада, что ты можешь это сделать ~

Атмосфера становилась напряженной, поскольку мы все гадали, что Брэнд-кун собирается " направить " на нее... но именно Шизука-сенсей отвела нас обоих, меня и Кёко-сенсея, первыми... мы должны были быть первой группой, которая примет душ.

-Тогда сначала я приму душ с Кёко-сенсей и Рэй-тян ~

-Чтобы убедиться, что никто никого не увидит в неподобающем положении, мы все останемся в этой комнате, - сказал Брэнд-кун, махнув нам рукой.

Я вздохнула и встала вместе с Кёко-сенсей и Шизукой-сенсей ... мой взгляд с неохотой остановился на Брэнде и его девушках... Я надеялась, что меня туда тоже включат.

http://tl.rulate.ru/book/84652/3056011