Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 57 Я заработал так много очков....

Совершая обход квартала, мы наконец наткнулись на нечто, похожее на ресторан, у меня возникло искушение зайти туда и купить чего-нибудь съестного, но все было так же, как и раньше ... если мы оба войдем внутрь, то будем окружены.

Люси срезала несколько голов, и я дважды выстрелил, прежде чем она снова заговорила со мной.

-Сколько у тебя припасено еды, Брэнд?

-Всего лишь несколько банок, не могла бы ты отвлечь их, пока я проверю тот магазин, - сразу после этого я ухватился за ее идею и, как бы я ни волновался за нее, я также верил, что она сможет нормально прожить то короткое время, пока я буду в магазине. Если мы пойдем вдвоем, то будем окружены, но если один из нас будет отвлекать ... тогда есть шанс. В настоящее время вокруг нас пятнадцать зомби, и приближаются новые. Хотя я считаю, что это опасно, это не то, с чем Люси не сможет справиться самостоятельно с Куроикадзути.

-Фу! Ты не любишь свою девушку, да?- сказала внезапно красавица, заслужив от меня глубокий поцелуй, я знаю, это не то, что я должен ей говорить... но, из нас двоих, она устала меньше.

-Я люблю тебя, Люси... Я не позволю тебе умереть ...- Я дал какое-то дерьмовое обещание, похожее на киношное, за исключением того, что я планирую его выполнить, я не позволю этой девушке умереть из-за меня или кому-либо из них. Этот дикий эпизод заставил меня понять, что я не ошибся, я действительно выбрал правильного человека для этой работы.

-Хм, тебе лучше... просто уходи, не дай этим сосункам убить меня.

Я не разрешал Люси использовать пистолет, чтобы привлечь внимание зомби, поскольку это могло ухудшить ее положение. Вместо этого я материализовал кухонный нож и зашел в ресторан, внутри было пусто, за исключением одного или двух зомби... Я убивал их быстро; колол их так, как будто я внезапно перенесся обратно в Лондон 21-го века.

Направляясь глубже внутрь, я начал искать любую еду, которую мог достать... Я не думаю, что того, что у меня есть, нам хватит, чтобы выжить, пока мы не найдем хаб ... жаль, что в моем особняке столько еды. Я просто никогда не думал, что катастрофа наступит так внезапно. Моей целью с самого начала было больше хранить оружие, чем еду, я в очередной раз проигнорировала одну из моих девушек в этом отношении... Сая всегда говорила мне хранить еду, а не оружие.

В глубине души я надеялся раздобыть немного нескоропортящихся продуктов... мы не можем готовить в такой ситуации. Когда я рассматривал заляпанную маслом плиту, мне внезапно пришла в голову идея, и, повернув ручку, я увидел, что через нее все еще течет газ.

Я оставил все плиты с открытым газом, прежде чем положить все, что нашел съедобного. Фасоль, макароны, консервированные сосиски, все.

[Имя: Брэнд Мерсер].

[Возраст: 17].

[Очки Гачи: 642 -> 1235]

[Навыки:]

* Кендо.

[Способности:]

* Нет.

[Инвентарь:]

* Арбалет Excalibur Двойной Выстрел x1.

* Glock 17 3-го поколения x1.

* Специальный патрон калибра .38 9 мм x10.

* Специальные стрелы Двойной Выстрел x22.

* Рулон бинта x5.

* Катана -Куроиказучи О Кири- x1.

* Хагоромо банка консервированного тунца х20.

* Хайнц консервированные бобы x12.

* Макаронная лапша с сыром Кабуто x22.

* Буханка хлеба с сыром x3.

...

[Призыв:]

* Люси (киберпанк бегущие по краю)

**

Я заработал так много очков, убивая зомби, но также потратил много на боеприпасы для Люси и Коты, что в конце концов, было так, как если бы не было никакой прибыли, тем не менее, мне удалось вернуть все, что я потратил, и еще немного.

В этом ресторане было ровно столько еды, сколько мы могли использовать в данной ситуации, даже тогда... Я взял всю говядину, которую увидел в холодильнике, на случай, если мы сможем ее приготовить.

Когда я почувствовал сильный запах газа, я понял, что пришло время; мне нужно было уходить, иначе газ начнет пропитывать мою одежду... Я взял зажигалку с кухонного прилавка и выбежал из магазина, Люси была окружена. Даже не оглядываясь, я поджег окровавленную штуковину снаружи магазина и бросил ее внутрь!

*БООООООООООММММММ!!!!!*

Взрыв последовал позади меня, послав ударную волну тепла через мою спину, которая заставила меня замычать, когда мне удалось удержаться на ногах; Люси ахнула, когда ночь внезапно превратилась в день из-за пламени. Все зомби перевели взгляды на пламя, и я схватил Люси за запястье и побежал.

[+10 очков гачи]

[+10 очков гачи]

[+10 очков гачи]

[+10 очков гачи]

[+10 очков гачи]

Уведомления продолжали появляться, пока я радостно улыбалась, бежал рядом с задыхающейся Люси обратно в квартал, из которого мы пришли; это было так, как если бы мы плыли против течения реки... все зомби бежали к источнику шума, и огню.

*БООМММ!!!*

Позади нас прогремел еще один взрыв, вероятно, баллонов с пропаном. Вдалеке я увидел Саэко, которая сигналила мне изнутри одного из зданий; оно стало нашей целью.

Я втолкнул Люси внутрь и плотно запер за собой дверь.

-Быстро соберите несколько предметов мебели!

К счастью для нас, чтобы войти в это здание, нужно было подняться наверх по узкому коридору, мы могли заблокировать этот коридор, закидав его мебелью.

Зомби начали барабанить в дверь, пока мы с Люси прикрывали ее, даже тогда... продолжало греметь несколько взрывов, часть меня боялась, что пламя станет настолько сильным, что охватит весь квартал; но если мое предположение верно, из-за изоляции огонь должен поглотить все здание, но ничего больше.

Сая подошла ко мне и вручила несколько стульев, мы даже сбросили диван с лестницы, фактически заблокировав весь проход. Мы с Люси поднялись наверх, донельзя уставшие, и именно тогда меня обняла группа рыдающих девочек.

Черт возьми... Мне удалось выжить.

-Я так волновалась, Брэнд-тян!- Шизука крепко обняла меня, отчего я чуть не запыхался, там также были Кёко и Рэй. Почему из моих подруг только Шизука обнимает меня?

Я увидел, что Саэко откинулась в сторону, донельзя уставшая, и Люси заняла место прямо рядом с ней, что касается Саи ... она выглядела неловко, держась за локоть и избегая моего взгляда. Должно быть, она чувствует вину за то, что произошло с Мику.

-Я говорил тебе ... тьфу! кто держит меня за задницу!?

Все лисицы хранили молчание.

-Забудь об этом, смотри!- Такаши позвал меня, и я направился к окну, где зомби все еще бежали в растущий столб пламени, здание было далеко от нас, но не настолько, чтобы я мог быть уверен, что мы не будем охвачены цепной реакцией. Я надеялся, что этого не произойдет, иначе мои усилия окажутся напрасными.

В любом случае, нам удалось выжить в течение одной ночи; если это был первый день катастрофы, я не хотел даже представлять, что нас ждет.

http://tl.rulate.ru/book/84652/3056010