Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 50 - Выжившие

'Ты сказал, что это будет через четыре месяца...' Сая вздохнула и пошла по коридорам вместе с другим человеком, 1-Б Хирано Коута... мальчик заметно нервничал.

Сая была расстроена, вся эта история между ее матерью и ее парнем визуально отягощала ее тело. Вхождение в состав целого "гарема" - это было так далеко, как она только могла себе представить... Весь сценарий между Юрико и Брэндом не был удивительным, поскольку у нее были свои подозрения... шокирующим было то, как все произошло.

Как раз в тот момент, когда она пыталась решить, что ей делать, катастрофа началась из ниоткуда.

'Дайте мне передохнуть...'

Она вывела мальчика из класса, в котором он находился, после того, как все ученики в панике разбежались по коридорам.

-Т-Такаги-сан!? Откуда у вас этот Глок?!

-Не твое дело, но я удивлена, что ты знаешь этот пистолет?

-Пистолет международного стандарта правоохранительных органов, Glock 17, я вижу, что это модель 3-го поколения под патрон 9 мм, пистолет с низкой отдачей!

-Хорошо...?- Брови Саи дернулись, особенно когда она увидела звезды в глазах Хирано и его задыхающееся дыхание.

'Этот парень слишком много играет в Counter Strike...'

-Могу ли я использовать его, Такаги-сан? Клянусь, я могу защитить тебя с помощью этого!

-Ни за что на свете...- Она никогда добровольно не отдаст оружие кому-то другому, и, возможно, подвергнется приставаниям этого пыхтящего извращенца? Нет... не говоря уже о возможном насилии, пощечина, которую она получит от матери за такой нелепый поступок, будет астрономической.

Ее отрицание заставило его приуныть, они прошли и оказались в углу, чтобы спуститься вниз.

-Выстрелы, прозвучавшие минуту назад, должно быть, это были Люси или Брэнд... или, может быть, Шизука? В любом случае... они не могли сделать ничего более глупого, - вздохнула она в раздражении... всего минуту назад она проводила опыты.

Бросая на них предметы, она узнала, что у них нет никаких болевых рецепторов или вообще никаких чувств... только две вещи, кажется, работают, и это их равновесие и слух.

'Укус и, возможно, царапины - и то, и другое означает смерть... Мне нужно найти Брэнда', - она не хотела видеть своего парня какое-то время, но сейчас было не время устраивать сцены.

Она хмыкнула и продолжила идти дальше с Хирано: 'Тебе лучше оставаться в безопасности, Брэнд. Если кто-то и задушит тебя до смерти, то это буду я'.

**

**

[POV Рэй]

Такаси-кун убил Хисаси-куна на моих глазах, моего друга детства.

Он собирался превратиться в одного из них, и выбора не было. После этого я попыталась позвонить отцу и успела обменяться с ним лишь несколькими словами, прежде чем звонок прервался - нет сигнала.

Сейчас я спускаюсь с крыши вместе с ним, Хисаси-кун был укушен, чтобы защитить меня, и в конце концов - чтобы он не превратился в одного из них - Такаси-кун убил его. У меня есть импровизированное копье, а у Такаси-куна - бейсбольная бита, по крайней мере, мы можем защитить себя этим.

Я не знаю, что за безумие происходит, телефонная линия не работает, ничего не работает... прошло уже много времени с тех пор, как школа замолчала, что означает только одно... выживших очень мало.

С крыши мы увидели, как вся школа окружена, дым идет из нескольких мест в городе Токоноцу, это катастрофа.

Первое, что пришло мне в голову, это то, как Брэнд-кун тренировался с Саэко-сан, Саей и Люси-чан... даже с Шизукой-сенсей... их режим тренировок был суровым, и он даже заполучил особняк для этой цели, я не могла не связать некоторые точки, но... это невозможно, он не мог знать, что это произойдет.

-Куда мы пойдем дальше, Рэй?- спросил меня Такаси-кун, я понятия не имею... Я сидела на лестнице со своим парнем, ничего не понимая.

-Мы должны найти Брэнд-куна, он знает, что делать...- Я не могла предложить ничего другого, там были выстрелы, и я знаю, что он и девочки тренировались в стрельбе в особняке под руководством Юрико-сан, что означает, что кто-то из них смог спрятать оружие и принести его в школу.

-Почему?- подозрительно спросил Такаси... Наверное, он имеет право немного ревновать... странно, но, несмотря на то, что он мой парень, я все равно провожу больше времени с Брэнд-куном, чем с Такаси... большую часть времени я не гуляю с ним, а езжу в особняк, чтобы тренироваться с ними вместе с Шизукой-сенсей... у нас было всего одно свидание после двух недель отношений.

Свидание с Такаси-куном... оказалось не таким, как я ожидала.

-Он всегда знает... пойдем...- Я потянула Такаси вниз по лестнице, и не прошло и нескольких минут, как мы столкнулись с другой группой людей... Мои глаза дернулись, когда я увидела Юки Мику вместе с двумя мальчиками, идущими по второму этажу, казалось, потерянными; они шли в черепашьем темпе.

Когда ее глаза встретились с моими, ее первоначальной реакцией был страх, но затем он сменился облегчением.

-Рэй-сан...

-Мику...

Такаси представился мальчикам, которые оказались третьекурсниками.

-Ч-что нам делать, они по всей школе!

-Во-первых, не шумите так сильно... будет лучше, если мы перегруппируемся с большим количеством людей по пути, и будем искать безопасное место, лучше всего кафе, так как там есть еда, - предложила я. Пока что мы знаем, глядя на окна, что все место окружено, я не знаю, как мы можем выбраться отсюда, но мы должны быть готовы остаться здесь надолго, пока не придет помощь, лучшее место для этого - кафе, где есть еда.

-Кто сделал тебя лидером, Рэй-сан...- услышала я голос сзади себя, один из сенпаев встал на нашу с Такаси сторону, а другой был рядом с Мику, на ее стороне.

Я обернулась с холодным взглядом, который тут же заставил ее вздрогнуть, даже Такаси был недоволен тем, что она сказала.

-У тебя есть план получше, Мику?- спросила я ее, уже понимая, что ее цель просто расстроить меня.

Она скрипнула зубами и покачала головой, эта сучка знает свое место... Я знаю, что мы враги, потому что я победила ее в прошлый раз, но сейчас не время для мелочности.

По пути к кафе мы нашли еще одну группу... Я вздохнула с облегчением.

Это Саэко-сан и Шизука-сенсей.

-Рэй и... Юки Мику- Саэко-сан кивнула в нашу сторону, и ее взгляд казался удивительно садистским по отношению к Мику, достойным девушки Брэнда...

-Рэй-чан!- Шизука тепло обняла меня, как раз то, что мне сейчас нужно, когда в груди жжет от ревности. Я просто выдохнула и прислонилась к ее пухлой груди, поглаживая ее по спине... именно за нее я волновалась больше всего из-за того, какая она неуклюжая в любое время.

-Бусудзима-сенпай...- обратилась Мику к Саэко, но та, казалось, проигнорировала ее и вместо этого поприветствовала наших сенпаев третьего курса.

-Мы собираемся в кафе прямо сейчас, каков ваш план, Бусудзима-сенпай? - спросил Такаси, взяв на себя роль лидера.

-Прежде всего, вы все должны убрать обувь, этих тварей привлекает шум, чем тише мы будем, тем лучше... У меня нет определенного плана, Брэнд был за пределами школы... мое намерение - просто перегруппироваться, потом мы все сможем подумать, что делать.

Мы все посмотрели друг на друга и пришли к выводу, что это лучший вариант, чем больше нас будет, тем лучше мы сможем защитить себя.

Я просто надеюсь, что из этой передряги есть выход.

И я, и Саэко-сан не заметили яд Юки, и она нас потом жестоко покусала.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2973410