Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 44 - Дуэль мужчин II

Это крутой ублюдок, я не думаю, что выйти в боксерах было лучшим решением, я должен был хотя бы переодеться в подходящий боевой наряд; сражаться с этим монстром на настоящих мечах в одних боксерах было не самым мудрым решением.

*ЗВОН!!!*

Я уже истекаю кровью в нескольких местах, и он тоже, Юрико кричит на нас, но Люси, Шизука (которая уже проснулась) и Саэко не дают ей вмешатся, говоря ей, что это дуэль между мужчинами и она не должна вмешиваться, или, по крайней мере, так говорит Саэко, мне пришлось накричать на Шизуку, потому что эта неумеха хотела прийти и помочь мне.

Сая была очень похожа на свою мать, напуганная и неспособная принять мудрое решение, я думаю, она не может легко выбрать между своим отцом и своим парнем.

-Ты тронул то, что не должен был трогать, сопляк! Все так близко и мило в машине, да?!

-И губы у нее тоже были вкусные, ублюдок!

-Что ты сказал?!

-Ничего личного, дядя... если ты хочешь кого-то обвинить, то обвини себя в том, что ты похотливый человек.

Наверное, я не тот, кто должен это говорить, но это не имеет значения, пока я могу донести до него суть, ты изменил ей, ты оставил ее ждать тебя, расстроенной... теперь ты не можешь винить меня за то, что я засунул свой язык ей в рот , все это твоя вина.

Наша дуэль продолжалась еще долго, я уже начал уставать, но отказывался сдаваться. Юрико в какой-то момент перестала плакать и стала просто смотреть на меня потрясенными глазами, кажется, я ее раскусил.

Она думает, что я проявляю героизм, пытаясь бороться с трудностями, чтобы отнять у него любимую женщину, что ж...

'Ты не ошибаешься, тетя... но я также сражаюсь за то, чтобы сохранить свою жизнь, понимаешь?!'

Когда я начал уставать, я вдруг почувствовал огромное желание поблагодарить Сонашу, я знаю, что ты смотришь, я люблю тебя, моя богиня, спасибо Шизука!

Уклонившись от двух ударов Соитиро, я бросился на него и оттолкнул его вправо, моих сил едва хватало, это моя последняя авантюра... если я проиграю, то мне конец.

*БААМ!!!*

Он ударил меня в живот, а я ударил его локтем по голове, отчего у него пошла кровь из носа. Соитиро снова толкнул меня, нанося косой удар, но когда он хотел восстановить позицию, я лукаво улыбнулся - сработало!

Богиня удачи на моей стороне, ты обречен на поражение.

Соитиро наступил на очищенный банан и поскользнулся, дав мне шанс, в котором я так нуждался!

-УГХ!- Он хрюкнул в недоумении, бесплодно пытаясь восстановить опору, но это было невозможно... Я нанес яростный удар по его яйцам, но он успел заблокировать его коленом, к моему раздражению.

-ПОПАЛСЯ, УБЛЮДОК!

Однако, даже святая мать не может спасти его из этого положения, я сделал выпад мечом вперед, готовый закончить это.

-БРЭНД! ОСТАНОВИСЬ! НЕ УБИВАЙ ЕГО!

-НЕ УБИВАЙ МОЕГО ОТЦА!

Крики Саи и Юрико раздались сзади меня, заставив меня стиснуть зубы, почему они не кричали это каждый раз, когда он почти обезглавливал меня?!

Я нанес удар и промахнулся мимо его шеи всего на миллиметр, слегка зацепив его... он смотрел на меня с ядом... В итоге я разрушил плиточный пол своего дорогого особняка и холодно посмотрел на него.

Я выиграл этот бой, благодаря кожуре банана... но победа есть победа, мне все равно.

-Убей меня, сопляк... чего ты ждешь? У ТЕБЯ НЕТ ЯИЦ ИЛИ ЧТО?!

*УДАР!*

Я почувствовал, что кто-то наконец-то отстранился и обнял меня, это была Сая. Юрико наклонилась только для того, чтобы дать пощечину Соитиро, обливаясь слезами.

-Будь благодарен, ублюдок, не провоцируй его!

-Тч! Ты думаешь, то, что ты сделала, имеет смысл, Юрико!? Четыре наших дочери?! ради клана Такаги!?- Он выкрикнул несколько справедливых замечаний, прежде чем закашляться кровью (снова испачкав мой дорогой пол).

Я собирался ответить, когда Юрико сделала то, чего я не ожидал, она запечатала мои губы и поцеловала меня прямо здесь, перед своим мужем... и перед Саей.

-...

-...

Наступила полная мертвая тишина, в которой я чувствовал только неверие Саи и ненависть Соитиро, была еще Шизука, которая была достаточно невежественна, чтобы не заметить... что касается Люси и Саэко, они уже давно знали.

-Т-ты!- Соитиро сжал руку и потянулся за мечом, но тут Юрико достала неизвестно откуда пистолет и направила его прямо ему в голову.

-Стой... Я иду с тобой...

!!!

-Что?!- Я тут же вскрикнул, но она поцеловала меня еще раз, притянула меня к себе и сжала мой зад, одновременно направляя пистолет на Соитиро, о чем говорит эта женщина?

-Сая... Я все объясню, мы едем... садись в машину, ты тоже, Соитиро... Я не буду говорить дважды.

-...

-...

Мужчина бросил на меня последний ядовитый взгляд, прежде чем он и непонимающая Сая сели в лимузин.

Увидев, что Юрико наконец-то снова посмотрела на меня, она хотела поцеловать меня еще раз, но я удержал ее на расстоянии.

-Я люблю тебя...

-...-Я ничего не сказал, вместо этого мой взгляд исказился, она уже решила уйти, а я боролся и победил напрасно.

-Я не оставлю тебя навсегда, Брэнд... ты помнишь, что я тебе говорила? Уладить дела... пожалуйста, поверь мне... это не простое дело, победа в дуэли ничего не меняет... Я все еще замужем, у нас дочь и дом, подчиненные... это гораздо больше, чем просто я...- Она прыгнула на меня, крепко обняв и издав характерный чмок на моей шее.

-...- Мой взгляд смягчился, но я все еще не решался, я не ребенок, я понимаю, что она имеет в виду, но... это не значит, что мне это должно нравиться.

Я обнял ее и поцеловал ее винно-рыжие волосы, если бы она не целовала меня так пылко перед своим мужем, излагая свою позицию... Я бы не сдался, но она не школьница, а полноценная женщина...

-Не затягивай...- Это все, что я мог ей сказать.

-Я не буду... до начала катастрофы я буду здесь, с тобой, - сказала Юрико, прежде чем подойти ближе и прошептать что-то на ухо, что заставило меня еще больше не хотеть отпускать ее.

-И тогда ты сможешь заняться сладкой любовью с тетей, разве тебе не нравится эта идея?

-Мне нравится эта идея... настолько, что я могу сделать это прямо сейчас

-Не заставляй тетю расстраиваться, отпусти меня...

Я вздохнул и отпустил ее талию, она поцеловала меня в щеку и села в машину.

-Вы трое, я рассчитываю на то, что вы позаботитесь об этом мальчишке... убедитесь, что он не покончит с собой до того, как я вернусь сюда с Саей, хорошо?- Юрико обратилась к Люси, Шизуке и Саэко.

-Вы можете рассчитывать на нас~- Люси и Саэко хихикнули, и Юрико кивнула, доверяя последней больше, чем кому-либо другому. Она закрыла окно, и машина уехала, оставив нас одних... Я надеюсь, что они скоро вернутся в мои объятия.

-Брэнд-чан, ты такой извращенец... правда? Твоя тетя? Почему ты никогда мне ничего не рассказывал?!- Шизука надулась... Думаю, она больше расстроена тем, что я скрыл это, чем самим поступком.

Я вздохнул и глубоко поцеловал ее, ее разум помутился, а в следующую секунду она обняла меня и потребовала зефир в обмен на прощение... Я знал, что так будет.

-Брэнд, что ты собираешься мне подарить?- Саэко спросила с ухмылкой, заставив меня вздрогнуть.

-О чем ты говоришь? Ты знала!

-Я знала?! И когда ты мне сказал? Я не понимаю, о чем ты говоришь?- спросила она в замешательстве, приложив палец к губам и хихикнув.

Эта красотка снова пытается вымогать у меня деньги!

-Я тоже не знала...

-Прекрати нести чушь, Люси... в этом мире нет ничего, чего бы ты не знала.

-Мне плевать. Что, ты мне за это что-то дашь.

Я облажался с этими тремя, Юрико и Сая были самыми разумными.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2969662