Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 29 - Сделка; Озорной бегун в сети

-Мы здесь, этот бункер находится на окраине города, он принадлежит моему другу, который находится за границей... Я думаю, вы можете использовать его для того, что вы запланировали, - сказала нам Юрико.

Вся свита вышла из лимузина и увидела массивный особняк, окруженный растительной жизнью, он не был заброшен, повсюду были слуги и горничные, очевидно, что этот особняк принадлежит высокопоставленному лицу.

-Кто этот человек?- спросил я с любопытством, всегда приятно знать биографию влиятельных фигур.

-Его жена актриса, а он бизнесмен, сейчас они живут в Германии, но возвращаются на каникулы, его фамилия Фуруоиши... Фуруоиши Акира, - заявила она, я совсем не знаю этого человека.

-Богатые люди... имеют этот особняк для отдыха... Но мой план владеть этим местом, а не просто пользоваться им.

-Такаги-сама... - поприветствовали Юрико слуги и поклонились нам; нас пропустили внутрь. Дворецкий выступил вперед и представился как господин Юудзи. Сая, Люси и я были потрясены украшениями внутри, пока Юрико бесстрастно разговаривала с мужчиной.

-Фуруоиши-сама рассказал нам о вашем затруднительном положении, - начал он. Я разговаривал с Саей, а девушка бесстыдно критиковала начинку, мебель и украшения, как будто у нее были деньги, чтобы позволить себе все это, эта девица... ее родители богаты, а не она.

Она быстро вступила в спор с Люси, что помогло мне, так как я смог уделить больше внимания тому, о чем говорили Юрико и дворецкий.

-Спасибо, Юудзи-сан, это мой племянник, моя дочь и их друг... он тот, кто займет ваше помещение на ограниченное время, вероятно, для школьного проекта, - сказала Юрико, заставив меня застыть на месте.

Что это за школьный проект, для которого нужен чертов пуленепробиваемый бункер?

-Я вижу, какие творческие дети в наше время~

'Ты ей веришь?!'

-Юудзи-сан, сколько примерно будет стоить весь этот комплекс?- Это Люси спросила его, эта девочка... Я торжественно посмотрел на нее, и она послала мне скрытый взгляд и ухмылку, как будто мы все время играем в одной симфонии.

Мужчина почему-то ухмыльнулся, как будто подумал, что мы настолько разорены, что не сможем позволить себе это в течение жизни.

-Это будет около трех миллиардов йен, юная мисс~, примерно тридцать миллионов долларов.

'Святое дерь... Я не ожидал, что он назовет цифру больше, чем у меня на счету в банке... Я посмотрел в сторону Люси, и она уверенно кивнула. Она может дать мне больше...?!

Тем не менее, это слишком много, интересно, можем ли мы получить что-то более доступное по более выгодной цене? Мне нужен только бункер, а не огромный особняк, который к нему прилагается. Если мы уберем особняк, цена, скорее всего, снизится более чем на 50%.

Нас привели к бункеру, это был огромный подземный пуленепробиваемый комплекс, да, это именно то, что я хочу.

-Это то, что тебе нужно?- Сая спросила меня, скрестив руки, подозрительно, чем больше она и Юрико смотрели на это место и мои шансы, тем больше они задавались вопросом, что я планирую делать.

В начале, я думал иметь просто место, где я мог бы тренировать свою стрельбу, но... Люси расширила мои горизонты.

Я мог бы сделать из этого убежище на случай катастрофы... Я не знаю, что нас ожидает, но иметь такой массивный бункер было бы идеально. Он все еще нуждается в усилении безопасности на поверхности. Однако, у нас достаточно денег, чтобы потратить их. И если дело закончится уголовным преследованием, то, по крайней мере, к моменту начала катастрофы мы будем сидеть в тюрьме... поверьте мне, в тюрьме будет безопаснее, чем на улице.

-Да, это подходит... но, Юрико, не могла бы ты отойти со мной на минутку, - я потянул запястья моей смущенной грудастой тети в сторону. Люси последовала за мной, и Сая почувствовала досаду, что я не говорю ей об этом... Я закатил глаза и потянул и ее за собой.

-Я хочу купить это, - торжественно сказала я.

-Пф!

Не только Юрико, Такаги тоже прыснула от удовольствия, словно насмехаясь надо мной.

-...- Почему она смеется?

-Ты мне нравишься, Брэнд-кун, но я не могу купить это для тебя... если ты хочешь подарок от Обасан, тогда попроси что-нибудь другое, - она погладила меня по голове, как будто я был ребенком.

Эта женщина... и почему ты называешь себя Обасан? С таким телом я с трудом верю, что тебе больше тридцати.

Я достал свой телефон, где был указан баланс моего счета, и она задохнулась, глядя на меня расширенными, как блюдца, глазами. Я не стал показывать это Сае.

-Это шутка?- спросила Юрико, ее веселый тон исчез, это серьезно.

-Нет! Эй!

Она тут же потянула меня за ухо в сторону, подальше от всех остальных.

-Что это значит Брэнд!? Откуда взялись все эти деньги?!

-Я могу объяснить тебе позже...

-Объясни мне сейчас! Я ХОЧУ ЗНАТЬ СЕЙЧАС!

Она отпустила меня, обняла за талию и зашагала, постукивая ногой, если бы рядом был жезл, она была бы чертовски устрашающей. Увы, я уже достаточно изучил тебя даже с тем, что мы пережили вместе, тетя~.

-Ну, Люси сказала, что она хакер...- начал я, и меня снова потянули за ухо... на этот раз в другую комнату. Юрико убедилась, что никто не слышит, и снова заговорила со мной кричащим шепотом.

-Ты шутишь?! Это два миллиарда, Брэнд! Два миллиарда! Какой хакер мог украсть все эти деньги?! Она, должно быть, была в списке самых разыскиваемых в какой-нибудь стране!- Юрико была суматошна, возможно, даже испугалась за меня, я знаю, насколько это впечатляет, моя реакция была такой же, когда Люси сделала это, на самом деле... Я до сих пор думаю, что полиция появится перед моей квартирой с десятью конвоирами и бешеными собаками, но пока ничего не произошло.

И если это случится, я верю, что смогу увести Люси и меня вместе с системой. Поэтому, намереваясь успокоить Юрико, я выполнил свой план.

Я обнял ее и уткнулся лицом в ее мягкое пружинистое декольте, почему-то это ее успокоило... может быть, она как Шизука и любит, когда ей массируют грудь.

-Юрико, я не могу рассказать тебе все, но ты должна доверять мне... когда я буду готов рассказать тебе, я расскажу... Мне нужно это место, это важно, - я посмотрел на нее.

Вы знаете этот дерьмовый взгляд, которым женщины заставляют мужчин делать все, что они хотят? Ну... они также восприимчивы к нему, когда кто-то симпатичный делает это с ними.

И прямо сейчас я симпатичен Юрико... Я заметил с тех пор, как мы были в машине... эта женщина не просто тянет кого-нибудь обнять ее, а именно меня...

-...- Похоже, это подействовало, она ахнула и посмотрела на меня, потирая щеки.

-Если ты хочешь начать поддерживать меня с этого момента, как моя тетя... в отличие от них, которые бросили меня, то... Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.- Я знаю, что я мерзавец... даже зашел так далеко, что использовал слово "тетя", потому что знал, что это повлияет на нее, и это так и было.

-Брэнд-кун...- Она крепко обняла меня, как я и ожидал, я попытался убрать голову, но она снова притянула меня к своей груди, действительно эта женщина... однажды убьет меня, задушит .

-Но ты должен сказать мне... хорошо? Ты определенно должен сказать мне... каким теневым бизнесом ты занимаешься?

-Это не какой-то сомнительный бизнес, если я скажу тебе сейчас, ты мне не поверишь. Мне нужно время до того, как пройдет год, я расскажу тебе, поверь мне, тетя? Это не наркотики, терроризм или что-то подобное- Я потерся щеками о ее грудь и почувствовал что-то твердое, о?

Она оттолкнула меня, покраснев.

Мы двое смотрели друг на друга некоторое время, она только что возбудилась?

-Н-послушное отродье, я запомню это, - прошептала она мне, харкая и показывая фасетку, которую я видел только у Саи, так вот откуда взялось поведение цундере?

Юрико направилась к дворецкому, а я отозвал Саю и Люси в сторону, чтобы послушать.

-Юудзи-сан, у меня есть предложение для Фуроиси. Пожалуйста, передайте ему это вместо меня, - начала она шептать дворецкому на ухо, и в следующую секунду его глаза раскрылись, как блюдца, он кивнул ей и начал вести нас обратно на поверхность.

-Эй, Брэнд... что за секретность!?- Сая начинала раздражаться, и я отозвал ее в сторону.

-Может, у нас с тобой будет свидание после этого?- неожиданно спросил я и услышал дергающийся язык в своей стороне, это была Люси, что с ней?

-А?- Сая была озадачена, почему я вдруг потянул ее на свидание, у меня есть немного времени до тренировки с Шизукой, на самом деле... Надеюсь, я смогу использовать это в свою пользу.

-Свидание...- повторил я про себя, когда мы вышли из особняка.

-Но ты ведь объяснишь мне все, не так ли?

-Когда ты пригласишь меня на свидание?- сказала она, закручивая свои прекрасные волосы так, что это меня заворожило.

-...- Я удивленно поднял брови, не ожидая, что Люси захочет свидания.

До сих пор она была для меня всего лишь маленькой стервой, но... вдруг она хочет свидания?

Я чую что-то сомнительное.

-Я расскажу тебе позже.

Забравшись в лимузин вместе с Юрико и Саей, мы покинули особняк.

Юрико обняла меня в последний раз, прежде чем оставить нас перед моей квартирой, я взял Саю с собой и поцеловал Юрико в щеку, она сказала мне, что позвонит мне, если будет сделка, чтобы я вложил деньги, и я согласился.

Если ей удастся провернуть эту сделку, я знаю, что могу доверять Юрико.

Все постепенно встает на свои места.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2943171