Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 8 - Первый день в средней школе

Мы уехали из дома, позавтракав тостами с маслом и вареными яйцами, Шизука сказала, что хотела сделать сосиски, но... у нее не было времени. Интересно, почему?

В любом случае, сейчас мы сидели в ее машине и ехали в сторону школы, это было не так уж и далеко. Мой взгляд был прикован к окну, пока она напевала музыку, игравшую по радио.

-ХАМ ХАМ~

-...

-Не забудь вести себя хорошо~ - вдруг сказала она , уф, я знаю, что будет дальше, поэтому я просто кивнул и резко произнес.

-Да...

-Теперь у тебя будут разные занятия, а не одно, поэтому ты должен обращать внимание на время и идти в нужный класс, хорошо?

-Да...

-И если кто-то попытается поиздеваться над тобой, скажи мне напрямую, не пытайся решить это самостоятельно, хорошо?

-Да..

-Ты также можешь сказать мне, если какой-нибудь учитель придирается к тебе, я разберусь с ним или с ней, хорошо? ~

-Да...

-Если девушка признается тебе, отвергни ее и скажи мне ее имя, хорошо?~

-Да?- Что она только что сказала?

-А?- Шизука резко остановилась, избегая моего взгляда и краснея.

-...- Я перевел взгляд на нее.

-...- Она продолжала безжалостно ускользать от меня, сосредоточившись на дороге, ремень безопасности неумолимо давил на ее пухлую грудь, разделяя ее горы на пару вихляющих холмов.

Шизука начала свистеть, не обращая на меня внимания: "Эта девушка...".

Я лишь ухмыльнулся и покачал головой, позволяя тишине воцариться на время, пока мы добирались до школы, ученики шли отовсюду. Женская форма была бело-зеленой, рубашка и юбка, а мужская - черный костюм.

Она припарковалась, и нам пора было расходиться.

-Мне нужно пойти сюда, пожалуйста... веди себя хорошо Брэнд-чан... если ты не будешь получать хорошие оценки, твои родители разлучат меня с тобой и найдут кого-то другого... Я... я не хочу этого...- сказала она , это то, о чем я знаю, мои родители говорили со мной на прошлых каникулах, говоря мне, что они не довольны моими оценками, однако, они не винили меня ни в чем, они винили Шизуку, они разрешили ей остаться, но это было после того, как я настаивал, но они поставили ультиматум, если я не буду получать хорошие оценки в средней школе, они заменят ее.

-Почему? Я думал, ты собиралась заканчивать колледж?- спросил я без всякой задней мысли, заставив ее слегка вздохнуть, ее взгляд выглядел немного обиженным.

-Это... потому что ты теперь мне как младший брат, так что... Я бы хотела... если бы мы могли продолжать жить вместе. Разве тебе бы этого не хотелось?- Она судорожно сглотнула и посмотрела на меня. Я ухмыльнулся и обнял ее.

-Я бы хотел~ не волнуйся, Шизука, я постараюсь сделать все возможное, - сказал я слова, которые она ожидала от меня услышать в ответ.

-Вот так~

Она поцеловала меня в щеку и направилась к себе, а мне, похоже, пришло время понаблюдать за тем, что было вокруг. Что касается того, чтобы остаться с Шизукой, я должен подумать, ее тело не означает, что она нужна мне... апокалипсис начнется через год, будет ли она полезна? Она бесполезна даже для того, чтобы позаботиться о себе дома, не говоря уже об апокалипсисе... Я не могу позволить своему члену думать за меня на этом этапе.

Хочу ли я серьезных отношений с Шизукой? Ответ должен быть... Да?

Хочу ли я заниматься с ней сексом? Конечно, хочу!

Хочу ли я, чтобы она была со мной в опасных ситуациях? Это однозначно, нет.

Могу ли я доверить ей что-либо? опять же Нет.

Есть два "да" и два "нет", но "нет" имеет гораздо больший вес, чем два других, поэтому я не могу принять правильное решение вот так, я решил пока отложить это в сторону.

-У меня есть вопрос, Пустота... могу ли я призвать предметы из моего инвентаря к себе в любое время?- спросил я, арбалет должен быть под моей кроватью, мне нужно знать, могу ли я взять его в любое время, если я правильно помню, он находится в моем инвентаре.

[Да, вообще-то... ты можешь просто подумать о предмете, и он появится там, где ты хочешь, чтобы он был].

!!!

-Значит, я могу, например... подумать, что стрелы находятся в арбалете, и они появятся?.- Если это возможно, то это позволит мне легко перезаряжать его.

[Правильно... все стрелы, которые ты зарегистрировал в своем инвентаре, могут быть перенесены обратно в любое время, независимо от местоположения, но в то же время, предметы будут перенесены обратно в том состоянии, в котором они находятся, если стрелы сломаны, они будут храниться сломанными, если они испачканы, они будут храниться испачканными].

-О?- Это делает ситуацию еще лучше! Это значит, что мне не нужно идти и забирать стрелы самому!

-Хехе~ ХАХАХА!

Должно быть, это моя удача в процессе, с пулями такое бы не сработало!

После использования пули ее нельзя "повторно использовать", в отличие от стрел. Я бы тратил монеты на патроны, которые не мог бы использовать повторно, в отличие от стрел, которые я могу использовать некоторое время, пока они не сломаются, а когда они сломаются, мне нужно будет купить новые всего за одно очко гачи.

Это то, что меня беспокоило. Теперь я чувствую себя спокойнее. Если бы у меня был пистолет, я бы беспокоился о том, откуда я возьму патроны, чтобы не тратить на это очки гачи.

-Спасибо, моя богиня~

Как только я вернусь домой, я попробую попрактиковаться, как это работает.

Идя по школе, я обнаружил несколько учеников, мой урок начнётся в 6 часов, и я в классе 1-А. Первый класс, класс А.

Когда я поднимался по лестнице, я увидел, как кто-то спускается по ступенькам - красивая фиолетововолосая девушка. Она заметила мой взгляд на ней и остановилась.

-Ты...- начала она с улыбкой, смущенная тем, что никогда не видела меня раньше.

- Класс 1-А Брэнд Мерсер...

-Приятно познакомиться, господин Мерсер. Я из 2-Б, Бусудзима Саэко, ваш сенпай. Итак, ты из новых первокурсников... Я вижу, у тебя иностранные родители?- Она хихикнула и протянула руку вперед, которую я пожал.

-Да, мой отец из Штатов... моя мать - японка. Приятно познакомиться с вами, Бусудзима-сан, пожалуйста, позаботьтесь обо мне с этого момента- Она, безусловно, очаровательна.

-И у тебя даже есть акцент, может быть, ты хорошо знаешь английский?

-Да, я могу свободно говорить на нем, мой отец настаивал~ в любом случае, мне пора идти на занятия, Бусудзима-сан, надеюсь, мы еще встретимся, - как бы мне ни хотелось продолжать с ней разговор, я опаздываю на занятия.

-Я тоже на это надеюсь~

Я прошел мимо нее, и она помахала мне рукой, возвращаясь туда, куда направлялась.

'Бусудзима Саэко, да? Она действительно " несомненная" красавица.'

Мне еще предстояло увидеть "ядовитый остров", но... скоро я это сделаю.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2914381