Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 7 - Чутьё красавицы

Будильник разбудил меня рано утром, Шизука уже не была в моих объятиях, и весь свет в квартире был включен, контрастируя с темнотой снаружи, в школу нужно было идти к шести утра, но мне понадобится десять минут или около того, чтобы доехать на автобусе, но в этом не было необходимости, так как у Шизуки есть машина и права, и мы поедем в одно и то же место.

Я услышал жужжание и шум душа, Шизука принимала душ. Встав, я понял, что она приводила себя в порядок. Она убрала беспорядок, который устроила, когда пришла вчера, остатки моего вчерашнего блюда она поставила в холодильник.

Вот дура.

Как раз когда я направлялся в свою комнату, я услышал, как перестал шуметь душ, и она вышла из него. В этом доме всего пять комнат и два душа, она всегда пользуется моим.

Тело Шизуки было обнажено, и я увидел, как она вздохнула, красавица покраснела и прикрылась полотенцем, прежде чем подойти ко мне.

-Доброе утро, Брэнд-чан, - обняла она меня, и я ответил на объятия.

-Что случилось?- Обычно она не такая навязчивая по утрам, Шизука всегда спешит либо в колледж, либо в школу, сейчас же она выглядит довольно расслабленной.

-Ничего, я просто... очень хорошо выспалась вчера, тебе нужно принять душ, сейчас я приготовлю завтрак, - она улыбнулась мне, как бы уверяя меня, но она ни хрена не уверяла.

-Уверена?- спросил я неохотно, как бы говоря: "Лучше предоставь это мне".

-Я могу хотя бы приготовить яичницу и тосты, мууу... просто иди... мы должны выехать не позже чем через час.

Сказав это, Шизука пошла обратно в свою комнату, и я обратил внимание на ее покачивающееся тело, ее лицо смотрело на меня через плечо, и я заметил легкий румянец.

Вздохнув, я взял полотенце и пошел в ванную, чтобы принять душ и подготовиться, ведь эта женщина ждет его.

**

**

[От лица Шизуки]

Может это половое созревание?!

Брэнд-чан пристально наблюдает за мной... как будто хочет съесть меня заживо.

И я не против этого, на самом деле... Я долго надеялась, что это случится, но теперь, когда это произошло, я не знаю, что делать!

Может, мне спросить совета у Рики-тян? Брэнд-тян наконец-то смотрит на меня так, но... У меня не хватит опыта, чтобы ответить ему.

Мне нравится этот мальчик, нравится последний год, мы живем уже три года вместе, до этого момента я воспринимала его просто как младшего брата, но... Брэнд-чан начал меняться, взрослеть.

В начальной школе он попал в большие неприятности и был, что называется, "хулиганом", это был первый признак того, что я не справляюсь с обязанностями его опекуна. Я не могла его исправить, я едва могла поддерживать его оценки, чтобы он не остался на второй год... если бы это случилось, его родители буквально убили бы меня.

С тех пор, я начала замечать, чего мне не хватает и как мало внимания я уделяла ему, он начал сам готовить себе еду, а со временем и мне, ходить по улицам, ничего мне не говоря, заводить подруг... и все это в то время, когда я сосредоточилась на учебе, вместо того чтобы заботиться о нем.

Я такая бесполезная, Брэнд-чан... вот почему тебе пришлось завести подружек, а не заглядываться на меня, да?

Я не знаю, когда мне начал "нравиться" этот мальчик... так же, как женщине нравится мужчина. Но однажды я пересплю с ним, по сравнению с тем, что было раньше, я начала замечать свои собственные реакции... как будто у меня началось половое созревание, я стала возбуждаться и замирать каждый раз, когда его видела, но... когда он не смотрел на меня так, я... начала напиваться.

Потому что логично, что он не смотрит на меня таким образом, я намного старше, к тому же я бесполезна, и совершенно не гожусь в жены.

Рика-тян приходила несколько раз, она моя подруга, и Брэнд-чан ей тоже очень нравится, по-дружески, конечно, но я вижу, как она навязчива, зная, что он вне закона. Она знает о моих чувствах к нему, но ее совет мне - не действовать на основании этих чувств, Брэнд-чан на десять лет младше меня.

Он сильный, надежный и наверняка в будущем заработает деньги своими силами, если у него не получится в школе, как бы печально это ни было... он похож на человека, которого я всегда искала, но... он слишком молод. Мои гормоны, казалось, не обращали на это внимания.

Я думала, что я ему совсем не интересна, до вчерашнего дня. Брэнд-чан схватил меня за грудь... такого раньше не случалось, я всегда дразнила его, показывая ему свое обнаженное тело, прикасаясь к нему и позволяя ему трогать мою грудь и даже попу. Возможно, именно по этой причине он всегда легко находил себе девушку.

Может быть, я и неуклюжая, но я знаю, насколько я хороша... возможно, мое поведение с ним повысило его уверенность в себе, я даже иногда подмывала его, и мы спали голыми вместе.

Тем не менее, каждый из этих случаев был спровоцирован мной, в то время как он был на стороне получателя, просто оставаясь невозмутимым и продолжая свои игры.

Но вчера, когда он взял мою обнаженную грудь, я... Я почувствовала его похоть.

Я знаю, каково это, потому что бесчисленные мужчины жаждут меня, я чувствую их взгляды, не говоря уже об ощутимом влечении, которое они излучают, когда просто касаются моего плеча, словно ожидая, что я дам им хоть немного.

Вчера, Брэнд-чан, нет... Брэнд Мерсер... захотел меня.

И я так долго этого желала!

Мне нужно продолжать в том же духе: больше помогать ему по дому, лучше заботиться о нем в школе, что угодно. Я знаю, что у него сейчас нет девушки, он расстался с той девушкой, потому что она уехала в Токио, и это визуально повлияло на него, я пыталась утешить его несколько раз, и в конце концов он начал жить дальше.

Я поджарила яичницу, размахивая кулаком: "Я не могу позволить ни одной из этих девушек приблизиться к моему Брэнд-чану... пока он не станет взрослым... и я смогу признаться в своих чувствах".

С решимостью я поставила перед собой цель, но тут со сковороды на мою руку упало пятно кипящего горячего масла, сжигая мою решимость.

-АУЧ!

Я ударил по сковороде, которая упала на пол вместе с яйцами.

Ооу, я должна убрать это до того, как выйдет Брэнд-чан, иначе он будет в ярости!

http://tl.rulate.ru/book/84652/2914380