Готовый перевод Forgotten Legend of the Bloodied Flower / Забытая Легенда о Окровавленном Цветке: Глава 9. Обучение боевым искусствам

Тренироваться с Ло?

И Старый Мастер Нан, и Нан Ло были ошеломлены, когда услышали просьбу Нан Хуа. Повернув голову, они увидели, что она спокойно смотрит на них, как будто в том, что она сказала, не было ничего плохого.

— Хуаэр, Ло будет обучаться боевым искусствам, — Старый Мастер Нан нахмурил брови. — Ты хочешь заниматься боевыми искусствами?

— Да, дедушка. Можно ли мне? — Нан Хуа слегка наклонила голову.

Нан Ло не хотел, чтобы его младшая сестра тренировалась, потому что это было очень сложно. Не говоря уже о том, что его дедушка всегда был настолько строг в тренировках, что ему всегда хотелось блевать каждый раз, когда он заканчивал тренировку.

Но, увидев ее жест....

— Дедушка, может быть, сегодняшняя тренировка может быть немного легче для Хуаэр? — спросил Нан Ло, пытаясь договориться с дедом. Но он точно знал, что дед не согласится на его просьбу.

Старый Мастер Нан свирепо посмотрел на своего внука:

— Ты будешь тренироваться как обычно. Хуаэр просто последует за тобой, и я не буду делать ей выговор, если она не сможет следовать за твоим темпом.

Нан Ло: «..» что за предвзятость, а?

Однако он также не хотел видеть свою младшую сестру уставшей, поэтому согласился. Спрыгнув со стула, Нан Ло потянул Нан Хуа за руку:

— Давай, Хуаэр, сначала мы собираемся переодеться.

— Где мы будем тренироваться, брат? — спросила в ответ Нан Хуа.

— Здесь, конечно! Павильон Нин Шу огромен, а сзади есть поле. О да, ты редко приходишь сюда. Я покажу тебе позже! — взволнованно ответил Нан Ло.

— Хорошо.

Они переоделись, а затем направились к заднему двору. Как и говорил Нан Ло, там действительно было поле. Оно было просторным, вокруг него было посажено много бамбука, что придавало ему таинственную атмосферу и в то же время мешало другим легко проникнуть сюда.

Глядя на бамбук, Нан Хуа придумала несколько идей для своего собственного обучения.

— Что заставило тебя внезапно захотеть тренироваться, Хуаэр? — спросил Нан Ло. В настоящее время они вдвоем делали растяжку перед началом тренировки.

Нан Хуа ответила не сразу. Из романа она знала только, что в настоящее время идет война и между королевствами нет мира. Чем тратить время на ерунду, лучше подготовиться.

Если она не ошибалась, то семью Нан потащили бы на поле боя, а Нан Хуа не хотела оставаться позади.

— Я хочу последовать за тобой и дедушкой.

Нан Ло был ошеломлен и чуть не прекратил свою растяжку. Он посмотрел на свою младшую сестру, прежде чем прыгнуть и крепко обнять Нан Хуа:

— Хуаэр такая добрая, Ло очень счастлив, что у него такая заботливая сестренка!

—Сопляк! Возвращайся к своей растяжке!

— Ай-яй-яй-яй!

Старый мастер Нан покачал головой, увидев, как они вдвоем дурачатся. Но, услышав ответ Нан Хуа, он мог только вздохнуть. Если бы только его невестка все еще была здесь, это было бы очень здорово, так как Нан Хуа не чувствовала бы себя одинокой.

Он вернется обратно на поле боя, и Нан Ло последует за ним. Но как насчет Нан Хуа? Мог ли он привести маленькую девочку на поле боя?

— Закончили растяжку? — Старый мастер Нан увидел, что они закончили, и указал на край. — 20 кругов бегом, ты можешь сделать половину из них, Хуаэр.

— Да!

Они вдвоем бросились бежать. Нан Хуа уже знала, что ее нынешнее тело было слабым, поэтому она выбрала более медленный темп, чем ее брат. Ей нужно было быстро набрать силу, иначе она не сможет использовать свои способности по максимуму.

«Все не так плохо, как я думала».

К ее удивлению, она все еще могла пробежать больше половины того, что делал ее брат. Похоже, что первоначальная Нан Хуа иногда следовала за своим братом, чтобы попрактиковаться, так как у нее были некоторые основы. Хотя, по мнению Нан Хуа, она была еще очень слаба.

— 14 кругов и 20 кругов, — Старый Мастер Нан свирепо посмотрел на Нан Ло. — Ты специально притормозил?

— Я этого не делал! — запротестовал Нан Ло. Он сделал все, что мог, ясно?! Это была его сестра, которая обычно успевала пробежать только половину круга, пока он пробегал весь круг.

— В любом случае, мы начнем с базовой тренировки движений мечом. Ло, взмахни им 1000 раз. Хуа… просто делай, что можешь.

Двоим детям вручили деревянные мечи, и они начали тренироваться. Нан Хуа следила за тем, что делал Нан Ло, и продолжала размахивать мечом. На 100-ом взмахе ее руки начали неметь. Неудивительно, что Старый Мастер Нан сказал ей делать все в своем собственном темпе.

В конце концов, Нан Хуа сделала несколько перерывов между ними, и к тому времени, когда Нан Ло закончил, ей удалось сделать только 600 взмахов.

Ее тело было действительно слабым…

Даже в своей прошлой жизни она никогда не была такой слабой в этом возрасте. В конце концов, она начала свои миссии, когда ей было 10 лет, и в течение следующих шести-семи лет она бродила по полю боя, чтобы убить всех, кого ей было поручено убить.

http://tl.rulate.ru/book/84326/2702860