Готовый перевод Forgotten Legend of the Bloodied Flower / Забытая Легенда о Окровавленном Цветке: Глава 4. Семья Нан

Нан Хуа не знала, о чем думала ее служанка, потому что, по ее мнению, это было не так уж странно. В современном мире для пар было очень распространено гладить друг друга по голове, держаться за руки или что-то в этом роде, и хотя она не думала о себе так в отношении Лун Цянь Сина, он был ее женихом.

Значит, все должно быть в порядке?

У нее не было никакого опыта, и она решила просто позволить Лун Цянь Сину взять инициативу в свои руки. В любом случае, у нее не было оригинальной памяти Нан Хуа, так что, по ее мнению, все было в порядке.

— Я здесь, чтобы навестить старую мадам Лун, — ответила Нан Хуа. Основываясь на том, что сказала Лун Сюй Нянь, она приехала сюда, чтобы навестить бабушку Лун Цянь Сина. Возможно, она больна, так как служанка сказала, что у Нань Хуа сейчас траур, но она все равно пришла сюда.

В начале романа был этот инцидент, если она не ошибалась, но он упоминался лишь мельком. Лун Цянь Син поздно вернулся во дворец, потому что он помог своей невесте избежать издевательств со стороны своей сестры в семье Лун, когда невеста навещала его больную бабушку. Другого объяснения не было.

Ну, это был роман уся, а не роман о дворцовых интригах, так что не было ничего странного в том, что он был сосредоточен исключительно на главном герое.

Лун Цянь Син вздохнул. Он легонько ущипнул Нан Хуа за щеку, думая о том, какая она мягкая. Эта маленькая девочка была действительно неосторожна.

— Не приходи сюда, когда меня не будет. Лун Сюй Нянь не любит тебя, — когда он не был перед своей старшей сестрой, Лун Цянь Син не называл Лун Сюй Нянь, Цзе Цзе. Было ясно, что он невзлюбил свою собственную сестру, возможно, даже на грани ненависти.

— Я понимаю.

Лун Цянь Син кивнул и убрал свою руку. В этот момент служанка внезапно двинулась вперед.

— Молодой мастер Лун, пожалуйста, держитесь на расстоянии. Было бы нехорошо, если бы поползли слухи.

— Ты...? — Лун Цянь Син нахмурил брови, чувствуя, что правила древнего мира были чрезвычайно сложными.

— Этого слугу зовут Сяо Юнь, личная служанка мисс Нан, — тихо ответила девушка, Сяо Юнь.

— Не нужно беспокоиться, здесь никого нет.

Сяо Юнь потеряла дар речи. Даже если бы здесь никого не было, все равно было бы нехорошо, если бы поползли слухи! Ах, почему этого молодого мастера так трудно понять? Возможно, сейчас они молоды, но если бы они были немного старше, их бы критиковали за их сегодняшнее поведение!

Она повернулась, чтобы посмотреть на свою собственную мисс, чтобы получить помощь, но увидела, что Нан Хуа смотрит вперед спокойным взглядом.

Мисс! Почему вы молчите?

Втроем они добрались до ворот. Лун Цянь Син заметил экипаж впереди и посмотрел на Нан Хуа.

— Будьте осторожны по дороге домой, мисс Нан.

— Спасибо вам за ваше гостеприимство, молодой мастер Лун, — Нан Хуа неуклюже присела в реверансе, а затем направилась к экипажу. Она не очень разбиралась в этикете и знала совсем немного, поэтому ее движения были не так хороши. Сяо Юнь последовала за Нан Хуа после того, как она также поклонилась Лун Цянь Сину.

Наблюдая, как Нан Хуа уходит, Лун Цянь Син приподнял брови. Из того, что он помнил, у маленькой девочки был хороший этикет, хотя ее талант в других областях был немного… недостающим. Неужели его сестра сегодня усложнила жизнь маленькой девочке?

Лун Цянь Син вздохнул и слегка покачал головой. В эту эпоху было действительно трудно угадать, о чем думали женщины.

— Молодой господин, пора возвращаться во дворец, — подошел слуга и поклонился.

— Хорошо, идем, — Лун Цянь Син махнул рукой. Несмотря на то, что Нан Хуа сегодня была немного другой, он потратил на нее немного времени, так как она была похожа на его племянницу в его предыдущем мире. Было много других вопросов, которые занимали его мысли прямо сейчас.

***

Нан Хуа сидела в экипаже, рассматривая роскошный экипаж и сортируя информацию, которую она знала о семье Нан из романа. Семью Нан возглавлял ее отец, который был важным министром во дворце. Его ранг был высок, но в романе это никогда четко не указывалось.

Однако Нан Хуа не жила со своим отцом, потому что у ее собственной матери был с ним какой-то конфликт. Вместо этого она жила со своим дедом, который был великим генералом и только недавно вернулся в столицу.

— Мисс, мы прибыли.

Нан Хуа кивнула и вышла из экипажа. Резиденция была большой, и на страже стояло несколько охранников. Судя по виду, она действительно соответствовала своему названию - резиденция великого генерала.

Опустив глаза, Нан Хуа просто направилась к воротам. Охранники уже знали ее и, естественно, без колебаний открыли ворота и впустили ее.

В тот момент, когда Нан Хуа вошла, она ясно почувствовала атмосферу порядка. Все слуги работали аккуратно, следя за тем, чтобы не допустить никакой ошибки. Когда они увидели Нан Хуа, все расступились и низко поклонились.

Все они вели себя уважительно.

«Такая сильная угнетающая атмосфера».

Нан Хуа было ясно, что единственная причина, по которой слуги были такими аккуратными, заключалась в том, что хозяин был суров. Ее дедушка, должно быть, очень строгий человек. Ей действительно было интересно, как он будет выглядеть.

— Хуаэр! Ты вернулась? — из резиденции донесся детский голос, прежде чем оттуда выбежал мальчик примерно того же возраста, что и она.

У мальчика было круглое лицо, которое слегка покраснело. Одетый в синий парчовый халат, он выглядел одновременно милым и красивым. Его темные обсидиановые глаза загорелись, как только он увидел Нан Хуа.

— Ло, — поприветствовала Нан Хуа. Это ее брат-близнец в этом мире, Нан Ло.

— Хуаэр!

Пренебрегая этикетом, Нан Ло подбежал к ней и обнял Нан Хуа. Слуги были обеспокоены, но они увидели, что Нан Хуа была спокойна, когда она гладила спину своего брата. Несмотря на то, что самой Нан Хуа это было неприятно, Нан Ло был членом ее семьи, поэтому она не должна вести себя отчужденно.

— Я так беспокоился о тебе, что ведьма снова попытается содрать с тебя кожу заживо.

— Нан Ло! — раздался строгий голос сзади.

http://tl.rulate.ru/book/84326/2701229