Готовый перевод Fairy Tail: Shinigami / Хвост Феи: Шинигами: Глава 41.1. Тень прошлого I

[От лица Адама]

Через несколько дней после моего разговора/поединка с Лаксусом все наладилось, по крайней мере, в плане наших отношений, так сказать. Его глаза больше не смотрели на меня с гневом или ненавистью.

Конечно, ему ещё многое нужно было решить, но, похоже, его проблемы со мной, надеюсь, были решены.

Учитывая это, я решил сразу же приступить к работе.

В основном потому, что если я не выполню какую-нибудь работёнку сейчас, то не выполню потом, ведь скоро мой день рождения, и Кана заставила меня пообещать, что я буду в Магнолии, чтобы отпраздновать его с ней.

С этими мыслями я отправился в гильдию рано утром и изучил несколько последних записей на доске объявлений заданиях рангах S, читая подробности каждого квеста, пока не нашёл тот, который мне больше всего понравился.

Обычно это были либо те, которые казались достаточно интересными, либо платили больше всего, иногда я находил те, которые подходили по обоим критериям.

Выбрав себе работу, я взял небольшую сумку и вместе с Лилией покинул гильдию, быстро пересекая шумную Магнолию, уворачиваясь от телег и обходя людей, пока мы добирались до железнодорожной станции.

Когда мы подошли к станции, мои глаза уловили знакомую фигуру, стоящую у входа. Ур, одетая в свою обычную черную кожаную куртку и сапоги, в глубокой задумчивости смотрела на табло расписания снаружи станции, скрестив руки.

Прошло много времени с тех пор, как я видел ее в последний раз.

Чаще всего она либо сидела без дела, либо обучала своих детей, но дело в том, что она редко бывала в гильдии.

— Давно не виделись, ты тоже на квест? — спросил я, привлекая внимание женщины, которая повернулась в мою сторону с небольшой улыбкой, натянутой на ее губы, когда она кивнула в знак подтверждения.

Ур улыбнулась, ее лицо озарилось лёгким энтузиазмом: — Если точнее, то я иду с тобой, — сказала она, уголки ее глаз прищурились.

Простите... чего?

Я нахмурил брови и слегка повернул голову, приподняв одну бровь в явном замешательстве: — Не сочти за грубость, — начал я медленным, осторожным тоном, — но я не помню, чтобы приглашал тебя.

Лилия кивнула, скрестив руки.

Губы Ур дёрнулись в ухмылке, глаза на мгновение зажмурились от удовольствия, и она покачала головой: — Твоя правда. грубый сопляк, но в этот раз пригласил меня мастер.

Старик послал ее?

Зачем?

— Он сказал тебе, почему? — спросил я, видя, что мой разум не даёт ничего, кроме пустых попыток найти причину, по которой старик послал ее сопровождать меня.

Лицо Ур на мгновение стало задумчивым, она потёрла затылок, показывая, что, как и я, она понятия не имеет, зачем старик послал ее: — Он не сказал, но, если так подумать, это как-то связано с предстоящим экзаменом на мага S-ранга. Я бы поспорила, что он захочет узнать, как я справлюсь с работой, чтобы понять, смогу ли я пройти испытания.

Конечно.

Экзамен приближается, я чуть не забыл... Прошло много времени с последнего раза, так как никто не прошёл квалификацию с того времени, когда я участвовал.

Однако в этом году у старика не было причин пропускать экзамен, так как у него было несколько кандидатов, которые в потенциале могли стать магом S-ранга, например, Лаксус и Ур.

Я сомневался, что Лаксус пройдёт, но Ур была сильнее его, и намного опытнее. Это означало, что Ур почти наверняка пройдет.

— Полагаю, в этом есть смысл, — ответил я кивком.

В этот момент Ур уверенной походкой направилась ко мне, слегка наклонив голову и положив руки на бедра, она ухмыльнулась: — Итак, что у нас за задание, босс?

Закатив глаза, я полез в штаны и достал скомканную заявку на работу, тщательно разгладил ее и с улыбкой протянул ей.

Запрос на уничтожение тёмной гильдии.

Класс миссии: S.

Как мэр города Онибус, я пишу этот запрос на работу, чтобы попросить гильдию, расположенную в городе Магнолия, Хвост Феи, заняться истреблением новой темной гильдии, которая сеет хаос на невинных горожан.

Эта тёмная гильдия, судя по слухам, известна как Жнецы Теней, уже несколько недель они терроризируют города вдоль границы Фиоре и, к сожалению, оказались грозным противником для всех, кто пытался их остановить.

Отчёты говорят, что Жнецы Теней — высокоорганизованная и искусная группа темных магов, ответственная за многочисленные похищения, грабежи и даже убийства по всей стране, и все это в погоне за властью.

Местонахождение: последним известным местом их пребывания был заброшенный замок, расположенный на окраине страны, недалеко от города Маргарет.

Цель: уничтожение.

Награда: 5 250 000 драгоценных.

Ур несколько мгновений смотрела на бумагу в своих руках, внимательно изучая каждую строчку, прежде чем вернуть ее мне: — Звучит просто.

Она была права: чаще всего задания на истребление были лёгкими, когда дело доходило до борьбы с самими целями, ведь действительно опасные тёмные гильдии были более скрытными, и, как следствие, их никогда не замечали, а значит, и заданий на их уничтожение не было.

Я улыбнулся Ур напоследок, прежде чем повести группу внутрь вокзала, гравий хрустел под ногами, когда я шёл, а мои глаза сканировали оживлённый ларёк с билетами, вокруг которого столпились путешественники.

Даже сегодня меня поразил простор этого места. Станция была разделена на два уровня, со второго этажа открывался вид на главный зал и нижние уровни.

Станция была украшена прекрасными произведениями искусства и фресками, изображающими сцены из истории города. Одна фреска, в частности, всегда привлекала моё внимание. На ней были изображены первые члены гильдии, помогающие горожанам строить железнодорожные пути, соединяющие Магнолию с остальной страной, показывая, что гильдия была с городом с самого начала.

Подойдя к билетной кассе, я заметил, что вокзал довольно оживлён. Как всегда, здесь были волны людей, спешащих на свои поезда, семьи, прощающиеся с близкими, и торговцы, продающие закуски и сувениры.

В общем и целом, воздух был наполнен звуками смеха и болтовни, создавая довольно тёплую и гостеприимную атмосферу.

Улыбаясь, я подошёл к очереди в кассу и занял своё место. К счастью, в отличие от большинства дней, сегодня очередь двигалась быстро, и не успел я оглянуться, как подошла моя очередь.

— Доброе утро, чем могу помочь? — спросил продавец билетов с яркой улыбкой, одной из тех, которые, как вы знаете, они вынуждены дарить, иначе их уволят.

— Доброе утро, я хотел бы купить три билета до Маргарета, пожалуйста, — ответил я.

Продавец билетов поправил свой полосатый галстук-бабочку и моргнул сквозь очки в толстой черной оправе: — Конечно, 15 000 драгоценных, — сказал он, постукивая пальцами по столешнице, — но сегодня у нас специальное предложение, поэтому общая сумма составит 9 999, — он тепло улыбнулся. — Покупаете?

Я кивнул, достал бумажник, положил на стойку несколько смятых купюр и сказал: — Вот деньги, пересчитайте.

Билетный клерк улыбнулся и протянул мне три хрустящих свежеотпечатанных билета на поезд с напечатанным вверху пунктом назначения: — Вот, держите, — сказал он, — Счастливого пути!

Билеты были куплены, и я со своей группой отправился на платформу, чтобы дождаться нашего поезда.

На вокзале было много людей, они толкались и протискивались между кассой и платформой, поэтому было трудно найти место для ожидания. К счастью, пройдя немного, я заметил достаточно большое открытое пространство для моей группы у дальнего края и направился туда, пробираясь через бешеное море пассажиров.

Усевшись, мы прождали около получаса, болтая о всяких пустяках, пока свисток нашего поезда не пронзил воздух, гулко отдаваясь по станции.

Когда поезд подъехал, мы вскочили в него, отдав свои билеты железнодорожному служащему у дверей, а затем сели на свои места, где прождали около десяти минут, прежде чем поезд начал движение.

Поезд медленно выехал со станции, и я прислонил голову к стеклу, наблюдая, как Магнолия медленно исчезает из виду, а на её месте появляются пышные зелёные поля и холмы.

http://tl.rulate.ru/book/84296/2841594