Готовый перевод Fairy Tail: Shinigami / Хвост Феи: Шинигами: Глава 35. Холодная погода

[От лица Адама]

Следующих нескольких дней после встречи с троицей я наблюдал за тем, как Ур обучает двух детей, которых она взяла в ученики, своей фирменной магии — созиданию Льда.

Я чувствовал, что Ур была недовольна моим присутствием. Хотя она не говорила об этом напрямую, я видел это в ее глазах, когда она смотрела на меня, исследующего местность с Лилией.

Я не винил ее: в конце концов, я был чужаком в ее мире, и по тому, где она поставила свой дом, было легко понять, что, как и Полюшка, она не привыкла к присутствию посторонних.

Но, несмотря на понимание, я не мог сделать для нее многого, у меня была работа, и я не собирался позволить ее несчастью повлиять на нее.

Помимо этого, я должен сказать, что был впечатлён мастерством Ур как учителя; ее терпение и готовность предложить дуэту руководство были более чем похвальны.

Это было настоящее зрелище — видеть, как она использует свою магию, и в целом Лион и Грей оказались усердными учениками, быстро усваивая приемы, которым она их учила, несмотря на то, что их бунтарский характер работал против них же, особенно бунтарский характер был у Грея.

Что касается нас, ну, Лилии, Мавис и меня то мы сосредоточились на работе, оставив трио созидания льда в покое, за исключением самых незначительных взаимодействий.

Сменяя друг друга на дежурствах, чтобы избежать возможного истощения, когда придет время, мы ждали появления Делиоры, который, несмотря на то, что еще не появился, я был уверен, что он все еще скрывается в этом районе.

Не помогало и то, что у большинства демонов не было ни магической силы, чувствовать которую я не мог, ни настоящей души, что делало задачу их обнаружения чрезвычайно сложной.

Поэтому, пытаясь противостоять этому режиму скрытности, который Зереф установил на свои хреновы творения, а также желая избежать новых смертей от рук этого жалкого монстра, я проводил большую часть своих дней, выслеживая и собирая информацию о местонахождении демона.

В этом аспекте Мавис была особенно полезна, ее знание местности и существ оказалось бесценным для успеха нашей миссии.

Когда я не искал зверя, я тренировался в своем внутреннем мире, пытаясь подготовиться к встрече с Делиорой.

Дело в том, что я не был уверен, насколько силен монстр, с которым я имел дело.

И это не помогло, у меня не было ничего, на что можно было бы ориентироваться, когда дело дошло до его силы, честно говоря, у меня вообще ничего не было, чтобы ориентироваться, был ли он так же силен, как один из демонов врат? Слабее? А может сильнее?

Правда заключалась в том, что, несмотря на мои якобы полезные знания канона, я не имел ни малейшего представления о том, с чем имею дело, и уже одно это сильно затрудняло дальнейшие планы.

Но... От этого было еще веселее.

Думаю, можно сказать, что я испытывал противоречивые эмоции по этому поводу.

Я был одновременно и обеспокоен, и счастлив. И сомневался, и радовался перспективам, которые представлял Делиора.

Я едва мог ждать.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[Два месяца спустя]

Вечером, в первую неделю второго месяца после моего приезда в эту страну, когда Лилия, Мавис и я сидели у костра, Ур нарушила молчание: — Какая цель твоей миссии? — спросила она меня, ее тон был нейтральным.

Я посмотрел на нее, удивленный внезапным вопросом и взаимодействием, видя, что кроме случайного кивка мы не обменялись и словом с момента нашей первой встречи: — Я здесь, чтобы убить демона, который бродит по этой стране, — честно ответил я.

Глаза Ур на мгновение расширились, а затем вернулись в нормальное состояние: — В таком случае, я спасу вас от неминуемой гибели. Пока есть время, уходите, и не возвращайтесь, до тех пор, пока не соберёте армию.

Я издал короткий смешок, полностью понимая, к чему она клонит: — Не волнуйся, я хорошо знаю свои пределы. И это при том, что у меня миссия, я обязан её выполнить.

Ур больше ничего не сказала, только продолжала молча наблюдать за мной, пока наконец не кивнула: — Сначала Грей, а потом ты, такое ощущение, что в новом поколении полно тупых сопляков, честно говоря, мне жаль наше будущее как цивилизации.

— Спасибо за доверие, — сказал я с небольшой шутливой улыбкой.

— Не смей оскорблять Адама-сама! — шипела Лилия, сытая по горло отношением Ур.

При этом Мавис вскочила на ноги, она хлопнула своими маленькими ладошами, а глаза расширились от радости: — Ооооо, драка, драка, драка! — радостно кричала она, раскачиваясь взад-вперед, и, к счастью, я был единственным, кто мог ее слышать.

— Помните, я предупреждала вас. Это задача, которая не под силу такому, как ты, не обладающему силой и опытом, необходимыми для победы над этим демоном, — предупредила Ур, не обращая внимания ни на слова Лилии, ни на ее взгляд.

— Угу, я знаю, — ответил я.

— Тогда, если ты правда знаешь, сделай себе одолжение и найди кого-то, кто способен взяться за эту работу. Кого-то с опытом, — сказал Ур, отвернувшись от меня. — Кого-то, кто сможет защитить тебя.

Я молчал, понимая ее слова и скрытый за ними смысл. Когда дело касалось Ур, все сводилось к чувству вины, которое она испытывала перед Уртир.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Ур Милкович]

Я наблюдала, как парень и его спутница продолжали выполнять свою миссию, несмотря на мои слова.

Я пыталась предупредить его, но он не прислушался к моим словам.

Я не знала этого парня. Он казался достаточно милым мальчиком, но его миссия наверняка приведет к катастрофе.

Я была уверена, что он думал, что подготовился к бою, но он не имел ни малейшего представления о том, с чем столкнулся. Делиора не был обычным демоном. Он был демоном из легенд, одним из сильнейших существ на всём Земном крае. 

И все же, несмотря на все это, он все равно решил взяться за дело.

Что бы я ни делала, я никогда не смогу никого защитить, даже от самой себя.

Не его.

И не... мою Уртир.

Я вздохнула и вернулась к костру, мои мысли вихрем кружились в голове, возвращаясь в тот же угол, в который они всегда возвращались.

Уртир, моя дочурка.

Может быть, если бы я была рядом с Уртир, если бы я старалась изо всех сил, все могло бы быть иначе. Может быть, если бы я была рядом, чтобы защитить ее, она бы не умерла.

Мое сердце сжалось при этой мысли, знакомое чувство вины разлилось по груди.

Не подведу ли я также Лиона и Грея?

Я не хотела об этом думать.

Я не знала.

Но я должна верить, что на этот раз все будет по-другому.

Что я смогу что-то сделать.

Что я смогу помочь им и защитить их.

Я не смогла защитить Уртир, но, может быть, на этот раз я смогу защитить Лиона и Грея, может быть... только может быть.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Мавис Вермилион]

Я молча наблюдала, как Ур пыталась предупредить Адама об опасности этой миссии. Однако, несмотря на ее предупреждения, Адам, казалось, был полон решимости продолжать свою миссию, хотя в его глазах я видел малейший намек на колебания.

Я не могла не восхищаться его мужеством, но, опять же, этого следовало ожидать от члена Хвоста Феи, даже если я знала, что это было глупо с его стороны. Если верить словам Ур, Делиора был более чем достоин того, что ждет ее впереди.

У меня было много причин беспокоиться о безопасности Адама и Лилии.

Силы Ур были не так уж и далеки от силы Адама. Если оценивать их только по силе, то Адам бы имел уровень силы 10, а Ур — 8.1, однако, этих двух баллов разницы с Адамом, она компенсировала опытом.

Уже одно это говорило о том, что демон, с которым они столкнулись, — не та угроза, к которой стоит относиться легкомысленно.

И хотя я не сомневалась, что Адам в конце концов справится со своей задачей, в моей голове все время крутился мрачный вопрос: сможет ли он выжить?

Я покачала головой, на моих губах появилась небольшая улыбка.

Хвост Феи сталкивался и с худшим, и мы до сих пор величественная гильдия

Кроме того, он был не один.

У него была Лилия.

У него была я.

И вопреки тому, что многие считают, основываясь на ее резких словах, у него была Ур.

Я знала ее тип, и ее глаза принадлежали тому типажу людей, которые уже решили защищать окружающих, даже если сами этого не знали.

Моя улыбка расширилась.

Все будет хорошо.

Я верила в это.

Вера делает невозможное возможным.

http://tl.rulate.ru/book/84296/2824234