Готовый перевод Overturned Tower / Перевернутая башня: Глава 20

Интенсивность психического красного смещения 2, интенсивность синего смещения 4... Чип нетронут и никаких признаков вскрытия...

Пожилой толстый кот грыз леденец, листая отчет о медицинском обследовании Рассела, с обеспокоенным выражением: "Ах, в таком случае... разве мне нельзя назначить только отдел специальных операций?"

Это также была первая встреча Рассела со своим дядей... Он только что узнал, что его имя было Доджсон от бедняка.

...как бы это сказать, хотя они оба коты, цвета их шерсти немного похожи. Но все же цвет шерсти или полосы духовных родственников совершенно разные.

Рассел и Алиса - обе породы песчаных кошек, но его дядя явно не такой светлый и маленький, как Рассел.

без сомнения-

Только по весу можно видеть, что он - явно большой рыжий.

Доджсон вечно щурится, и на щеках у него куча плоти. У него мягкий и ленивый темперамент, и он похож на добродушного старика.

Он накинул пальто на плечи, полагаясь на толстые плечи, чтобы оно не соскользнуло. А рубашка, которую он носил внутри, была черной — хотя Рассел вообще не знал марки, но просто глядя на нее, он мог сказать, что это очень дорогая одежда.

Рассел также кое-что заметил. То есть у него и у Эмируса кожаные сапоги с острым носком.

Это что-то вроде режиссерский портновской черты?

Выпуклый живот дяди - не твердый жир, а мягкий и эластичный на ощупь. После того, как Рассел случайно прикоснулся к нему сейчас, его первой реакцией оказалось "Я хочу прикоснуться к нему снова".

"Хотя я тоже догадался, когда читал новости вчера, ты можешь убивать многих на дирижабле, возможно, потому что ты пробудил парадоксальную силу".

Доджсон, директор Tangerine Cat, вздохнул: "Но... о..."

"Что случилось с отделом специальных операций?"

Рассел подсознательно спросил: "Пробуждение парадоксальной силы, разве она не присваивается только отделу специальных операций?"

"Так оно и есть. Но ведь работа отдела специальных операций гораздо опаснее".

Доджсон разговаривал, откусывая леденец у себя во рту, и его слова стали неразборчивыми из-за этого: "Общая работа исполнительного отдела заключается в том, чтобы арестовывать преступников, арестовывать парадоксальных наемников и так далее. А отдел специальных операций обычно отвечает за обращение с опасными людьми, такими как демоны и фамильяры, или с интеллектуальными преступниками, такими как парадоксальные хакеры... О, ты должен знать о демонах, верно? Думаю, Эмирус должен был рассказать тебе вчера вечером.

"С его подозрительной личностью он, должно быть, назначил тебе медицинское обследование".

"Угу."

Рассел кивнул.

Хотя он знал об этом до окончания школы, нет необходимости исправлять такого рода вещи.

Но... подозрительный?

Это менее очевидно. Но если говорить об этом, то если оттолкнуть его действия назад, то действительно есть некоторые следы этого...

"Но как бы то ни было, ты, как самопроизвольно пробудившийся парадоксик, все равно должен поступить в отдел специальных операций".

Доджсон нахмурился, щурясь, затем размышляя, пояснил Расселу: "Это не просьба выполнить какую-то работу... изначально я хотел устроить тебя на неполный рабочий день. Например, устроить тебя в отдел по связям с общественностью, а через два-три года ты сможешь стать менеджером отдела по связям с общественностью".

"...о менеджере отдела по связям с общественностью можешь забыть".

Рассел беспомощно покачал головой и отказался.

Больше не будь менеджером отдела по связям с общественностью — он боится, что когда он внезапно умрет, он отправится в следующий мир.

"Ты этого не понимаешь... В Tianen Group отдел связей с общественностью является основным отделом. Он относится к четырем превосходным видам занятости, при которых меньше работаешь, раньше уходишь с работы, вносишь больший вклад и быстрее продвигаешься по службе", - сказал Доджсон, вздыхая, - "но исполнительный отдел - это тяжелая работа. Отдел специальных операций еще более опасен... Но ты пробудил свои психические силы, и если ты не поступишь в Отдел специальных операций, боюсь, ты отправишься в тюрьму".

"...как это понять?"

Рассел был немного ошеломлен: "Я нарушаю закон, если не являюсь исполнительным служащим?"

"—Потому что суть психической силы - желание".

Тот, кто говорил в это время, был подчиненным, тихо стоявшим в стороне.

Он сказал открыто: "Желание всегда будет расширяться и никогда не остановится. Однако скорость обучения, освоения и понимания людьми будет становиться все медленнее и медленнее... Это означает, что твой синий сдвиг никогда не будет расти быстрее, чем твой красный сдвиг. Конечно, если с помощью психотерапии или просто удаления памяти красный сдвиг также может быть уменьшен.

"Но когда синий сдвиг и красный сдвиг будут постоянными, произойдет явление "сдвига". В это время ты узнаешь истинное название своей псионической энергии и полностью узнаешь о ней все. С этого момента твой красный сдвиг будет только расти, а не уменьшаться. После этого, если ты не сможешь высвободить свою псионическую энергию, но продолжишь ее подавлять... вероятно, пройдут месяцы или недели, прежде чем ты потеряешь контроль".

"То есть, когда мой красный сдвиг достигнет значения четыре, это истинное пробуждение псионической силы..."

Пробормотал Рассел.

Доджсон пожал плечами: "Да. Если хочешь, ты также можешь пройти психологическое лечение и отказаться от псионических способностей... Но захочешь ли ты этого?"

Отказаться от псионики?

—Кто бы захотел.

Это не так просто, как обрести суперсилы.

Когда Рассел надевает маску Алисы, у него внутри появляется особое чувство... Это какое-то волнение, которого он никогда раньше не испытывал.

Как актер на сцене впервые.

Это погружение.

"Я, наверное, понимаю", - медленно кивнул Рассел, - "Я не откажусь от псионической силы. Но в чем заключается освобождение?"

"Это также одна из задач Отдела специальных операций".

Подчиненный ответил очень бегло: "Псионики, которые пробуждаются естественным образом, отличаются от тех подделок, которые подавляются и всегда находятся в безопасной ситуации. У тебя неизбежно будет происходить явление "сдвига"... и чтобы не сойти с ума при сдвиге, ты должен заранее освободиться от своих желаний.

"Подумай об этом. Галлюцинации, которые ты видел, когда пробудил свои псионические силы, должны были раскрыть твою "задачу" - это проявление твоего самого сокровенного желания. Выполняя задачу, которая является ритуальным способом повысить "красную зону", вместо того, чтобы полагаться на сильные эмоции и желания для извержения псионической энергии, следующий уровень псионической энергии также будет постоянно укрепляться и не будет снижаться. На самом деле это равносильно предварительному "скачку сдвига".

"Если ты будешь продвигаться таким образом для каждого уровня псионических способностей... то когда наконец произойдет "скачок сдвига", психическое давление на тебя будет сведено к минимуму.

"А после скачка выхода уже нет. Ты должен продолжать использовать свою псионическую силу, иначе будешь и дальше накапливать давление. Но если ты не находишься в специальном исполнительном отделе, беспорядочное использование псионической силы привлечет исполнительный отдел - в конце концов, никто не знает, что такое твой ритуал, твоя миссия или твоя псионическая сила. Я даже не знаю, когда ты станешь демоном".

Другими словами, тебе нужно время от времени использовать псионическую энергию, чтобы выпустить пар...

Задумался Рассел.

Действительно, когда он использовал псионические силы, он испытывал чувство удовольствия.

Но.

"Миссия..."

Пробормотал Рассел.

Нижний кивнул и подчеркнул снова, с осторожностью: "Ты должен знать, спроси свое сердце. Самым сильным чувством в то время было то, что 'задание', которое тебе было необходимо выполнить, также было необходимым ритуалом для улучшения псионической силы, используя формальный способ. UU чтение www.uukanshu.com"

...Что касается галлюцинаций во время пробуждения, должно быть, это было место, полное свечей и фоторамок.

Говоря о чем, когда в одной из рамок было лицо его матери Алисы, первой реакцией Рассела было: "Почему другая пустая? Надо ли ждать, пока я не убью отца и не вставлю туда его?"

В конце концов, фоторамки с родителями аккуратные и опрятные, когда они размещены вместе.

- Но если подумать внимательно, то определенно невозможно попросить всю семью быть аккуратной и опрятной. В конце концов, в галлюцинации Рассела было слишком много фоторамок, а в его семье их было просто недостаточно.

И эти две рамки, на самом деле, довольно далеко друг от друга... примерно на том же расстоянии, что и те, что в темноте.

И псионическая сила исходит из глубокого желания —Рассел полон благодарности и любви к Алисе. Она была прекрасной матерью, хотя во всех отношениях было трудно, она все равно упорно работала, чтобы воспитать его, никогда не обращалась с ним плохо и давала Расселу все лучшее, что могла дать. Она даже никогда не сердилась на Рассела, не говоря уже о том, чтобы побить или ругать его.

Просто, хотя память Рассела была запечатана, он, в конце концов, был precocious - видя, как усердно работает его мать, он сам стал более старательным.

Однако об отце, который бросил его в детстве и даже сбежал с деньгами, можно сказать только... Рассел не убил его, только потому, что Рассел обещал маме, что хочет быть человеком, который может жить на солнце.

Самое глубокое желание Рассела не могло бы не пожелать, чтобы эти две картины были размещены вместе.

Сделав шаг назад, следует уточнить, что это все еще основано на псионической силе его воспоминаний из прошлой жизни, а не на памяти Рассела после того, как она была запечатана. В то время он не мог знать своих нынешних родителей.

...Однако у Рассела в то время было жгучее желание.

То есть заполнить оставшуюся рамку.

http://tl.rulate.ru/book/84264/3954871