Готовый перевод Creati Hero: All-Father / Моя Геройская Академия: Всеотец: Глава 6.2

"Ха?! Что?! Моками! Ты проснулась! Слава богу, я так волновалась! Ты так долго спала. Я думала, ты никогда не проснешься... " - пробормотала Мика, открыв глаза и увидев улыбающегося сына. "Ах да, я видел, что ты проснулся несколько часов назад. Я немного задремал".

"Где Момо? "спросил Моками, оглядывая комнату. Мама рассказала ему, что Момо спит с ней с той самой ночи. Должно быть, ее что-то сильно напугало, раз она так себя повела.

"О, она уже ушла к Неджире-тян. В последнее время она ходит туда каждый день, но ни разу не смогла не навестить тебя. Она тоже очень переживала за тебя и каждую ночь пробиралась в твою постель. У тебя есть сестра, которая превзошла тебя в преданности, в этом нет никаких сомнений. "Мика хихикнула и погладила сына по голове.

Затем она встала и направилась к двери. "Давай позавтракаем, а? Сегодня утром я попросила слуг приготовить яичницу с беконом. Тебе стоит поесть. Последние две недели ты пил только суп и овощные коктейли. Тебе нужен белок. Посмотри, какая ты худая. Тебе нужен жир для твоей причуды.

"Разве ты не голоден? Ты ведь ничего не ел?" спросил Моками, следуя за матерью.

"Утром я кое-что съела", - ответила Мика, направляясь на кухню. "Я просто волнуюсь за тебя. Ты ни за что не проснешься. Ты был так близок к коме... Я рада, что с тобой все в порядке".

"Спасибо, Каа-чан. Я тоже рада, что со мной все в порядке. " - ответила Моками с небольшой улыбкой.

"Мика взяла тарелку, наложила в нее яичницу с беконом и поставила на кухонный стол. Затем она наполнила стакан водой из бутылки и поставила его рядом с тарелкой. Ешь медленно, ты давно не глотала твердую пищу".

"Ммм, - Моками откусила кусочек яйца, прожевала и проглотила. "Вкусно, спасибо".

"Не благодари меня, благодари повара. Они готовили для тебя. "Мика хихикнул.

"Я поблагодарю их позже. "Моками улыбнулась. "Хочешь узнать, что произошло той ночью?

"Конечно, хочу. Ты две недели пролежал в коме, и я понятия не имела, что с тобой случилось". Мика присела рядом с сыном. Она все еще была в пижаме, а ее темные волосы были в беспорядке. Она выглядела так, словно не выспалась.

Моками продолжал есть, а потом сказал: "Я мало что помню".

"Ну, это хорошо. Тебе не обязательно помнить все. Ты просто должен быть уверен, что это не повторится. "сказала Мика своему сыну.

"Но я должна сказать, что горжусь тобой".

"Почему?" - удивился Моками.

"Почему? Я не знаю, что произошло, но с той ночи твой отец больше никогда не беспокоил меня. Он даже велел старшему дворецкому передать, что я волен делать все, что захочу. А ты, как я вижу, с ним спорила, так что я могу только догадываться, что это все благодаря тебе. Так что спасибо тебе, Мока-тян, и я горжусь тобой. "Мика улыбнулась и поцеловала его в лоб.

Моками почувствовал тепло внутри. Он не привык к такому, но это новое ощущение было, мягко говоря, затягивающим. Он хотел почувствовать это снова. Он хотел, чтобы мать гордилась им. Он хотел стать сильным героем и защищать свою семью и друзей.

Мика тепло улыбнулась сыну и сказала ему: "Ешь медленно. Потом мы еще поговорим".

Моками кивнул и продолжил есть еду медленными глотками. Ему нужно было многое обдумать.

"Но я хочу, чтобы ты рассказал мне все, что помнишь. Я твоя мать, и я хочу знать, не случилось ли чего-нибудь плохого. Я так испугалась, когда мне сказали, что ты в коме. Я думала о самом худшем. Что ты не очнешься или умрешь... " Мика начала плакать. Слезы потекли по ее щекам, но она не стала их вытирать. "Я так рада, что с тобой все в порядке".

"Я в порядке, не плачь", - утешительно сказала Моками. "Я в порядке, обещаю. Так что, пожалуйста, не плачь. Мне не нравится, когда ты плачешь".

"Что? Почему? "Мика вытерла слезы и удивленно посмотрела на него.

"Не знаю, мне просто не нравится, когда ты плачешь. Мне от этого грустно. Я хочу утешить тебя, чтобы ты почувствовала себя лучше. "Моками положил руку на голову матери и погладил ее. "Я хочу, чтобы ты знала, что я здесь и всегда буду рядом с тобой. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности".

"Правда? "Мика была ошеломлена и растеряна. Она никогда не думала, что ее сын способен говорить такие вещи. Ее сердце защемило от чувства вины. Ему было еще четыре года, но он должен был повзрослеть, чтобы защитить ее. Хотя он выглядел очаровательно, когда был серьезен, и когда тянулся погладить ее по голове, она видела, что он обременен всеми этими эмоциями, которых не должно быть у четырехлетнего ребенка.

"Да, но я еще молод. Мне нужно много работать, чтобы стать сильнее, и тогда я всегда смогу защитить тебя и Момо-чан! " - ответил Моками уверенным тоном.

"Сможешь! " - сказала Мика, вытирая слезы. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. "Так что случилось?

"Когда я услышала, как этот ба... он разговаривал с тобой, и как он вел себя так, будто ты и Момо-тян - всего лишь красивые фигурки, я почувствовала, как во мне закипает гнев, и я вступила с ним в схватку. Ему это не понравилось, он посчитал меня неучтивым и хотел избить, но крики Момо успокоили нас обоих. Я нечаянно создал что-то, думаю, чтобы защитить Момо, а потом все стало черным. Думаю, увидев мою вспышку, он понял свои ошибки и ушел. "Моками рассказал правдоподобную историю. Он не мог никому рассказать о том, что сделал. Он не мог признаться в том, к чему привели его способности. Для всех было лучше, если бы никто никогда не узнал. 

Мика посмотрела на сына и увидела, что его глаза полны решимости и теплых намерений. Она верила каждому его слову. Она была уверена, что Моками защитит свою сестру и никогда не допустит, чтобы с ней случилось что-то плохое.

http://tl.rulate.ru/book/84240/3801920