Готовый перевод Road to Mastery: A LitRPG Apocalypse / Дорога к мастерству: Апокалипсис в LitRPG: Глава 17.Джек против Короля Медведей

Глава 17. Джек против Короля Медведей

Шаги каменного медведя были медленными и тяжелыми, когда он тащился через лес, направляясь в глубь своей территории. Джек теперь знал, что вся медвежья территория принадлежит ему; земные медведи заняли только небольшие части.

Когда они углубились в лес, медведь первым, а Джек вторым, пейзаж не сильно изменился. Деревья оставались обычными, досистемными сортами, воздух наполняло щебетание птиц, а на земле все еще валялись недоеденные трупы, доказывающие чудовищность этих медведей.

Их путь пересекся с другим медведем, потрясающей разновидностью 20-го уровня, но он почтительно уступил дорогу каменному медведю, который даже не взглянул на него. Час спустя каменный медведь добрался до небольшого озера посреди поляны, откуда вытекал ручей, направляясь к северо-западной оконечности заповедника.

Этого озера не было здесь до Системы; Джек был уверен.

Над озером простирался скальный выступ, и медведь остановился там. Его огромное тело — оно, должно быть, весило не меньше тонны — полностью распласталось на камне, который держался без проблем. Он отдыхал, но Джек все еще мог видеть облака в его сознании. Он был явно обезумевшим; черный волк убивал его сородичей, и каменный медведь ничего не мог с этим поделать, кроме как совершить самоубийство.

Конечно, тот факт, что они шли целый час, чтобы добраться сюда, вызвал у Джека мурашки по спине. Каменный медведь прибыл на место сражения менее чем через минуту после его окончания. Он явно уже был в этом районе, выискивая тех, кто убивал себе подобных, как мух. Оно шло по его следу.

Если бы волк не появился, и Джек был тем, кто напал на медведя 18-го уровня, было очень вероятно, что каменный медведь догнал бы его до окончания битвы. Джек будет взят в клещи, и не было никакого способа выбраться из этого живым.

Черный волк случайно спас его. Джеку, к сожалению, пришлось бы поступить с точностью до наоборот.

А пока он прятался в дальнем кустарнике, наблюдая за логовом каменного медведя. Небольшое озеро — скорее пруд, чем озеро — было расположено на поляне, где единственной примечательной особенностью был скальный выступ, который тянулся на четверть площади пруда, как пирс.

Это место было красивым; Джек мог понять, почему медведь выбрал его своим логовом.

К счастью, это было также довольно удобно для засады. В настоящее время медведь отдыхал на своем скальном выступе, поэтому, когда он уйдет, он, вероятно, направится к ближайшему краю поляны, где стояли первые деревья. У одного из этих деревьев была достаточно густая листва, чтобы Джек мог спрятаться в ней. Там у него были бы хорошие шансы на успех.

Не оставляя себе больше времени на обдумывание своих действий, он сделал большой круг по поляне, чтобы добраться до ее задней стороны. Затем он медленно двинулся к выбранному им дереву, менее чем в пятидесяти футах от медведя. Расстояние было неблизким, но Джек знал, что не стоит недооценивать чувства животного, особенно магического.

Его высокие характеристики позволяли легко и бесшумно взбираться на дерево, и вскоре Джек лежал на ветке в десяти футах от земли, совершенно неподвижно и с вытянутыми ушами. Жук забрался ему на спину, и он позволил этому случиться. Другой прошлсямперед его носом, и он осторожно сдул ее.

Он чувствовал всю нелепость всего этого. Он, Джек Раст, пытался устроить засаду на волшебного медведя размером с фургон и убить его голыми руками. Он был в лаборатории всего неделю назад, делая скучные вещи для скучных людей, и он был взволнован, поймав редкую гусеницу шесть дней назад, когда Система опустилась.

Нет, не спустился — интегрировался. Согласно "голубым экранам", это была правильная терминология.

На что сейчас похож мир? Как реагировали люди, когда они не были заперты сами по себе в смертельном подземелье? Что случилось с обществом и политикой? Было ли сопротивление? У людей было оружие и ядерное оружие, сопротивление было неизбежно, но опять же, пока Система казалась довольно всемогущей. Ядерное оружие может быть только помехой для инопланетного существа.

Он вспомнил объявление из "Царства животных класса В", чем бы оно ни было. Оценка "Б" звучала убедительно.

Он также вспомнил объявление, предупреждавшее их об Интеграционном турнире через пятнадцать дней, что звучало чрезвычайно важно. Джек не знал, что это было, но если это включало в себя удары кулаками, может быть, он присоединится? Это подземелье должно было вывести его далеко вперед, если бы он смог выжить.

Конечно, сначала нужно было убить волка, и он сомневался в своих шансах на успех. Может быть, они были похожи на земное правительство, сопротивляющееся Животному Царству. Что будет с миром?

Джек позволил своим мыслям путешествовать, чтобы забыть о своем напряжении. Он видел сценарии революций, тирании белых воротничков и восстаний закаленных в боях народов. Он представил себе некоторых людей, похожих на орков в фильмах, готовых идти на войну и отдать все ради силы и чести. Он видел, как десятки людей получали такие же уроки, как и он, вероятно, благодаря человеческой изобретательности, и как из-под земли возникали новые иерархии, основанные на силе.

Какой уровень потребуется, чтобы поймать пулю? Насколько сильны волшебники?

Все эти прекрасные мысли рассеялись, как дым, когда с поляны донеслось усталое рычание. Джек осмелился выглянуть сквозь листву и увидел стоящего каменного медведя. Он направился от пруда медленными шагами, подобающими его росту, приближаясь к укрытию Джека.

Он понял, что его засада сработает, и запаниковал. Он надеялся, что медведь выберет другой путь.

Что я делаю? Может быть, мне просто стоит спрятаться. Самое сильное существо, которое я убил до сих пор, было 17-го уровня, а у этого медведя 30. Кто знает, какое скрытое оружие у него есть? Какие скрытые способности и магия? У меня даже нет моего каменного молотка. Это самоубийство.

Медведь придвинулся ближе, издевательски медленно.

Нет, это правильный путь. Шансы на моей стороне, и я должен рискнуть, чтобы выжить. Я могу и убью этого медведя.

Медведь приблизился еще ближе. Его форма продолжала расти в его глазах.

Я буду оставаться скрытым. Я ни за что не смогу этого вынести.

Она исчезла, слишком близко к его ветке, чтобы разглядеть сквозь листву.

Я буду сражаться.

В поле его зрения появилось дуло, расхаживающее под ним, словно вызывая его на атаку. Это была большая морда на длинном теле. Это было все равно что смотреть на проезжающий мимо поезд.

Я останусь.

Медведь полностью вошел в поле его зрения. Оно его не заметило. Его голова оказалась прямо под его веткой, полностью обнаженная сверху. Он мог даже разглядеть отдельные волоски на его шерсти. Это была прекрасная возможность. Джек собрался с духом. Он знал, что должен это сделать.

Я буду сражаться.

Он позволил себе упасть, используя все, что у него было, чтобы ударить медведя по голове с достаточной силой, чтобы превратить ее в пыль. Медведь, как и все ему подобные, поднял голову как раз вовремя, чтобы встретить его удар носом.

В тот момент, когда Джек встретился взглядом с каменным медведем, всего в паре футов от него, он заподозрил, что облажался.

Его удар пришелся медведю в нос так сильно, так сильно, что звук, похожий на звон колокола, эхом отозвался вместе с хрустом костей. Тело Джека почти остановилось в воздухе от отдачи.

Он увидел, как глаза медведя вспыхнули, он почти потерял сознание, и почувствовал, как внутри его головы все затвердело. Из его ушей капала кровь, а нос был почти полностью сломан. Его мозг грозил превратиться в кашу, или частично превратился. Медведь пошатнулся и чуть не упал — но ключевым словом здесь было "почти".

Это была идеальная засада, но этого было недостаточно. Так начался пробивной марафон Джека против каменного медведя. С одной стороны стоял высокий мужчина с обнаженной грудью и рельефными мускулами, с другой - король медведей.

Каменный медведь был огромным существом. Видеть это с близкого расстояния, когда ничто не отделяет тебя от ужасной смерти, было настоящим испытанием. Когда Джек перекатился по земле и встал поперек нее, он сглотнул. Он привык к земным медведям, но это был не земной медведь; он был намного больше, сильнее и злобнее.

С близкого расстояния он мог видеть, что его лицо было размером с его торс. Каменные пластины скользили по его коричневому меху, когда под ним плавали выпуклые мышцы, а острые челюсти издавали настолько отвратительное зловоние, что он изо всех сил старался не задохнуться.

Это был величественный, устрашающий зверь — и тот, который в настоящее время был ранен. Кровь капала из его отверстий, а яростный взгляд скрывал явную боль. Его движения были медленными, не намного быстрее, чем у земного медведя.

"Я выдержу это", - подумал Джек и поднял свои удары. Уже в следующее мгновение он почувствовал себя полным идиотом. Он был крошечным.

Медведь взревел и набросился на него. Когтистые лапы со свистом рассекали воздух, каждая из них была достаточно сильна, чтобы вырвать с корнем дерево. Челюсти захлопнулись перед ним, и они легко раздавили бы весь его скелет в кашу. Огромное тело медведя упало вслед за Джеком, и попадание этой твари, даже в самую малость, могло означать его гибель.

Сражаться или бежать? спросил его разум.

"Борись", - ответил Джек, и все его существо подчинилось.

Все мысли покинули его разум. Не было ни колебаний, ни страха. Его тело было огнем, а разум - льдом. Мир замедлился, пока его разум мчался с невероятной скоростью, вычисляя и телеграфируя все. Столкнувшись с первобытным страхом перед медведем, его ум работал быстрее, чем в любое другое время, настолько быстро, что он мог мельком увидеть миллион маленьких вычислений и корректировок, которые всегда происходили на заднем плане.

Он мог чувствовать, как его мышцы сокращаются, чтобы сделать шаг назад, ощущать траектории, по которым его пальцы сжимаются в кулак. Когда его глаза увидели приближающуюся лапу медведя, Джек увидел варианты, которые его разум инстинктивно отбросил, прежде чем уклониться вправо.

Это было уникальное чувство, которое невозможно было понять, пока не почувствуешь его.

Атаки медведя обрушились лавиной, и его тело пропахало землю, как грузовик, но Джек лавировал между ними. В этот момент он был не человеком, а мухой, и он уклонялся от всех атак, направленных в его сторону. Независимо от того, как быстро медведь нападал или сколько раз, он не мог поймать его.

Кулак попал в заднюю лапу медведя, немного согнув ее. Сила Джека могла пробить его защиту, но не совсем навредить ему. Ущерб был минимальным. Джек был не мухой, а осой, которая носилась вокруг медведя и осыпала его раздражающими укусами.

Но что с того, что его удары были слабыми? Они пробивались сквозь это. Повреждения были налицо, просто их не сразу было видно. И поскольку медведь не мог поймать его, он отказывался верить, что упадет от изнеможения раньше него.

Рев следовал за ревом, удары следовали за ударами. Пока Джек и медведь танцевали друг вокруг друга, их битва распространилась по краям поляны, разрывая деревья и кусты на части. Джеку тоже приходилось уворачиваться от этих препятствий, что немного усложняло задачу, но медведю тоже требовалось некоторое время, чтобы выкорчевать или сломать их.

Джек уворачивался, подпрыгивал и уклонялся. Он был листом в бурю, осой, упрямо противостоящей врагу, гораздо более крупному, чем она сама. И все же он настаивал.

Одна минута превратилась во множество, и мгновения тянулись бесконечно. Тело Джека становилось немного тяжелее, его разум незаметно замедлялся, но его удары постепенно накапливались. За первые пять минут он ударил медведя по меньшей мере сотню раз, если не больше.

Костяшки его пальцев уже были содраны от ударов о камень и жесткий мех. Там больше не было кожи, только крепкая кость. Боль была невыносимой, но его переполненный адреналином мозг не обращал на нее внимания.

Почувствовав ущерб и постоянно усиливая свою ярость, медведь удвоил свои усилия. Он взревел и ударил сильнее, отбросив всякую защиту, чтобы поймать это злобное маленькое существо. Джек тоже ускорился; его тело превратилось в размытое пятно, его удары были быстрее, чем мгновение.

Джек и каменный медведь были водоворотом насилия, разрывающим лес на части. Там, где они проходили, за ними следовали только разрушения. Животные разбегались во все стороны, а все птицы давно покинули этот район. В глубине души Джек беспокоился, что могут появиться новые медведи, но он ничего не мог с этим поделать.

Он нырнул под летящий куст и получил веткой в грудь, не обращая на это внимания. Это могло только поцарапать его кожу. Еще один куст полетел медведю в морду, ослепив его. Он поднял коготь, чтобы вырвать его, и как только это произошло, Джек нашел возможность нанести жесткий прямой удар в его брюхо, встряхнув его внутренности. Он почувствовал, как что-то пошатнулось.

Медведь глухо зарычал и снова набросился. Джек увернулся от него, переместился назад и снова нанес удар. Нога вылетела ему навстречу, но его там уже не было. Медведь отпрыгнул в сторону, и он едва увернулся, прежде чем броситься назад.

Джек, несомненно, был намного слабее медведя. Он не должен быть в состоянии справиться с этим в прямом бою, независимо от бонусов очков или его класса.

Однако он прекрасно справился с этим. Его скорости было достаточно, чтобы уворачиваться от всего, пока он не совершал ошибок. Его навыки в совершенстве противостояли жесткой обороне медведя. Его огромная сила была бесполезна, если он не мог поймать его.

Кроме того, засада, которую он устроил в начале, явно была эффективной; даже сейчас у медведя все еще текла кровь из морды, его глаза были затуманены, и он иногда спотыкался без причины. У него были внутренние повреждения, а не просто головокружение. Джек был рад этому.

Вопрос был только в том, сможет ли он продержаться достаточно долго, не совершив ни единой ошибки?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Спасибо за прочтение

http://tl.rulate.ru/book/84056/2701905