Готовый перевод Reborn With Useless Skills / Наруто: Перерожденный с бесполезными навыками: Глава 74: Сломать ворота! Сплотить Народ!

Глава 74: Сломать ворота! Сплотить Народ!

Дзюцу дня:

<Стихия Огня: Дзюцу Массивного Великого Огненного Шара>

Предоставлено Ичи.

_____________________________

[Ранее на NaRUS?]

.

Он много раз говорил мне, как люди ждут моего возвращения.

Я знала все о тирании Дото. И как люди страдали.

И если Золотой Принц может помочь с этим. Тогда я была бы всем обязана Стране Огня. Плевать мне на какой-то жалкий титул!

Но то, что принц сказал дальше, заставило меня закашляться.

«Ну, надеюсь, ты знаешь, как быть даймё, Юки-химэ. Тебе это понадобится! Хе-хе~»

.

___________________________

Время: Продолжение главы 73.

Локация: Деревня Ханаюки, Страна Снега.

[Казахана Коюки]

.

— Что ж, надеюсь, ты знаешь, как быть даймё, Юки-химэ. Тебе это понадобится! Хе-хе~, — сказал он.

Я была удивлена, но и сбита с толку его заявлением.

«Т-ты собираешься п-просто позволить мне быть даймё?» — осторожно спросила я.

У меня было ощущение, что он собирался выбрать какую-нибудь марионетку на роль Даймё.

Если только… он не хочет, чтобы я была его марионеткой… НЕТ! Я не буду ничьей марионеткой. Но потом он начал объяснять.

«Бинго~ И прежде чем ты начнешь слишком много думать. Основная причина, по которой я выбираю тебя, в том, что у тебя самые большие права на то чтобы стать дайме.

Не говоря уже о том, что я действительно разговаривал с жителями этой Земли… Я хотел знать, как они относятся к своему нынешнему правлению и на что они надеются.

Большинство считает, что ты мертва. Но все они надеялись служить под вашим началом, если вы будете живы. Как при твоем отце».

Он мягко улыбнулся и продолжил: «Ваши люди верят, что вы были бы великим лидером. Итак, Юки-химэ, давай посмотрим, сможешь ли ты доказать правоту своих людей, хорошо?»

Мое уважение к этому мальчику, Мицу-сама поднялось в тот момент…

Я думала, он просто хочет власти. Но он шел по желанию моего народа…

— Т-ты думаешь, я смогу это сделать? Я спросила его. Неуверенность сжимает мое сердце.

«Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь, Химэ. Но я могу сказать тебе вот что. У тебя будет много людей, поддерживающих тебя, включая Асаму и меня. Верь в себя, ты сможешь это сделать». Он подбодрил меня.

Асама кивнул сбоку с ободряющей улыбкой.

«Если они поверят, что я могу это сделать, тогда… я отдам все свои силы». Я думала в моей голове. Я приняла решение.

«Тогда, пожалуйста, Мицу-сама, помогите мне освободить мою землю». — искренне спросила я с поклоном.

Он лишь ответил своей яркой солнечной улыбкой.

.

_______________________________

3 дня спустя~

.

Мы были далеко от королевского замка. Сейчас он известен как замок Дото.

Там я заметила множество охранников, которые ходили вокруг.

Но некогда оживленного замка, окруженного городом-замком, наполненным людской суетой, больше не было.

Все место просто казалось мрачным и депрессивным. И надвигающаяся зима только усугубляла эту жалкую картину.

Рядом со мной стоял Мицу-сама. Выглядит уверенно, как никогда. А позади нас стояли Асама и его 50 самураев-охранников и 3 подчиненных Мицу-сама.

Именно тогда я спросила его: "Мицу-сама... Разве вы не вызвали подкрепление? Где они?" Я немного волновалась.

Собирались ли мы победить Дото с помощью 50 самураев и 3 ниндзя? Это просто казалось невозможным.

Он только посмотрел на меня и тихонько усмехнулся.

«Нет~ Подкрепления нет. Ты слишком волнуешься, Юки-химэ, мы даже не собираемся использовать твоих 50 парней-самураев… Хммм… Хаку и Ичи должно быть достаточно для этого».

Я недоверчиво посмотрела на него. Как и мои охранники-самураи…

Он шутил? Он пошутил, да?

Взять полный замок самураев лиш с 2 ниндзя?

Не говоря уже о том, что было много ниндзя из Юкигакуре, других ниндзя-изгоев, которых использовал Дото, механические ловушки и устройства, которые были специальностью Страны Снега и кто знает, что еще он придумал.

И он хотел драться со всем этим вдвоём? Теперь я уверена, что он БЕЗУМНЫЙ!… Прямо сейчас я задумалась… Но мое знание его репутации остановило меня. Но я все равно чувствовала, что он сошел с ума.

И чтобы еще больше доказать мою точку зрения, он улыбнулся и сказал: «Ну, нам нужно объявить, прежде чем мы нападем, иначе с нами будут обращаться как с преступниками».

Он собирался сообщить врагу о нашем прибытии…

Я могла только смотреть с открытым ртом, как он стоял перед всеми и усиливал свой голос Чакрой, когда он кричал.

«Люди Страны Снега! Я, Принц Страны Огня, здесь, чтобы освободить вас по просьбе вашей ИСТИННОЙ принцессы Казаханы Коюки из злых лап тирана Казаханы Дото.

Это официальное объявление войны за посадку на трон законного правителя!

Больше не бойтесь! Потому что скоро вы вкусите сладкий воздух свободы!

ЗА СНЕЖНУЮ СТРАНУ!

А ты, Гото или как тебя там, готовься, потому что мы начинаем атаку через 10 минут».

Я чуть не задохнулась, услышав его заявление…

Мало того, что он использовал мое имя, чтобы начать «Юридическую» войну, заявив, что это было для «МЕНЯ», он просто превратил вторжение в законный захват против Тирана… Этот паршивец был ужасен…

Он посмотрел на меня и подмигнул… Как будто то, что он делал, было нормальным для детей.

Нахальный ублюдок! У меня было серьезное желание ударить его по глупому лицу, но я выдержала, когда увидела, что он стал серьезным.

«Юки-химэ, не всегда важно иметь больше солдат, чем твой враг, или иметь более сильное оружие.

Причина, по которой я объявил войну как таковую, заключалась в том, чтобы придать этому нападению праведный смысл. А также объявить все еще лояльной фракции, что вы вернулись.

Не волнуйся. Время, которое я провел здесь, я не тратил зря, бездельничая. Я позволил себе встретиться с несколькими лояльными дворянами, гражданскими лицами и лидерами небольших групп сопротивления. Сначала мне не поверили, что ты жива. Но я сказал им, что предоставлю им доказательства в тот день, когда объявлю о нападении.

Я убедился, что почти 70% жителей замка последуют за вами, как только вы проявите себя. Так что не волнуйтесь. Резни вашего народа не будет, — серьезно закончил он.

И все, о чем я могла думать, это… Мне было стыдно.

Он все это спланировал… Долгое время… Он был уверен, что найдет меня… Он уверен, что люди пойдут за мной. Не знаю, как он может быть таким уверенным…

Как у такого молодого человека может быть такое мышление? Он сияет, как генерал-ветеран, и в то же время пользуется доверием короля…

После этого у меня не было слов, так как я слышала, как он отдавал приказы.

«Хаку, сейчас ты проникнешь в Замок и встретишься с контактами. Следи за дурацкими машинами, которые у них есть. Если возможно, укради их, если нет, то уничтожь их. Не сражайтесь с ними в лоб. Наконец, не нападайте на Дото. Он должен ответить за свои преступления».

Мило улыбающаяся девушка поклонилась, прежде чем взглянуть на меня и исчезнуть в снежной дымке…

После этого он посмотрел на меня и сказал: «После того, как мы разобьем ворота, ты заявишь о себе. И пусть люди знают, что это ты».

Я была удивлена, поэтому спросила: «И как я это сделаю? Они не видели меня 10 лет».

Он усмехнулся и указал на мое ожерелье.

Я сразу поняла. Я снова была удивлена его проницательностью.

Мы ждали 10-минутного времени подготовки, наблюдая за тем, как многие ниндзя и самураи готовятся на стенах с множеством противоосадных машин и метателей кунаев.

Но Мицу-саму и его подчиненных это, похоже, не беспокоило.

Поскольку срок истек, он просто посмотрел на мальчика Учиха. Указав на ворота замка, он приказал: «Ичи, РАЗБИТЬ».

Команда была настолько нелепой, что я поймала себя на том, что задыхаюсь…

Был ли этот мальчик действительно Золотым Принцем? Тот, кто принес процветание своей земле? Приказать одному подростку разбить ворота, пока так много людей обороняются за стенами? Хотел ли он убить мальчика?

Даже Асама и его самураи были сбиты с толку поведением принца. Я видела, что Асама хотел что-то сказать, но передумал.

Я повернулась к Фьюз-сану (который казался самым вменяемым человеком среди подчиненных принца) для некоторой ясности.

Он заметил мой взгляд и вздохнул, когда сказал: «Не беспокойте Казахана-химесама… Вы не можете судить моего мастера по здравому смыслу… Так что просто смотрите».

Я была в оцепенении. Но не имея другого выхода, я решила последовать его совету.

Учиха-сан просто усмехнулся приказу и поклонился. Затем исчез со своего места.

Он остановился в добрых 10 метрах от стен, так как было слышно, как кричат все самураи со стен, и ниндзя начали бросать кунаи.

Он даже не стал с ними возиться, так как его руки превратились в размытые пятна.

Потом, к моему удивлению, благоговению и ужасу. Он сделал глубокий вдох, но изо рта вырвался огромный огненный шар.

<Стихия Огня: дзюцу Массивного Великого Огненного Шара>

Самураи, которые были на стене, начали укрываться, как и ниндзя.

Большинство, похоже, ушли, так как огонь был сосредоточен в основном у ворот, но некоторым все же не повезло, они попали в огонь, превративший их в пепел.

*БУУУУМ*

Я почувствовала, как у меня заурчало в животе. Меня хотелось вырвать, но кто-то схватил меня за руку.

Я повернулась и увидела, что это Мицу-сама.

Он строго посмотрел на меня и сказал:

«Мы здесь, чтобы освободить ваших людей… Многие из ваших людей защищают замок.

У большинства нет другого выбора.

Многие из них умрут сегодня. Но их смерть не будет напрасной. Мы не позволим ей быть напрасной.

Так что, если вы сейчас действуете слабо. Когда твои люди нуждаются в тебе больше всего. Вы только проявите неуважение ко всем этим храбрым мужчинам и женщинам. Так что смотри и буть сильной!

Будь сильной ради своего народа, — сказал он своим редким царственным тоном.

Я тяжело сглотнула, заставляя все проглотить, и кивнула. Он был прав, мне нужно было быть сильной ради своего народа.

Мне не нравилось видеть, как они умирают. Но я понимаю, что на войне таких вещей не избежать.

Он заметил, что я взяла себя в руки, поэтому дал мне конусообразное устройство.

Когда я посмотрела на него искоса, он объяснил:

«Это «Мегафон», он усилит ваш голос. Пусть ваши люди узнают, что их принцесса вернулась. Покажите им доказательство и подарите им надежду».

Я смотрела на охранников на стене, многие из них выглядели напуганными. Другие выкрикивали приказы перегруппироваться, в то время как Ниндзя начали бросать Кунаи со взрывными печатями и ледяными кристаллами в Учиху-сана.

Я заметила, что Учиха-сан не сопротивлялся, а просто уворачивался… Как будто он чего-то ждал… Он ждал меня.

Глядя на мегафон, я знала, что мне нужно делать.

Мне нужно было заявить о себе, и мне нужно было дать моему народу надежду.

И это то, что я сделала.

«Люди Страны Снега. Меня зовут Казахана Коюки, дочь покойного Даймё Казаханы Сосецу. Я знаю, что опоздала. Многие из вас никогда не простят меня за это.

Но теперь я здесь, и мне помогает Принц Страны Огня! Я обещаю вам все. Мы защитим вас!

Мы поведем вас в новое будущее! Мы поведем вас к новой Весне! И мы докажим это вам».

Я держала свое хрустальное ожерелье и вкладывала в него все свои эмоции, как однажды показал мне мой отец.

*ЯРКИЙ СВЕТ*

Из кристалла начал сиять яркий свет, который прогнал хмурую тьму и был виден издалека.

[A/N: Эта часть не пушечная, по крайней мере, я так не думаю. Смотрел фильм так давно. Но некоторые драмы обычно неплохие.]

Я была удивлен, увидев блеск шестиугольного кристалла. Он не должен быть таким ярким.

Я услышала возгласы благоговения от самурая позади нас, но когда я повернулась к Мицу-сама, я увидела, как он ухмыляется…

«Он определенно имеет к этому какое-то отношение…»

Но я была рада. Как я могла видеть, многие самураи и ниндзя смотрели в нашу сторону и начали отступать.

Многие самураи прямо становились на колени, а некоторые плакали и что-то говорили. Но я не могла сказать с такого расстояния что имено.

Вскоре, как будто кто-то дал им приказ, они пошли в бой.

Я сняла мегафон и увидела, как многие самураи начали задерживать тех, кто все еще был враждебен. Пока Учиха-сан начал уничтожать ниндзя.

Ниндзя не могли остановиться. Они были в основном инструментами для своей деревни.

Только Конохагакуре относилась к своим ниндзя немного по-другому. Но большинство ниндзя не могут игнорировать их приказы.

Так что я была рада видеть, как Учиха-сан просто усыпляет их или нокаутирует, пока другие самураи их связывают.

Вскоре вся враждебно настроенная охрана была задержана. Некоторые заперлись в замке в ожидании новой осады.

Асама, самураи и я с трепетом наблюдали, как принц со своим планом закончил войну за считанные минуты...

Мое оцепенение было нарушено, когда принц позвал меня: «Ну что, Юки-химэ? Давай встретимся с твоим дядей, хорошо? Нам еще нужно спасти страну».

Сказав это, он направился к замку.

Я с трепетом смотрела на спину молодого принца, пока он уверенно шагал к взорванным воротам.

"Как долго он должен был планировать... чтобы закончить это за считанные минуты?" Я никого конкретно не спрашивала.

«Я не знаю, госпожа… Но, кажется, он разговаривал с самураями и местными жителями…

Вы не видели ни одного гражданского в замковом городе? - указал Асама.

И я снова удивилась…

— Он их уже эвакуировал, чтобы не пострадали мирные жители! — воскликнула я.

«Хахаха, да, миледи. Теперь я понимаю, почему они так его хвалят».

Я улыбнулась.

Я тоже это видел.

«Все пошли! Нам нужно вернуть замок!» Я закричала.

""ДААА!"" Самураи обрадовались.

Я бежала, чтобы догнать Мицу-сама, и у меня была только одна мысль. «Теперь освобождение моей страны больше не было несбыточной мечтой».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83755/2818405