Готовый перевод Reborn With Useless Skills / Наруто: Перерожденный с бесполезными навыками: Глава 73: Освободим Снежный край!

Глава 73: Освободим Снежный край!

Дзюцу дня:

<Раскрытие секретов актрисы но Дзюцу>

С уважением, ваш покорный слуга.

_____________________________

Время: 1 месяц после окончания войны

Локация: Деревня Ханаюки, Страна Снега.

[Мицу]

.

Прошел месяц с тех пор, как закончилась война между Ива и Кумо.

Я легко смог заключить союз с раздираемой войной Страной Горячих Источников и Югакуре.

Сначала даймё немного испугался. Но когда я намекнул ему, что именно я «нанял» Соловьев для помощи его людям, он с готовностью согласился.

Это было действительно хорошо. Я не хочу отправлять слишком много людей в постоянные отпуска. Уму, уму.

Кроме того, Югакуре — приверженцы мира, так что перспективы быть привязанными к процветающей нации было достаточно, чтобы они присоединились к нам. Юкаге был действительно миролюбивым дедушкой... Конечно, без флюидов Дамблдора.

Но хватит об этом. Теперь я и мои миньоны были в Стране Снега. Сидя в ресторане, я записалась на встречу.

Я ждал встречи с некоторыми гостями. Моя главная цель приезда в Страну Снега заключалась в том, чтобы создать еще один альянс и заполучить их передовые технологии и систему обучения.

Но потом я вспомнил, что нынешний Даймё Страны Снега был придурком... Мне потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, что в Наруто был фильм об этом.

Хотя, как только я это сделал, мы были здесь, готовые исправить еще одну ошибку, как великие благородные скрывающиеся в ночи, которыми мы были.

Я незаметно для себя усмехнулся, услышав слова Пушистика: «Мицу-сама… Пожалуйста, не говорите мне, что вы пытаетесь создать еще одну проблему… Для другой страны…» Он звучал устало.

Я посмотрел на него и улыбнулся: «Нет, мой дорогой Пушистик! Мы здесь, чтобы выполнять благородную работу!»

"И что же это за благородные дела, если я могу спросить?" Он посмотрел на меня осторожными глазами.

«Вы уже должны были это понять, Пушистик-семпай. Мицу-сама уже сказал нам исследовать Страну Снега. И мы знаем, что нынешний правитель — тиран. Так что, очевидно, мы собираемся освободить эту страну.

Итак, Мицу-сама, мы ведь тоже захватываем Страну Снега, верно? Чтобы освободить ее от тирана? - с надеждой спросил Ичи... В этих глазах было слишком много надежды...

Ну да, моей первой целью могли быть технологии, но поскольку мы можем освободить людей и заключить более выгодную сделку с новым правителем, так почему бы и нет. Я понимающе кивнул Ичи.

«Действительно, мой дорогой миньон! Ты так хорошо меня понимаешь! Все, что нам нужно сделать, это дождаться, пока Хаку приведет моих гостей, и все будет готово!»

Ичи кивнул, а Пушистик просто застонал, пытаясь отключиться от реальности.

Тут же дверь открылась. И я улыбался, наблюдая, как Хаку приводит моих гостей.

Было всего 2 человека. Я пригласил их на обед. Они с готовностью согласились, ведь я был принцем. Также довольно известен среди мирных жителей.

Но я не уточнил, почему я их пригласил. Они просто согласились с этим.

Одной из моих гостей была очаровательная барышня, ну, в конце концов, актриса. А рядом с ней стоял ее менеджер/охранник, он выглядел на удивление непритязательным.

Не вставая со своего места, я приветствовал их с улыбкой: «Добро пожаловать, Фуджикадзе Юкиэ-сан, и вы тоже… ммм… как вас еще раз звали?»

Я не мог и в прошлой жизни вспомнить имя этого чувака.

«Это Асама Сандаю, Канеко-Удзисама». Мужчина представился с глубоким поклоном.

«Ах да, да, Асама-сан. Пожалуйста, присаживайтесь. Надеюсь, ваша съемка сегодня была приятной». — небрежно спросил я.

Я, очевидно, оскорбил даму, когда она нахмурила брови и заговорила слегка надменным, но провокационным тоном: «Хе~ Я не знала, что золотой принц Страны Огня был моим поклонником? Я польщена~

Итак, Мицу-чан, хочешь автограф~?" Она закончила дразнящим голосом. Вероятно, надеясь, что я покраснею или начну заикатся.

Рядом с ней струился от пота Асама, а я чувствовал, как Хаку переходит в режим «Супермилая улыбка, предназначенная для пыток».

Я, наоборот, только усмехнулся. «Действительно, Юки-чан, мне нужна твоя подпись на бумаге, но боюсь, что не для автографа».

Это смутило их, так как девушка заинтригованно спросила: «О? Что же тогда требует от меня такой могучий принц?»

Моя улыбка удвоилась, когда я сладко сказал: «Как Фудзикадзэ Юкиэ? Ничего. Но как Казахана Коюки? МНОГО». Я пристально посмотрел на нее.

Моя улыбка все еще тронула мои губы.

Асама выглядел бледным, а Юки явно испугалась.

Она начала трястись под моим пристальным взглядом.

Это продолжалось несколько секунд, прежде чем я начал тихо смеяться. Что удивило всех в зале.

"Оуджи-с-сама... К-как?.." Асама хотел выговориться. Но мой взгляд заставил его замолчать.

Передо мной сидела уже не слишком самоуверенная актриса, а принцесса Страны Снега, напуганная девушка, которая боялась своего прошлого.

«Не волнуйся, Юки-химэ~ Только я и мои подчиненные знаем о твоей личности. И я не причиню тебе вреда». — сказал я нежным тоном.

Она совсем мне не поверила, вернувшись со свирепым взглядом: «И ты хочешь, чтобы я в это поверила? После того, как узнал мою личность, после того, как узнал что я доч прошлого даймё… Ты действительно хочешь, чтобы я поверила, что ты не будешь меня использовать?

Ты тоже хочешь, чтобы я что-то подписала… Что тебе мешает продать меня этому монстру! Я ничего тебе не дам». Она была взволнована. Ну, конечно, она была…

«Да-да, я знаю все о Дото-баке или как его там… Я признаю, что мне что-то нужно от тебя… Ну, не совсем тебя как таковой… Я хочу что-то от Страны Снега.

Но я не желаю заключать сделки с тиранами вроде того парня из Дото… Я ставлю на первое место средства к существованию своего народа…

Честно говоря, я бы даже не стал встречаться с тобой из-за этого. Но я делаю это только потому, что ты дочь предыдущего Даймё, а он был хорошим правителем… Исходя из этого, я хотел дать тебе шанс, Юки-химэ.

Я все еще не уверен, будешь ли ты хорошим правителем...

Я имею в виду, что, представляя Страну Огня, я хочу заключить союз со Страной Снега, как я сделал с Страной Горячих Источников, Страной Воды, Райскими Островами и Страной Меда.

Также купить действующий чертеж системы поездов из вашей страны.

И союз с достойным правителем будет легче заключить, чем с тираном.

Но перед всем этим мой первый вопрос к тебе… Что для тебя значат люди?» — спросил я. Мои глаза пристально смотрели на нее.

.

_______________________________

[Казахана Коюки]

.

Я думала, что встречусь с золотым принцем Страны Огня. Недавно, который был притчей на языках у многих.

Мальчик, который сделал свою землю процветающей, как никто другой. Наладил связи со Страной Воды всех ее частей и даже люди из той земли могут петь ему только дифирамбы…

Не говоря уже о том, что ходят слухи о том, что он может использовать <Стихию Дерева>, что имеет большое значение в мире ниндзя.

Поэтому, когда мой менеджер прибежал с улыбками и начал нести чепуху про принца, приглашающего нас на обед, моей первой мыслью было, что принц мог смотреть мои фильмы...

Я думала, он мой фанат… Может быть, запал на меня? В конце концов, это было нормальным для молодых парней.

Я имею в виду, я знала, что я хорошенькая… Но… Я ни разу не ожидала, что он узнает, кто я на самом деле.

Гораздо реже задавайемий мне такой вопрос.

"Что люди значат для вас?" — спросил он меня, глядя на меня своими ярко-золотыми глазами.

Мне казалось, что он смотрит прямо в мою душу.

Я опустила голову, чтобы отвернуться от его взгляда, и сжала кулаки…

Что для меня значат люди? Я никогда не думал об этом…

Я так давно не была принцессой... Я бросила их... Я убежала, чтобы спасти себя...

Но… Я все еще скучаю по своим землям… Я все еще скучаю по своим людям…

Мой отец был хорошим правителем… Иногда он был наивен, иногда слишком снисходителен… Но народ любил его.

Я хочу этого… Я хочу чувствовать любовь своих людей, когда я их веду.

Я хочу, чтобы мои люди были счастливы… Ушли от вечной лютой зимы… Я хочу, чтобы они жили мирно весной…

"Это то, чего хотел и папа... Сила, заключенная в хрустальном ожерелье... Которое может принести весну..." - подумала я.

Я вспомнила все, что произошло с тех пор, как я покинула свою страну…

Я вспомнила борьбу... Тоску... Одиночество...

Но это породило другой вопрос…

Могу ли я действительно помочь своим людям? Есть ли у меня сила? Способность?

Я была просто девчонкой… Да, состоявшейся актрисой, но все же девочкой. Что я могу сделать одна?

Когда меня поразило… Он бы не спрашивал меня обо всем этом… Если только…

Я подняла глаза и увидела, что он все еще смотрит на меня.

«Прежде чем я отвечу… Могу я спросить тебя кое о чем?» — спросила я с надеждой в голосе.

Он мягко улыбнулся и кивнул.

«Если… Если ты не хочешь заключать сделку с Дото… Что ты собираешься делать?» Я спросила.

Он даже не моргнул, когда ответил: "Найди правителя получше~"

Я не могла не усмехнуться над недоверием к этому заявлению. Он сказал, что это звучит так просто... Как будто он может убрать моего дядю одним щелчком.

Но почему-то... Мне хотелось верить ему.

«Я хотела бы этого… Мне все равно, что со мной будет. Но если ты сможешь убрать Дото и найти кого-то получше, чтобы поставить его правителем, который будет заботиться о земле и людях… Тогда я полностью тебя поддержу.

Потому что это то, что люди значат для меня. Мой народ - это то, что делает мою страну. Они являются важнейшей составляющей Страны Снега.

Мой отец хотел их благополучия, и я тоже. Я просто хочу, чтобы ты помог принести весну в мою страну!» Я ответила, не сводя с него глаз. Желая, чтобы мои чувства были переданы.

Он ярко улыбнулся. Теперь я понимаю, почему некоторые слухи говорили, что он улыбался, как солнце.

«Хорошо, по крайней мере, ты знаешь, что твои люди важнее какого-то титула». Он кивнул, а затем на секунду закрыл глаза.

Кажется, он что-то решил. Когда он открыл глаза и улыбнулся мне.

«Хорошо, я решил. Давайте освободим людей Страны Снега!» — сказал он с ухмылкой.

Я заметила, что девочка-подросток и мальчик помладше улыбнулись его заявлению. Я могла заметить много уважения и обожания в их взглядах.

Пока старший из подчиненных сжимал лицо ладонью и бормотал: «Надеюсь, это не приведет к годичной войне…»

Я начала потеть.

С другой стороны, Асама был очень взволнован.

Он много раз говорил мне, как люди ждут моего возвращения.

Я знала все о тирании Дото. И как люди страдали.

И если Золотой Принц может помочь с этим. Тогда я была бы всем обязана Стране Огня. Плевать мне на какой-то жалкий титул!

Но то, что принц сказал дальше, заставило меня плюнуть.

«Ну, надеюсь, ты знаешь, как быть даймё, Юки-химэ. Тебе это понадобится! Хе-хе~»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83755/2806118