Готовый перевод An S-class Adventurer, Banished as the Tank of the Party, Uses His “S*ave Release” Skill To Build the Strongest Country in History! / Авантюрист S-класса, изгнанный как танк группы, использует свой навык освобождения рабов, чтобы построить самую сильную страну в истории!: Глава 1 - Мне, одинокому защитнику Группы, сказали, что им не нужен Танк! и изгнали из группы Героев.

— Алекс. Ты не заслуживаешь того, чтобы быть в нашей группе S—класса с твоими немногочисленными навыками нападения. Можешь выйти из нашей группы?

На следующее утро после завершения атаки подземелья мне удалось снять усталость, поспав как в грязи в гостинице.

Я уже собирался завтракать, думая о том, что хочу сегодня избежать трудных заданий и дать отдых своему телу ......, когда Роланд, лидер группы и мой друг детства, сказал что-то странное.

Мало атакующих навыков?

В этом нет ничего удивительного. Я паладин, специалист по заданиям в защите.

Не то чтобы у меня не было наступательных навыков, но моя работа заключается в том, чтобы защищать всех членов группы, принимая на себя все атаки монстров.

— Роланд. Ты ведь знаешь, в чем заключается моя работа, не так ли?

— Это работа медлительного, тупого паладина, который не может избежать атак монстров. Более того, это обуза, потому что он может использовать только святой атрибут как средство атаки, и не может гибко атаковать демонов, используя их слабые места.

Нет, псевдоним паладина — святой рыцарь, поэтому вполне естественно, что его навыки предвзято относятся к атрибуту святости.

Начнем с того, что работа — это то, что тебе дают на пятнадцатилетие, а не то, что ты можешь выбрать сам.

Поэтому, когда мне дали профессию паладина, а это очень редкая профессия, я решил защищать Роланда, которому на день рождения дали ещё более редкую профессию героя.

Вместе с Элли, которая тоже является моей подругой детства и тоже получила редкую должность Arch Wizard, специалиста по наступательной магии.

— Позволь уточнить, ты ведь вчера почти не побеждал монстров, не так ли? Почему мы должны отдавать тебе свою долю от убитых нами монстров!?

— Итак, моя роль заключается в том, чтобы быть Танком этой группы, верно? Я привлекаю монстров, чтобы ты и Элли могли спокойно атаковать.

— Пффф ...... Я догадывался, что ты собираешься сказать. Это просто потому, что ты такой медленный, что берешь на себя смелость быть приманкой. Мы можем легко избежать атак, даже если ты не будешь привлекать монстров, понимаешь?

Нет, это невозможно.

Это правда, что ты, герой, можешь избежать атак, направленных на одного человека.

Но ты не можешь избежать атак на широкую площадь с помощью магии или умений.

Только не говори мне, что он забыл, что я постоянно принимаю на себя урон своих друзей благодаря более высоким защитным навыкам паладина!?

— Позволь мне сказать, но вся остальная группа, кроме меня, — это все бумажные бронированные джобы, которые слишком сильно специализируются на огневой мощи, поэтому даже низкоуровневая дальнобойная магия может быть смертельной, ясно?

— Я уже говорил, что, в отличие от вас, атаки никогда не заденут нас. Во—первых, мы победим их до того, как они нападут на нас, и даже если мы получим ранение, то сможем восстановиться с помощью исцеляющей магии жреца.

А если этот Жрец получит удар?

Это правда, что профессия с лучшей способностью к исцелению — это Жрец, но для защиты нет профессии лучше, чем Паладин, верно?

Мне показалось, что я дал тебе четкое объяснение характеристик Жреца, который присоединился к нашей группе помимо нас, трех друзей детства.

— Как бы ты ни пытался оправдаться, это уже было решено мной, героем и лидером группы. Элли и остальные уже согласились с тем, что этой группе не нужен Танк! А теперь уходи!

Слова, прозвучавшие в ответ от Роланда, ничем не отличались от других.

Но было ли действительно правдой то, что два арьергарда согласились?

Женщинам требуется много времени, чтобы собраться утром, а Элли и остальные еще не появились, оставив только меня и Роланда одних.

Поэтому сейчас нет возможности быть уверенным, но поскольку я всегда был рядом, чтобы защитить их, не думаю, что они согласятся с подобным мнением.

Когда я держал свои подозрения в отношении Роланда...

— ...... До сих пор я не говорил тебе об этом, но на самом деле мы с Элли уже давно являемся любовниками. К твоему сведению, ты с самого начала нам мешал. Насильно преследовал нас только потому, что мы знаем друг друга с детства.

— Это ...... что так. Извини, я этого не знал.

Он сказал то, чего я не ожидал.

Раньше я не замечал подобного поведения у Элли, но интересно, может, она просто хорошо это скрывала?

— Я понял. Если ты так настаиваешь, я уйду ......, но я предупредил тебя, хорошо? Вы, ребята, в бумажной броне, слишком полагаетесь на мои защитные навыки. Вам действительно нужно следить за собой, ясно?

— Заткнись. Ты уже изгнан с группы. А теперь уходи к черту отсюда!

Таким образом, я был изгнан с группы, которую начали мы, трое друзей детства, и оказался один.

http://tl.rulate.ru/book/83476/3213933