Готовый перевод Chronicles of My Adventures in Another World With Kawazu-san / Ore to Kawazu-san no Isekai Hourouki / История моего путешествия в другом мире вместе с Кавадзу-саном: Глава 10

Глава 10

Глядя на живописные пейзажи по пути, я изменил своё отвращение на удовольствие. Сегодня Кавадзу-сан остановил повозку.

Я поднял голову, чтобы посмотреть, что происходит. Кавадзу-сан сказал мне: «Молчи и следуй за мной», затем мы спрятали повозку.

Я последовал, ничего не понимая.

Он заставил меня спрятаться в чаще, и мы наблюдали за передвижением некоторых людей.

Это был первый раз, когда я мог наблюдать других людей в этом мире.

Но они из-за чего-то нервничали.

Даже вдали от них я ощущал странное чувство.

«Кто они?»

Спросил я, указывая пальцем, Кавадзу-сан наградил меня раздраженным взглядом.

«Они солдаты..... это граница в конце концов»

«О, ребята из пограничного патруля. В первый раз наблюдаю такое.....»

Вокруг много охранников, это место, безусловно, является контрольно-пропускным пунктом.

Неудивительно, что все одеты так, как будто они вооружены до зубов.

Хотелось бы, чтобы мы спокойно прошли, но, похоже, это невозможно.

И похоже, что количество людей немного увеличилось, это вызывает беспокойство.

«Эй? Может ли быть, что они ищут нас?»

Я с беспокойством спросил, но Кавадзу-сан покачал головой: «Нет».

«Нет, не обязательно. Причиной этого могут быть воры или демоны, которых здесь хватает. Это может быть просто плановая проверка. Во всяком случае, вариантов слишком много, чтобы определить точную причину».

Причиной может быть тот инцидент с горой!

Гора разрушена. Что нам делать?

Если меня станут допрашивать... что я буду должен сказать?

Я ничего не смогу придумать, если расследование по делу продолжится.

«... в любом случае, мы не сможем отправиться в пункт назначения, если мы не сможем пройти через это место»

«Это верно»

У меня было плохое предчувствие, когда я посмотрел на солдат, услышав ответ Кавадзу-сана.

Если мы создадим какую-то диверсию, на которую они отвлекутся, может быть, мы сможем легко проскользнуть.

Понимаю, это выглядит проблемно.

«Тогда... что нам делать?»

Мы могли бы легко проскочить, помогая друг другу, но у нас есть повозка.

Мы можем отказаться от нашей одежды и места для сна, но еще три дня, и без них у нас будут проблемы.

«Было бы хорошо, если бы что-то могло отвлечь их»

«...... тогда, давайте сделаем это с помощью магии»

«Что, ты планируешь взорвать границу?»

«.....Кавадзу-сан, за кого вы меня принимаете?»

Говорит что-то, что может разрушить репутацию парня.

Говоря такие плохие вещи обо мне, вы принимаете меня за кого-то другого? Проклятая лягушка.

Если это так, то я действительно против. Этот Кавадзу...

Прежде чем я успел что-то сказать, он толкнул меня.

«Все, что ты скажешь - бесполезно, потому что ты тот парень, который взорвал гору»

Что бы я ни думал, и не собирался сказать, это лишь мнение.

Я не могу убедительно опровергнуть это.

Я признаю, что я потерпел поражение.

«...тогда, что мы будем делать…»

«Даже если у нас будет приманка, мы сможем только пройти через лес»

«Да, конечно»

Возможно, я мог бы что-то сделать, если у меня были бы некоторые военные навыки, но у меня их нет.

Лучшее, что я могу сделать, это бросить камень, но нам определенно нужно найти способ получше.

Если дело дошло до этого, единственная вещь, на которую можно положиться: это магия.

«Может нам просто пролететь? Просто так»

«Как глупо. Если мы будем в небе, нас будет очень просто найти»

Моя идея была немедленно отвергнута.

Кроме того, здесь могут быть дикие существа, бандиты, если мы с ними встретимся, могут быт проблемы....

«Тогда что насчет этого? Я с помощью магии призову большое количество дождевых червей, которые вылезут из земли...».

«Фу! Это отвратительно!»

«Тогда рой змей, наступающий волна за волной?»

«...Ты думаешь только о копошащихся животных?»

«Ну, кажется, что в лесу их полно. Тогда..... что, если сам лес внезапно начнет двигаться?»

Я признаю, что более ранние предложения были отвратительными и довольно опасными.

У последнего было замечательное волшебное применение, но у Кавадзу-сана все еще был этот неодобрительный взгляд.

«Ох...... почему ты придумываешь только такие зловещие сценарии? Ты в чем-то недоволен солдатами?»

«О, я могу объяснить. Я просто хочу, чтобы это было абсолютно эффективно. Как вы думаете, разве это не вызовет панику?»

«...... это вызовет истерию. Последний звучит относительно более эффективным, не так ли?»

«Эх, но я лично предпочитаю дождевых червей»

«Просто нет.»

Мои идеи были безжалостно отвергнуты. Очень жаль.

Во всяком случае, мы столкнулись с большим препятствием, и я попробую магическим образом разобраться с ним.

Для начала я должен загрузить заклинание для управления растениями.

Это кажется полезным умением.

В любом случае, с сегодняшнего дня мне больше не придется беспокоиться об овощах.

«Тогда попробуем?»

«Я чувствую себя неловко, но продолжай»

Хотя, мы немного и ссорились, но несомненно, мы были двумя людьми, которые старались не хихикать.

Если они найдут нас прямо сейчас, мы, несомненно, покажемся подозрительными людьми.

Так или иначе, я чувствую себя участником какого-то плана высокого риска.

«Тогда давайте начнем» ....O, растения! Хорошо напугайте солдат!»

Как только я сказал это, появились блестящие огоньки, несущие мою магию.

Магия была поглощена лесом, и, следуя плану, появились кусты.

Если это будет продолжаться, они последуют за моей командой, и лес будет двигаться..... предположительно.

Вдруг что-то пошло не так, и план пошел в совершенно ином направлении.

Мы внезапно почувствовали землетрясение.

«........хм?»

Я услышал крик Кавадзу, и я почувствовал что-то плохое.

Но было слишком поздно.

Вокруг нас раздавались ревущие звуки, и земля дрожала.

Тряска была невыносимой до такой степени, что нас буквально кинули вверх.

«Аaaaaaaaaa!!!»

«Нееет! Что ты наделал?!»

Мы взлетели с впечатляющим импульсом, и, прежде чем мы успели осознать, что произошло, мы с Кавадзу-саном оказались в воздухе.

Наши плащи были пойманы чем-то, и нас повесили, как белье.

«... что именно произошло?»

Я осмотрелся, повернув голову. Лес, в котором мы должны были прятаться, исчез, и вокруг было небо.

Было бы лучше сказать, что не было ничего, кроме неба.

Конечно же.

Мы висели посреди дерева, которое было таким высоким, что казалось, что он достигало небес.

«...... ты, какую магию ты использовал?»

«Какую, всего лишь заклинание, контролирующее растения»

«И каков был твой приказ?»

«...фальшиво напугать солдат»

«......это, безусловно, удивит их»

«…………..Я уверен в этом»

Кажется, я снова это сделал.

Кавадзу-сан молча смотрел на небесное растение, а затем убедился, что я услышал его громкий вздох.

«Видимо, ты, вероятно, не научился даже сложению и вычитанию»

«.........У меня нет слов для защиты»

Контрольный пункт внизу похож на горошину.

Маленькие фигуры, похоже, копошились в спешке.

Наверное, в истерике.

Хм, мы, похоже, достигли нашей первоначальной цели.

«Что теперь…….?»

«Что еще, кроме того, чтобы спуститься? Со спуском вниз есть проблема...».

«......хммм. Тогда что насчет этого? Телепортироваться!»

«Телепортироваться?»

«Да! Мы даже не можем увидеть, где нам приземлиться! Мы должны жить мгновением! Вернемся к повозке!»

«.......»

«Что не так, почему вы молчите?»

«Если у тебя было такое удобное заклинание, ты мог бы сразу использовать этот «телепорт», чтобы вывести нас за границу, не так ли?»

«……Дааа..»

Мы слишком поздно подумали об этом.

Кроме того, телепорт мог выйти удачно с первой попытки, я хотел плакать.

Кстати, это гигантское дерево, похоже на то, которое преодолел Джек, которое выросло из бобов. Интересно, не называются ли они одинаково.

Должны ли мы попробовать сделать это?

http://tl.rulate.ru/book/8326/2882516