Готовый перевод Chronicles of My Adventures in Another World With Kawazu-san / Ore to Kawazu-san no Isekai Hourouki / История моего путешествия в другом мире вместе с Кавадзу-саном: Глава 9

Глава 9

«Оооооооооооооох... на сколько дальше нам теперь нужно уходить?»

«Совсем на немного»

«По крайней мере, скажите мне, что это за дистанция... это хотя бы даст мне подготовиться…»

«На край света»

«Что это должно означать ~ а-а-а-а...».

Я жутко стонал, и у меня был плохой цвет лица, я хотел умереть.

Окончания поездки было не видно.

Кавадзу-сан сидел на кушетке. Он вздохнул, глядя на меня с отвращением.

«Насколько слабо ты мог сделать...»

«... эта поездка неожиданно нанесла большой урон мне ~ ах»

«Ах аа.... если это так, следующий пункт назначения будет твоей непосредственной смертью»

Это было просто ужасное выражение Кавадзу-сана, но я отреагировал, услышав слово «смерть», и дернулся.

Я не знал об этом.

«......Наш следующий пункт назначения что-то опасное?»

Я спросил с опаской, что Кавадзу-сан сразу же подтвердил.

«Да, самое опасное место в этом мире. Вот почему его трудно найти. Что с того? Ты предпочитаешь не знать?»

Что это значит, когда он сам выглядит довольно расслабленным?

Хэйхэй, Кавадзу-сан. Разве это не самое опасное место?

Об опасных местах не должно быть и речи.

Выше того, часть, где вы добавили слово «самое», должно означать, что это место, в которое мы не должны входить правильно?

К таким вещам, как правило, нужно относиться с особой осторожностью.

«………вроде. Но я дорого ценю мою жизнь...»

Просто у меня не было сил, чтобы «действовать с особой осторожностью».

«... ты совсем эгоистичный парень. Тебе не нужно беспокоиться об этом. Это опасно для простых людей, мы же другие»

«Это так?»

«Да. Место, куда мы направляемся, - это земля под названием Альхайм.»

Очевидно, я никогда не слышал об этом месте.

Я спросил его о деталях.

«... это как страна?»

«Нет, его нельзя так называть. Лучше спроси, это лес или гора?»

«…..что это?»

Лес или гора.

Трудно себе представить, и Кавадзу-сан просто радостно посмеивался над этим: «Хо-хо-хох»,

«Альхайм находится где-то намного дальше на юг от этой обширной сельской местности»

«... ленивая жизнь, о которой я мечтал, - это далекая земля, ах...»

По какой-то причине я представлял себе мирную жизнь в сельской местности, но вместо этого все обернулось к какому-то нехорошему месту.

Эта необжитая земля.

Я мог представить себе амазонские джунгли, наполненные таинственными туземцами, и нас будут преследовать среди воинственных криков.

Наверное, это не так, я смеялся от души.

«Что бы ни случилось, мы должны просто наслаждаться этим. Людям стоит жить настоящим»

Чем больше я слушал, тем больше чувствовал, что я не против смело идти в такое место.

Дедуля с большим энтузиазмом относится к этому.

Тем не менее, есть что-то, что не совсем укладывается.

«... но вы знаете, я всегда хотел бы проверить, действительно ли это хорошо? Что мы не вернемся в страну.»

«Ты..... ты просто спрашиваешь об этом сейчас?»

Это невероятно ~.... Я могу понять точку зрения Кавадзу-сана, что наше предназначение - это лишь пункт назначения, который нам просто понравился.

«Нет, я тоже это рассмотрел. Это такая подозрительная ситуация, когда мы чувствуем, что лучше отправиться в опасные места»

Думаю, в нормальной ситуации я бы отказался. Кавадзу-сан, казалось, был немного взволнован.

«Ха-ха ... это прекрасно. У меня действительно нет никаких сожалений об этой стране. Люди, с которыми я действительно был близок, далеко в прошлом. Возвращаясь к тому, что я оставил в этой стране, - это были лишь просьбы, с которыми они обращались ко мне. Я уже потратил на это всю свою жизнь. Недавно я даже не смог спокойно проводить более позднюю половину своей старости, так как я просто разбирался с некоторыми подонками. Мне это надоело.»

Кажется, я увидел что-то мрачное в бормотании Кавадзу-сана.

Вероятно, мы затронули тему, которую никогда не следовало трогать.

«В любом случае, это нормально, если это будет так».

«Хммм. Как бы то ни было, трудностей не избежать. Но это не значит, что я не могу повеселиться. Правда в том, что меня интересовало это место в течение долгого времени. Альхайм – это не то место, в которое кто-то может легко получить доступ или вторгнуться, он заселен сильными кланами в настоящее время. Интерес к нему снизился, но я также не испытываю какого то неизбежного чувства опасности по отношению к нему. Сейчас хорошее время, чтобы проверить это».

Говоря это, Кавадзу-сан выглядел необъяснимо веселым.

О, я вижу, наверное, что-то в этом роде.

Когда вы свободны от бремени, вы бы, наверное, захотели стать каким-то туристом.

Как бы то ни было, уверенность в наслаждении приходит в первую очередь.

Во всяком случае, это не значит, что я не интересуюсь такими вещами.

«Вы правы. Это, наверное, тоже хорошо.»

«Оо? Как удивительно. Я думал, что кто-то вроде тебя примет это более неохотно?»

«Ноно, даже я хочу познакомиться с этим новым миром, понимаете? Вместо городов, я бы предпочел увидеть странных существ. Тогда я просто буду сопровождать вас в том, что вы хотите сделать, и познавать этот мир, - вот, что я думаю.»

«.....Хм. Желание бродить бесцельно, как и ожидалось.»

«Это одно и то же, как на это не посмотри, верно? Кроме того, мои умственные способности подобны мыльному пузырю, я бы умер одинокой смертью, если блуждал бы по другому миру в одиночестве».

«... причиной была бы скука. Как насчет того, чтобы я лично тренировал тебя?»

«Когда я почувствую это, я буду под вашей опекой.........да.»

У меня было болезненно синее лицо, и я только что подписался на битву.

Дайте мне что-нибудь от укачивания.

«Но ты по-прежнему выглядишь очень жалко, да...»

Я слышал, что сказал Кавадзу-сан, но мне не хватало сил, чтобы возразить.

http://tl.rulate.ru/book/8326/2882512