Готовый перевод The Demon God Pesters: The Ninth Lady of the Doctor / Приставучий бог демон и девушка врач: Глава 23 — Сияющие глаза Короля Демонов (Часть 2)

Глава 23: Сияющие глаза Короля Демонов (Часть 2)

От нахлынувшего отчаяния Чан Шен начала заискивающе смотреть на Шао Цин Жоу. Кусая губы, она взмолилась: “Мисс Шао… ведь вы с госпожой земляки и старые знакомые, не могли бы вы…”

Не успела Чан Шен договорить, а Цзю Чэ уже свалилась с ног, зарыдав на глазах у всех перед полумёртвым Ли Ронггуем.

“А-у-у… Молодой господин Ли… как вы?.. Господин Ли, терпимо, ведь так?..”

“А-у-у, ведь вы же не умираете, да?..”

……

Шао Цин Жоу снова была шокирована поведением Цзю Чэ – ведь сколько она её не знала, Цзю Чэ всегда показывала твердость характера - даже когда её недавно скидывали со скалы. Когда она успела стать настолько бесхребетной?!

То-есть… Лу Цзю Чэ только что поняла, что у неё нет выхода из этой ситуации?

И впрямь, если бы даже принц Лю был здесь, над ней всё равно бы висела угроза!

Очевидно, что в полном одиночестве эта малолетняя дрянь просто не сможет пережить гнева мастеров, способных на создание пилюль бессмертия.

“У-у-у… Молодой господин Ли… господин Ли…”

Цзю Чэ тормошила руками тело Ли Ронггуя, видимо в раскаянии, но тем самым ещё сильнее усугубляла его состояние.

Усилиями рыдающей Цзю Чэ страдания бедного Ли Ронггуя, и так стоящего одной ногой в могиле, только усилились. Его глаза закатились - он потерял сознание.

Шао Цин Жоу заметила, что Ли Ронггуй отключился – на её душе сразу же полегчало, ведь больше не было необходимости носить маску. Она разразилась хохотом победителя, а проступившее коварство изуродовало её прекрасное лицо.

“Лу Цзю Чэ! Тебе хана! Тебе точно хана! Ты избила молодого господина - старейшина Лу не простит тебя! Не только тебя, конец ждёт и твою бабулю-служанку! На этот раз я хочу лично посмотреть, как ты будешь отправляться в мир иной! Ахахаха…”

В этот момент Шао Цин Жоу уже полностью потеряла голову от радости. А раз сидящая на земле Цзю Чэ откинула далеко в сторону своё “оружие”, она опасалась ещё меньше.

Она самодовольно запрокинула голову и дико хохотала, её смех резал слух, куда-же подевалось всё чувство прекрасного этого “Императорского цветка”?

А вот Цзю Чэ ничего не смущало – подумаешь, нет больше у неё железяки, но ведь она, Лу Цзю Чэ, на самом деле мастер по владению не грубыми вещами типа железных штырей, а серебряными иглами!

Улучив момент, Цзю Чэ сделала резкое движение левой рукой - будто со скоростью молнии она метнула три камешка, точно попав в особые точки на теле Шао Цин Жоу.

Резкий смех внезапно прекратился - Шао Цин Жоу, не расставаясь со своим искаженным лицом, застыла как минимум на четверть часа.

Она утратила контроль над всем телом, за исключением глаз, не в силах сдвинуться ни на йоту.

Цзю Чэ медленно поднялась в полный рост и отряхнула одежду. Занималась этим она спокойно и не спеша, так куда же пропали с её лица хотя бы остатки смятения, раскаяния и слёз?

Она подняла брови и улыбнулась, её небольшие клыки показались наружу – вот негодница, а! Прямо-таки молодая лисица, своровавшая кусок сырого мяса.

“Ай-яй-яй, Чан Шен, подойди сюда, полюбуйся лицом этой мисс Шао. Достаточно ли оно злобно? Достаточно ли отвратительно? Достаточно ли порочно?”

Мозг Чан Шэн был уже полностью перегружен – она совсем не понимала, что тут вообще происходит?

Это, это, это… Что всё это значит, а?!

Под выжидающим взглядом своей госпожи Чан Шен кое-как смогла кивнуть, а затем - открыть рот: “Нуу… Весьма злобно, весьма отвратительно, весьма порочно…”

“Похожа ведь на сумасшедшую, да?”

“Ну… похожа…”

“Ну вот и отлично!”

Цзю Чэ удовлетворённо кивнула сама себе. Насвистывая какую-то песенку, она дополняла картину, выглядя именно так - крайне порочно и подло… в сияющих глазах ушедшего, но уже успевшего вернуться Короля Демонов!

http://tl.rulate.ru/book/8315/205069