Готовый перевод The Demon God Pesters: The Ninth Lady of the Doctor / Приставучий бог демон и девушка врач: Глава 16: Съеденные губы и язык Короля Демонов. (Часть 1)

Глава 16: Съеденные губы и язык Короля Демонов. (Часть 1)

И как только Цзю Чэ наклонилась, чтобы подобрать “Каноны Медицины”, в маленькую комнату нахлынули потоки бурного ветра. Рёв заставил её подпрыгнуть.

Цзю Чэ в удивлении приподняла голову. Книга накинулась на неё, словно тигр на добычу, с металлическим лязгом проникнув в неё.

Скорость книги была настолько высокой, что Цзю Чэ не смогла среагировать. В следующий миг она почувствовала, что её душу с болью раскололо пополам.

“Ах!”

Она почувствовала, будто её уши лопаются от раската грома и, вслед за ним, мощного крика дракона. Как будто два огромных существа сражались в её голове, своими кувырками всё там разрушая.

Переживаемая ею боль была настолько ужасной, что Цзю Чэ пришлось скрипеть зубами, пытаясь подавить крик.

Если бы Цзю Чэ имела бы способность заглядывать себе в душу, она точно бы нашла там сцену невероятной битвы.

Книга и серебряный дракон сражались друг с другом за власть над её телом.

Им было полностью безразлично мнение истинного владельца.

Они боролись настолько яростно, игнорируя состояние Цзю Чэ, что от невозможности выдержать такой напора она превратилась в “слабоумного ребёнка”.

Цзю Чэ каталась по полу от боли. Кровь, сочащаяся из ран, уже полностью покрыла её лицо красным, хоть она совсем недавно и помыла его. Вены на её лбу вспучились, всё её тело дрожало без остановки – жалкая и беспомощная, она выглядела словно раненый щенок.

Борьба между книгой и драконом, становясь всё ожесточённее, заставила её уши, ноздри, глаза и рот кровоточить…

Поняв, что Цзю Чэ не в силах выдержать силу этой жестокой и разрушительной схватки и уже близок момент, когда её тело разорвёт, прямо перед неё возникла белоснежная фигура.

Серебряные глаза и волосы, не имеющие равных чистота и благородство. Если не Король Демонов, кто бы ещё мог это быть?

При виде окровавленной маленькой девочки, серебристые ресницы Короля Демонов задрожали, будто бы в удивлении.

Испытывая такую сильную боль, она так и не испустила ни единого стона?

Она что, боялась, что эти ничтожные существа неподалёку могут её услышать?

Ах, ну насколько же упряма эта мелкая.

Король Демонов приоткрыл свои прекрасные губы и сказал: “ “ Небесная Книга Прозрения”, я легко могу сплавить тебя с ней, навсегда тебя уничтожив. Ты же понимаешь, кто на самом деле твой хозяин. И если мой раб умрёт, тебе тоже не жить.”

Эхо его голоса пронеслось металлическим грохотом, и мятежная книга, кажется, испугалась. У неё не оставалось другого выбора, кроме как сдаться.

И эта краткая пауза дала возможность серебряному дракону сокрушить её ударом лапы. Исход сражения был мгновенным.

Серебряный дракон крепко схватил книгу. Он издал крик победителя, величественно выставляя напоказ свою фигуру, а затем превратился обратно в жемчужину, вновь появившись чуть ниже пупка Цзю Чэ, высокомерно поблескивая.

Книга, после своего поражения, зависла в пустоте. Не в силах ничего предпринять, ей пришлось остаться внутри Цзю Чэ.

После того как конец настал этой войне за превосходство, гробовая тишина упала на “территорию”, которую только что оспаривали.

Было очевидно, что серебряный дракон был помещён в неё Королём Демонов.

А книга была “Каноны Медицины”, прихваченной Цзю Чэ из прошлой жизни.

На самом деле её название было не “Каноны Медицины” – истинным именем было “Небесная Книга Прозрения”.

Король Демонов выдал ей вторую половину “Небесной Книги Прозрения”, дав возможность через кровь воссоединиться с первой, уже хранящейся в душе Цзю Чэ.

И теперь, когда священная книга восстановлена, Цзю Чэ обрела просветление.

http://tl.rulate.ru/book/8315/190769