Готовый перевод Appraiser’s Job / Работа оценщика: Глава 17

Глава 17: Победоносное возвращение.

Когда мы вернулись в Ла-Нинья, небо побледнело, став безумно красным. Казалось, мы как-то смогли вернуться до наступления сумерек. Мы шли в сторону Гильдии Авантюристов среди суматохи и суеты вечерних улиц.

«Наконец-то ты вернулся. Я ждал», - мы услышали голос мистера Гензеля изнутри гильдии, когда прибыли в Гильдию Авантюристов.

Вы хотите сказать, что нисколько не удивлены тем, как быстро мы закончили наше исследование подземелья …?

«Я вернулся», - позвал я мистера Гензеля, стоявшего за стойкой, когда я вошел в гильдию.

Он был ошеломлен на секунду, увидев меня, но быстро вернулся к своей обычной манере поведения и встретил меня, усмехаясь от уха до уха. «Хорошо, посмотрим, что у нас здесь. С возвращением, Малыш Ио. Ты рано», - выйдя из-за стойки, он уставился на меня, снова помолчав. «Ты не ранен?» - спросил он.

«Поскольку мистер Ларш и компания защищали, я в порядке».

«Я рад».

Мистер Гензель повернулся и поздоровался с мистером Ларшем и его спутниками, когда они вошли в гильдию, склонив голову. «Благодаря вам, Малыш Ио смог безопасно завершить свое дело. Спасибо».

«Нет, это я должен выразить благодарность вам за то, что он помог нам с нашим исследованием. Правда, спасибо», - вся команда мистера Ларша поклонились мистеру Гензелю. Это была довольно очаровательная сцена.

Итак, мои обязанности как авантюриста закончились на этом, а моя работа в качестве оценщика все еще оставалась.

Я поговорил с мистером Ларшем, сказав:

«Господин Ларш, как насчет внутренностей, подобранных вами в подземелье?

«А, сырье, которое мы получили в качестве награды подземелья? Получили ли мы что-то хорошее?»

Лицо мистера Гензеля внезапно прояснилось, когда я рассказал ему о внутренностях «Свежего мяса», которые мы получили в подземелье. Он позволял себе волнение, слушая мою историю.

«И ты вернулся с чем-то необычным. Эти так называемые Внутренности Свежего Мяса - это алхимическое лекарство, вы знаете?!»

Как и следовало ожидать, мистеру Гензелю было известно о сырье, которое можно получить из слизи «Свежего мяса».

«Поскольку вы не получите за них значительную сумму, я подозреваю, что Гильдия Алхимиков захочет заполучить их в свои руки. Я готов купить их, но все зависит от вас. Что вы об этом думаете?»

Конечно, мистер Ларш также имел возможность самостоятельно обработать лекарство, если он был знаком с алхимией, так что ему не нужно было бы их продавать. Поскольку это была его добыча, это был его выбор, а не Гильдии Авантюристов.

Он вытащил из своего рюкзака Внутренности Свежего мяса и, обменявшись кивками с мисс Рукой и мистером Ллойдом, положил их на прилавок.

«Поскольку нам не будет никакой пользы от этого, мы их продадим. Могу я сделать это здесь?»

«Хорошо», - хмыкнул мистер Гензель, возвращаясь на другую сторону прилавка.

Мистер Ларш посмотрел на меня, вытянув правую руку: «Мистер. Ио. Было очень приятно проводить с Вами исследование подземелья. Я благодарен за Вашу помощь».

«Я мог бы сказать то же самое», - сказал я, сжимая его руку.

У нас не было большой разницы в возрасте, но, несмотря на это, ладонь мистера Ларша была по-странному теплой. Это напомнило мне ощущение рук моего отца. Полагаю, они продолжат жить так же, как и они, защищая обычных граждан, таких как я, путешествуя по всему миру.

«Если мы получим еще один запрос на обследование, я снова приглашу Вас. До тех пор будьте осторожны».

«Ч-что ...» - улыбка на мгновение промелькнула на моем лице. Я уже выполнил свое исследование подземелья. Почему тогда, я не мог этого сказать.

Я засмеялся, чтобы скрыть свои смешанные чувства и отпустил руку мистера Ларша.

«Ну, тогда перейдем к делу. Одни Внутренности Свежего мяса. Принимая во внимание то, что они не повреждены, и абсолютно свежие, мы пойдем дальше и купим его. Цена ...»

Прислушиваясь к голосу мистера Гензеля, я переключил свое внимание на заднюю часть гильдии.

Аааа, в гильдии сегодня спокойно.

Глядя на безумное красное небо, я потянулся.

http://tl.rulate.ru/book/8303/189643