Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 9 Глава 1

Глава 1

Те, кто осмелился бросить вызов Императору

Наконец-то настал день состязания драконов. В этот момент я готовился в комнате, которую мне предоставили.

А накануне у нас была просто отличная вечеринка. Алкоголь и еда были первоклассными.

Я был особенно удивлён едой.

С точки зрения техники приготовления, шеф-повара Авалона имели преимущество. Причина, почему даже я, человек, который так привык к вкусной еде, был удивлён качеством используемых ингредиентов – более высокое качество, чем в Авалоне, где собрались лучшие вещи в мире!

Пока я думал об этом, я снова удивился.

По-видимому, используемое мясо было мясом, которое осталось от монстров.

Через определённое время после гибели монстр превращался в голубые частицы света. От монстра не остаётся ничего, кроме его личных предметов, которые можно продать по фиксированной стоимости.

Среди этих предметов было и мясо.

В основном, эти мясные продукты делились на свинину, говядину, птицу и ягнятину, в то время как от редких монстров оставалось другое уникальное мясо. Мясо также оценивалось как мясо низшего, среднего, высшего и первоклассного качества.

Естественно, чем выше был сорт мяса, тем лучше оно было на вкус. А первоклассные мясные блюда, которые были только у монстров ранга B или выше, любого гурмана приводили в восторг.

Поскольку дворяне и другие богатые люди были готовы платить большие суммы денег за первоклассные мясные изделия, искатели приключений часто погружались в темницы в поисках таких вещей. Однако очень часто искатели приключений умирали от истощения прежде, чем успевали выбраться из темницы со своей добычей.

Судя по всему, еда, которую нам давали, как раз была получена от тех искателей приключений.

- Странно, что не незнаком этот аромат.

Лорд Демонов, управлявший так называемым ортодоксальным подземельем, наверняка сталкивался со смертью своих монстров в подземелье, а также с этими оставленными предметами.

Тем не менее, у меня такого подземелья не было.

Я построил Авалон в первую очередь для того, чтобы по возможности избежать смерти моих монстров.

И тут меня осенило. Я наконец понял, почему [Временный], Лорд Демонов Данталянь сказал, что вчерашний праздник был чем-то, что только лишь он мог удивить. Конечно, я бы не смог подать гостям такую же еду.

Придя к такому выводу, я использовал воду из кувшина в комнате и умылся.

Хорошо, я выгляжу совершенно проснувшимся. Пора идти.

◇

Я пошёл к арене [Временного]. На места зрителей уже мчались монстры Лорда Демонов. Их волнение от ожесточенной борьбы между драконами ранга S было видно невооружённым взглядом.

Через несколько мгновений после моего прибытия, мой дракон тоже был здесь.

Его звали Герцог, и он был чёрным драконом смерти Зигвурмом.

Как и вчера, он был одет в костюм с фраком, который его жена, Гном Смит сделала для него.

- Доброе утро, Герцог. Ты хорошо отдохнул этой ночью?

- Не совсем, мой лорд. Я не могу перестать думать о том, как победить самого сильного дракона в мире и занять его место.

- Ты надежен, как и всегда, Герцог.

Через несколько мгновений пришли Столас и Энлиль, Штормовой Дракон, Рыцарь Бахамут.

Энлиль упал с плеча Столас и вернулся к своей истинной форме: большому нефритовому летающему дракону.

Каждая его чешуя была наполнена удивительным количеством магической силы. Каждая мерцала, как изумруд.

Столас и Энлиль в этой своей постоянной форме…это было действительно интересное зрелище.

- Энлиль, а сегодня хороший ветер, правда? Я надеюсь, ты сегодня будешь достойно сражаться и выйдешь победителем.

Энлиль ответил с сильным рёвом.

Видя это, я мог сказать, что Герцог также хотел вернуться в свою реальную форму, но у него было ограничение по времени, и это его раздражало.

Во всяком случае, сторона второго претендента тоже была готова.

Теперь всё, что нам нужно было делать, это ждать чемпиона…

И прямо по сигналу они и прибыли. С их появлением монстры [Временного] оживились. Всё вокруг будто затряслось.

Три Лорда Демонов поднялись на сцену.

Один из них был красивым молодым человеком, другой – красивой темнокожей женщиной с волчьими ушами и волчьим хвостом, а последним был старик, с хорошо натренированным телом.

Это были три самых сильных Лорда Демонов. [Временный], [Зверь] (Мархосия) и [Дракон] (Лорд Демонов Астарот).

Если бы эти трое были вместе, они были непобедимы. Даже мировое господство было им по плечу.

[Дракон] подошел к центру сцены.

Затем он скрестил руки и занял внушительную позу.

- Сюда!

Со всех сторон появлялись драконы, у каждого из которых было сумасшедшее количество энергии. Каждый из них был сделан со способностью повышаться и обучен по максимуму. Как будто этого было недостаточно, у каждого из них было [Безумие], позволяющее им идти против даже монстров ранга S. Каждый был монстром, способным уничтожить страну.

Их было 19.

Они приземлились, окружив арену. Затем они взревели. Это была не угроза, а скорее почитание или привязанность.

Будто в ответ на этот рёв в небе появилась трещина.

Из неё появился Цезарь, Императорский Дракон Тифон.

Он был выше 20 метров, он был большим даже по меркам дракона. Его красновато-коричневое тело было окутано каким-то золотым светом. В этом было что-то зловещее, но в то же время и священное.

С его прибытием уже началась битва.

Он не смотрел на других драконов. Он просто посмотрел сверху на Герцога и Энлиля, оценивая их.

Энлиль зарычал. Страх в его голосе был совершенно очевиден.

Чтобы напугать кого-то вроде Энлиля…Цезарь определённо был драконом среди драконов.

Герцог каким-то образом мог сохранять спокойное лицо, но видел, как дрожат его руки.

- Это – верховный дракон… настоящий [Император драконов]…

Что касается меня, вот такие слова я сказал с ошеломлённым выражением лица.

Это – то чудовище, против которого мы ждём?

Я с самого начала знал, что Цезарь будет грозным врагом, но, когда я ещё раз взглянул на того, кому мы бросили вызов, я застыл.

Так…стоп.

Будучи хозяином Герцога, я знал, что должен выйти из этого состояния. Как бы то ни было, мой страх уже передавался Герцогу.

Герцог полагал, что я был превосходным Лордом Демонов, поэтому я должен вести себя соответственно.

Так я глубоко вздохнул, шагнул вперёд, положил руку на плечо герцога и сказал:

- Герцог, он сильный, сильнее любого монстра, с которым ты сражался раньше. Однако мне нужно сказать одно: я приказываю тебе победить.

Герцог однажды сказал мне, что всё, что я приказал бы ему сделать, он выполнит. По его словам, я не был каким-то некомпетентным Лордом Демонов, который дал бы ему команду, которую невозможно выполнить. Полагая, что я точно знаю, что он может сделать то, что я ему приказал, он сделает всё.

Герцог не повернулся ко мне лицом, но его спина уже сказала мне достаточно.

Тем временем Столас повернулась к Энлилю и протянула руку. Когда Энлиль поник, она погладила кончик его носа.

Точно так же, как бы ни был обеспокоен Энлиль, он был брошен в бой.

Наверное, таким же было положение рыцаря. Он не мог позволить своей даме увидеть то, что он считал нехорошим зрелищем.

Итак, мы с Столас кивнули друг другу и вышли на сцену с нашими драконами. Оказавшись там, Лорд Демонов [Дракон] снова заговорил.

- Фуму, значит, ты решил остаться и сражаться с моим [Императором драконов]? Одно это заслуживает уважения. По правде говоря, я волновался, что ты испугаешься и убежишь.

То, что он сказал, было невероятно снисходительным, но, если кто-то имел право говорить такие вещи, это был он.

Прежде чем ответить, я лишь слегка улыбнулся, а Столас уставилась на него.

- Мы пришли сюда, чтобы победить и унаследовать Цезаря [Императора Драконов], и это именно то, что мы сделаем.

- Мы собираемся превзойти тебя, Астарот-сама. Здесь и сейчас.

Повторяя нашу решимость, Энлиль и Герцог взревели.

Аст кивнул.

- Хорошо, у вас такой драйв…аудитория этого грандиозного боя – не только Марч, Даня и его монстров. У нас также есть [Эскадрон Истинных Драконов]. Они здесь, чтобы выяснить, достоин ли их новый лидер или нет. Тебе лучше иметь это в виду.

19 драконов, появившихся ранее, были здесь не для того, чтобы просто наблюдать за боем. Они были здесь, чтобы оценить своего возможного нового лидера.

Планка была поднята ещё выше, но я был полностью уверен, что Герцог и Энлиль справятся.

- Аст, Процел, Столас, что бы ни случилось, будьте уверены, я перемотаю время. Так что, не стесняйтесь, включайте безумие, какое хотите.

- Я также обеспечу магическую силу барьеру, поэтому вам не придётся беспокоиться об аудитории. Прошло много времени с тех пор, как я так потел. Сдерживание атак трёх монстров ранга S может утомить меня больше, чем я надеялся.

По этой причине эти двое были здесь.

В битве такого масштаба, если для окружения сцены использовался обычный барьер, этот барьер разрушался даже последствиями атак драконов. Только действительно сильные монстры оставались в аудитории.

Чтобы предотвратить это, Марч решила принять участие. Она излила свою магическую силу в барьер, ни одна случайная атака не пройдёт.

Что касается Даня, он собирался повернуть время вспять для тех, кто находился на сцене после завершения боя. Даже если монстр погибнет, он будет в порядке после завершения боя.

Это означало, что обе стороны могли сражаться с намерением убить без каких-либо последствий.

Всё было готово, всё, что осталось, - это официально начать бой.

- Тогда давайте начнём. Мой господин, уверяю тебя, мы добьёмся победы.

- Да, я верю в тебя, Герцог.

Вот так я отправил Герцога в бой.

Он превратился большого чёрного дракона, чьё тело окутал чёрный туман.

В этой форме он мог бы показать свой полный потенциал.

- Оставлю всё на твоё усмотрение, Энлиль. Я тебя люблю.

Энлиль заревел и окрасил кружащийся вокруг него ветер в нефритово-зелёный цвет.

Золотой дракон теперь стоял напротив чёрного и нефритово-зелёного драконов.

По какой-то причине это заставило Лорда Демонов [Дракона] улыбнуться.

А потом…

- Настоящим я объявляю, что испытание драконов началось!

[Временный] громко известил о начале борьбы за определение нового [Императора Драконов].

http://tl.rulate.ru/book/828/987723