Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 6. Глава 12

Глава 12: Две ловушки и аэроплан

Вечером, после окончания запланированной встречи с торговцами в моей резиденции в Авалоне, я направился к [Первому древу]. Это место, переполненное золотой жизненной энергией, на время станет моим домом.

Когда я приехал, я увидел Ророно и то, чего не было, когда я ушел.

«Это... палатка?»

Я невольно произнес такие пустые слова.

Чтобы я жил в яблоневом саду, Аура попросила Ророно построить мне палатку. Однако то, что я увидел перед собой, было куда больше, чем я себе представлял.

«У меня не было времени, чтобы построить вс с нуля, поэтому я использовала прототип кареты».

«И ты сделала из неё это?»

«Только наполовину. Я сегодня сильно занята, но сделала всё возможное, чтобы закончить хотя бы так».

Некоторое время назад у меня возникла идея куда-нибудь отправиться в длинную поездку на карете, поэтому я попросил Ророно сделать её.

Повозка передо мной была вдвое больше обычной кареты. Кроме того, она изготовлена из лёгкого сплава мифрила.

Тянули её не Серебряные Големы, часто встречающиеся в Авалоне, а Мифриловые Големы. По сравнению с лошадьми, у големов гораздо большая сила тяги. Так что, для них вес не повод для беспокойства и в таких условиях у Ророно стало больше возможностей для проектирования кареты.

При этом, учитывая, что мы будем использовать ее, Ророно сделала акцент на обеспечении нашей безопасности в первую очередь - улучшив ее защитные и атакующие силы – удобство отошло на второй план.

«Я уверена, хозяин сможет хорошо отдохнуть. Более того, я также добавила некоторые части, сделанные моей [Материализацией]. Например, функция уменьшения гравитации, используемая в [Механической Деве Войны], помогает уменьшить вес. Если вы хотите, мы можем заставить Драконов Тьмы тянуть её, и превратим карету в аэроплан. Я горжусь своей работой».

Ророно сказала с гордостью.

Затем она подошла ближе и посмотрела мне в лицо.

Всегда хочет, чтоб её баловали.

«Спасибо. Я смогу отдохнуть здесь получше, чем в любой палатке».

Я сделал так, как ей хотелось, и почесал голову. Когда я это сделал, она улыбнулась.

Сказать, что она переборщила, вероятно, будет неприлично. В конце концов, это окажется полезным, если мы захотим прокатиться по воздуху.

«Могу я войти?»

«Угу. Там уже есть вся необходимая мебель».

И вот, я вошел в экипаж вместе с Ророно.

При входе я заметил, что внутренняя часть очень напоминает мою спальню. Разница лишь в том, что она рассчитана на много мест.

Кроме того, здесь также есть душевая и мини-кухня, помимо прочего.

Это роскошнее любой обычной кареты.

Как сказала Ророно, вся мебель уже внутри. Помимо мебели из моей резиденции, была также новая, сделанная Ророно, а также купленная в Авалоне.

Когда я посмотрел на кровать, я увидел пушистый хвост лисы, выглядывающий из-под одеяла.

«Квина, ты тоже здесь?»

«Да! Сейчас время купаться, поэтому Квина тоже пришла!»

Показавшись, Квина подскочила ко мне и обняла.

Когда я посмотрел на нее, она казалась потрепанной. В [Багровой пещере] нет никакого врага, который мог бы извести Квину до такого состояния, поэтому я догадался, что она изо всех сил тренировалась по какой-то специальной подготовке.

Подумав об этом, я прижался к хвосту Куины. Но потом я подумал, что означает её «время купаться».

«А, хозяин, похоже, ваша встреча закончилась, да. Тогда пойдем на горячий источник!»

Сказала Аура, которая появилась из внутренней комнаты.

Она пахла травами, поэтому я подумал, что она создавала зелья, используя средства, которые были в этой карете.

Если есть даже кухня, я думаю, это не удивительно, если будут еще и запасы трав и лекарств.

«... Я не против пойти на горячие источники, но может объясните, зачем?»

Когда я спросил об этом, Аура начал переводить взгляд с меня на Ророно, потом на Квину и снова на меня.

Основываясь на нерешительности Ауры, я понял, что это связано с моим лечением и что она не сказала Квине и Ророно о моем состоянии. Возможно, всё, что она сказала им «пойдем на горячие источники, давно мы там небыли».

«Аура, всё в порядке, можешь сказать им. Кроме того, Квина, Ророно, никому не рассказываете о том, что сейчас услышите. Это должно оставаться секретом между нами четырьмя».

Если бы не было надежды на выздоровление, я бы не сказал даже им, но теперь, когда она была, сказать моим [Монстрам Ковена] можно, чуть позже расскажу Герцогу и Марко.

В конце концов, их помощь абсолютно необходима.

«Поняла. Ну, Ророно-тян, Квина-тян, на самом деле, когда хозяин дал имя Герцогу-сан, его магическая цепь и магический реактор оказались сильно повреждены... до такой степени, что он боялся, что его магическая сила никогда не вернется. Если бы это был обычный монстр, магическая сила хозяина вернулась бы примерно через полмесяца, но сила Герцога-сан слишком велика».

«О нет, это серьезно!»

Квина воскликнула, её хвост выпрямился и начал дрожать.

«Мм, это довольно плохая ситуация, но, основываясь на том, как действуют Аура и хозяин, кажется, вы нашли способ лечения. Правильно?»

Хотя Ророно выглядела бледнее по сравнению с Квиной, она действовала спокойнее.

Услышав точные предположения Ророно, Аура кивнула.

«Да. Я поняла, что хозяин может быть исцелен силами золотых яблок, моей собственной магией и жизненной энергией здесь, в этом саду».

Услышав это, Квина, у которой уже слезы наворачивались на глаза, положила руку на грудь, и вздохнула с облегчением.

Что касается Ророно, цвет к её лицу вернулся.

«Как и следовало ожидать от тебя, Аура-тян! Замечательно! В качестве награды, Квина не против, чтоб ты почесала ей хвостик сегодня!»

Квина обняла Ауру.

Получив разрешение, Аура, с дрожащими руками, потянулась к пушистому хвосту Квины.

В тот момент, когда она схватила его, из неё вырвался восторженный голос.

Для Ауры, фанатки симпатичных и очаровательных девушек, Квина была самой лучшей. Однако, хотя Квине нравилось обнимать других, ей не нравилось, когда обнимали е и, таким образом, она избегала Ауру. Дело в том, что она не позволяла никому, кроме меня, касаться ее хвоста.

«Оооо. Хвостик Квины-тян. Такой пушистый, такой мягкий и такой теплый. Такое блаженство!».

«Квина ... Квина выдержит это ...!»

У Ауры был эйфорический взгляд на лице. И я не могу винить её. В конце концов, хвост Квины очень приятная вещь. Я сам наслаждаюсь им ежедневно.

«Возвращаясь к теме, горячий источник, благословленный мной и высшими эльфами, имеет целебные свойства. Я признаю, может эффект и не очень силен, но даже в этом случае я предлагаю, чтобы мы все ходили туда, пока хозяин полностью не восстановится!»

Всё еще держась за хвост Квины, Аура продолжала говорить.

Она становится зависимой.

«Удивительно, Аура-тян!»

«Ммм, хорошая идея. С этого момента я буду находить время для ежедневных купаний».

Ну для лечения не обязательно ходить туда со всеми.

... но, если они будут довольны, почему бы и нет, если подумать, лучше не заумничать.

Кроме того, как их отец, мне нужно было проверить их рост. Квина, наверное, больше всех выросла, сейчас у неё внешность 16-летней девочки. Ророно тоже наверняка выросла, хотя бы немного. И хотя я не мог сказать точно через её одежду, я уверен, что Аура тоже выросла.

«Хорошо, пойдем прямо сейчас!»

«Ей ♪»

«Ммм»

«Я приготовила яблочный сок со льдом!»

Все начали перебирать свои вещи в карете.

«Вы уже перебрались сюда?»

«В любом случае, дом Квины там, где папа».

«Естественно».

«Мы все должны быть вместе!»

Всё-таки все переехали

Не то, чтобы я жаловался. В конце концов, я предпочту жить здесь со всеми, а не один.

Кроме того, я сделал заметку, что позже расскажу Марко,о том, что буду жить здесь некоторое время.

◇

Прошло время, я продолжаю ежедневно купаться в горячем источнике с моими дочерями.

На второй день я встретился с Марко. Не говоря о письме [Черного] Лорда Демонов, я спросил Марко о стратегиях против него. Я также попросил Марко вернуться в её подземелье. Я уверен, она поймет, что происходит, даже если я ничего ей не скажу.

Когда она собиралась уйти, она сказала мне - почти приказным тоном - не обманывать её. Не то, чтоб у нее были поводы для беспокойства.

О других новостях, на пятый день, несмотря на то, что моя магическая сила всё еще не вернулась, благодаря усилиям Ауры, способность использовать многие из моих сил Лорда Демонов вернулась ко мне.

На данный момент [Черный] Лорд демонов всё еще ничего не сделал.

Вполне вероятно, что он не знает о моем ускоренном выздоровлении или о характере возрождения Марко.

Во всяком случае, в этот день я отправился.

Я уже выбрал лучших участников для этой кампании и поместил их в своё хранилище.

«Хорошо, тогда я пойду».

«Берегите себя, папа!»

Квина меня провела, я покинул Авалон.

http://tl.rulate.ru/book/828/356076