Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 5. Глава 8.2

Глава 8: Обещание [Времени], часть 2

План, который я придумал, состоял в том, что, когда Лорд Демонов [Дракон] будет разбираться с тем, кто дёргает за ниточки, Лорд Демонов [Время] должен будет гарантировать безопасность моего подземелья.

Всё, что осталось мне, это сосредоточить всю мою силу, чтобы победить тех, кто непосредственно атаковал подземелье Марко.

Плюс, таким образом, оба Лорда Демонов не должны нарушать своё соглашение о невмешательстве.

«Подожди, ты планируешь атаковать всех тех Лордов Демонов своими силами?»

«Да. Я могу сделать это сам»

«С твоим тщеславием, я удивлен, что ты зашел так далеко».

Он слегка улыбнулся.

«Как бы то ни было, что я получу от всего этого?»

«Спокойствие, что любимая женщина жива и здорова».

«Даже если я тебе помогу, ей осталось жить меньше чем полгода. Итак, раз это всего лишь полгода, почему я должен помогать своему сопернику».

Я ожидал такого ответа, поэтому я подготовился.

«Если вы действительно любите кого-то, я полагаю, вы захотите, чтобы она жила дольше, даже если на полгода. Я действительно верю в это, и поэтому готов рисковать своей жизнью, а также склонить голову перед вами. Если кто-то думает, что полгода, оставшиеся Марко, бессмысленны, я думаю, что этот парень не имеет права даже просто сказать, что любит её. Я никогда не буду его уважать».

Я перестал беспокоиться о вежливости и воззвал к чувствам.

Полгода может и не много для тех, кто живет триста лет, но я отказывался верить, что этот промежуток времени бессмыслен.

Я знаю Марко менее года, и всё же даже я так не думаю. Тот, кто любил её на протяжении веков, будет думать точно так же.

«Ты такой романтический Лорд Демонов, не так ли?»

«Я не хочу слышать это от Лорда Демонов, который сделал дочь, используя комбинацию своей медали и медали Марко».

Теперь волчица дрожала и угрожающе смотрела на меня. Ей казалось, что я оскорбляю её отца.

«Действительно, когда я смотрю на тебя, мне вспоминается некто, кого здесь нет. Некто, бесцельно уверенный и всегда собраный снаружи, но горячий внутри. Да, невыносимо. Но у Марко к таким слабость… О, я понимаю. Вот почему этот упрямый старик поверил в тебя?»

Он говорил так странно, ностальгически и несколько одиноко.

«[Создание] Процелл, ты на верном пути, провоцируешь меня, разжигаешь мои эмоции и рассказываешь мне о своей решимости, но я боюсь, что этого недостаточно, чтобы повлиять на мой отказ»

Этот упрямец.

Я сглотнул эти слова, прежде чем они вышли изо рта.

Поэтому, наконец, пришло время сыграть мою лучшую карту.

«Я понимаю. Хотите, чтоб я что-то добавил? Если вы будете сотрудничать со мной, я продлю Марко жизнь, на полгода, оставшиеся ей, и поэтому это даст вам больше времени. Я знаю, что вы продлеваете свою собственную жизнь и что вы убеждали её делать то же самое».

В тот день, когда я в последний раз встречался с Марко, я предложил ей свое [Возрождение], но её ответ мне был: «Я скажу тебе то же, что я сказала тому парню. У меня нет желания вести бессмертную жизнь».

Даже тогда я знал, что Марко имеет в виду никого иного как [Время].

«Я понимаю, но меня всегда отвергали, когда я предлагал это. Ты можешь каким-то образом убедить её принять мою силу, раз я потерпел неудачу так много раз?»

Если бы я это гарантировал, он бы согласился, но Марко непреклонно ему отказывала.

«Не совсем, но я продлю её жизнь. Просто своими собственными силами. В конце концов, важно то, что она жива, и пока она жива, у вас будет возможность произвести на неё впечатление. Этот шанс - лучшее, что я могу предложить вам. Теперь, выберите, [Время] Лорд Демонов: будете ли вы сотрудничать со мной или нет?»

С тех пор, как я приехал сюда, это первый раз, когда Лорд Демонов [Время] показал тревогу.

Он знал о моем [Возрождении].

В моём сознании также не было сомнений, что он разведал, что я использовал эту способность в [Войне] против трёх Лордов Демонов.

«Ты уверен, что можешь заставить её сказать «да», хотя каждый раз, когда я спрашивал, она говорила «нет»?»

«Я уверен, что она согласится».

Я посмотрел ему прямо в глаза.

Это было обещание мужчины.

Сама Марко, возможно, не хотела жить дольше, но я заставлю.

«Фуу, на хорошо. Если бы я был таким же назойливым, как ты, она, вероятно, уже передумала бы. Думаю, я должен измениться в этом отношении. В любом случае, если ты можешь это сделать, у меня будет больше времени. Хорошо, я буду сотрудничать с тобой».

«Спасибо, Данталиан».

«Однако, ты уверены, что позволишь мне, сопернику, войти в твоё подземелье, пока ты в отъезде? Ты понимаешь, что я могу делать всё, что захочу».

Я слегка улыбнулся, я предполагал, что он это скажет и знал, что он не будет этого делать.

«Я уверен, вы не станете мешать моей попытке помочь Марко. Кроме того, я вам не соперник. Я люблю Марко, но не романтично».

Мы похожи, но разные. В отличие от него, мои чувства не были романтическими.

Я предлагал ему не саму Марко, но возможность за ней поухаживать. Я не имел права на первое.

«Я понимаю. Ну, как бы то нибыло. Вот тебе два подарка».

Он сказал это и вручил мне медаль. Я проверил детали этой медали.

{медаль [Король]: Ранг А. Увеличивает (Средне) все параметры, кроме особых способностей. Предоставляет харизму и лидерские качества монстру.}

«Для чего это?»

«Эта медаль будет хорошо работать с медалью Марко. Я даю это тебе, чтобы ты не использовал какие-то странные медали вместе с ней. Теперь, другой»

Он сказал, а затем подтолкнул в спину Небесного Волка, стоящую рядом с ним.

«Я собираюсь доверить тебе этой Небесную Волчицу. Этот ребенок, несомненно, поможет тебе».

«Подождите, а что на счет договора?»

«Я, вероятно, получу штраф за это, но неважно, этот ребенок, несомненно, родился для такой ситуации».

В моей предыдущей войне с другими лордами демонов, некоторым новым лордам демонов давали монстров старые, чтобы у них было преимущество в [войне]. Поэтому в правило добавили изменения.

Из-за этого, старым лордам демонов запрещено давать монстров новым лордам-демонам, даже если эти новые лорды демонов не под их опекой. Нарушение этого правила вызовет последствия.

Тем не менее, Лорд Демонов [Время] решил передать свою Небесную Волчицу.

«Отец, не – небесная…»

«Иди, Небесная Волчица. Иди и помоги своей матери».

«Поняла! И, после этого Небесная Волчица немедленно вернется к Отцу!»

С неохотой на лице она посмотрела на Лорда Демонов [Время], но пошла ко мне.

«Я буду вашей подопечной, Лорд Демонов [Создание]».

После того, как она сказала это, она надулась и отвернулась.

Кажется, будет трудно справиться с этой девушкой.

Однако…

«Ура ♪! Маленькая сестренка Квины!»

«Уу, уйди, уйди от меня!»

В тот момент, когда Небесная Волчица стала моим монстром, Квина обняла её. Казалось, Квина полностью довольна.

«[Создание] Процелл, я до сих пор терпел тебя, но в случае, если ты не сумеешь спасти Марко, и в случае, если ты нарушишь своё обещание, знай, я не прощу тебя. Всеми средствами я заставлю тебя заплатить».

«Конечно. Я покажу вам, что я могу ей помочь».

[Время] и я, оба засмеялись. С этим я мог сосредоточиться на помощи Марко.

Через три дня я отправлюсь в подземелье Марко со всеми силами. Я её спасу.

http://tl.rulate.ru/book/828/343234