Готовый перевод My Trans-Dimensional, Overpowered Protagonist, Harem Comedy is Wrong, as Expected / Хикигая Хачиман В Данмачи: Глава 23

Конечно, у меня осталось несколько трюков. Часть 1

Камни заклинаний, встроенные в концы посохов, позволяют лучше контролировать магию. Как маг, я технически могу создавать их сам из кристаллов монстров, но я не стремился изучать и резьбу, и тонкости магии. Нельзя просто убить монстра, положить на палку заостренный кристалл монстра и размахивать им. Нет, это метод изготовления взрывных копий. Они очень полезны, но это не посохи.

Способность управлять скоростью, концентрацией и направлением заклинания зависела от посоха. Тем не менее, большинство пользователей магии использовали посохи, чтобы хранить магию в камне заклинаний во время каста. Это устраняло шанс возникновения Ignis Fatuus в теле мага из-за внезапной атаки или чего-то еще, что могло нарушить его концентрацию. Таким образом, несмотря на то, что Посохи можно было использовать для усиления Магии, многие Маги использовали их как страховку, что они не умрут из-за неудачного каста. Лучше, чтобы взорвался конец посоха, чем рука или кисть.

Тем не менее, опытные маги расхваливали посохи, которые сфокусированы на концентрации и направлении атак. Возможность управлять направлением атак на монстров или превращать заградительный огонь в одиночный сосредоточенный луч довольно важна, когда имеешь дело с силой, которая может стереть с лица земли несколько городских кварталов. Использование одних только рук позволяло атаке распространяться только вперед, а это совершенно бесполезно, когда между тобой и армией монстров стоят мясные щи… союзники.

В целом, я уверен, что любой приличный автор выделил бы достаточное количество текста для объяснения ограничений Магов и почему они еще не прошли Подземелье. Есть до смешного большое количество недостатков в том, чтобы быть обычным магом. Они не могли быстро двигаться, чтение заклинания отнимало огромное количество времени, а их работа требовала от них уделять огромное количество времени тренировкам концентрации. Порядочный автор объяснил бы это примерно так. Я был почти полностью уверен, что Заимокуза просто хотел, чтобы его маги соответствовали западному фэнтези, на которое он стремился быть похожим. На самом деле, тот факт, что я увидел, что самые ‘эффективные' камни заклинаний напоминают хрустальных бабочек и другие чуни-дизайны, в значительной степени подтверждал то, что толстый ублюдок ограничил мой выбранный класс исключительно ради эстетики.

Заимокуза, если на концах посохов, которые я заказал, будут дурацкие хрустальные животные или цветы, я тебя убью.

***

‒ Возможно, это самые простые и грубые посохи, которые я когда-либо видела, Хикигая, ‒ Альф каким-то образом удавалось звучать так же величественно и высокомерно, как и всегда, несмотря на свисающую с нее амазонку. Воистину, тебя хорошо воспитали, раз ты способна умело оскорблять людей, выглядя при этом смехотворно. ‒ Хотя я полагаю, учитывая твой характер и прижимистую натуру, я должна быть удивлена, что это не просто камни заклинаний, привязанные к железным стержням.

‒ Они все еще выглядят лучше, чем нелепый и безвкусный посох, который ты таскаешь с собой, Альф-сама, ‒ я привычно возразил. Я кивнул Виридис, которая с запинкой поприветствовала меня, и направился к ящику, в котором лежали мои заказанные посохи. Посмотрев на них, я вздохнул с облегчением. Каждый был ‘всего лишь’ коротким черным металлическим стержнем с камнем заклинаний на нем. Похоже мое решение разделить эффекты между четырьмя посохами позволило мне избежать получения изделий с идиотским дизайном. ‒ Хотя я полагаю, учитывая твое чувство стиля, я должен быть рад, что он просто бельмо на глазу и ничего более.

‒ Это я слышу от человека, который носит маску и плащ вне зависимости от ситуации, Хикигая? ‒ ответила Альф, бросив свирепый взгляд. Тем не менее, я заметил, как она скрестила руки на своем толстом, зеленом жакете. Ага, ты не можешь говорить о моем плаще! Он лучше твоего жакета! Я сделал его из шкуры дракона, которому проломил голову обломком алебарды минотавра! У него есть карманы внутри и снаружи! А у тебя бесполезные лямки непонятно для чего! Заимокуза больший зануда, чем я когда-либо был! ‒ Кроме того, постоянное ношение хорош… приемлемой формальной одежды — это всего лишь простой, ленивый способ гарантировать, что никто не сможет придраться к твоему стилю одежды!

‒ Ха! ‒ оплошность, которую я должен использовать для получения преимущества! Этой слабостью нужно воспользоваться! Наконец-то моя способность обращать внимание окупилась! ‒ Ты собиралась признать, что моя одежда хороша!

‒ Я сказала, что твоя одежда приемлема, ‒ Альф чуть не отшатнулась, но быстро взяла себя в руки. Черт. Я думал, что она у меня в руках. Она поправилась. ‒ Прочисти свои уши, Хикигая. Твоя одежда в лучшем случае просто приемлема, не более.

‒ Костюм-тройка, предназначенный для боя, не просто приемлем, ‒ тем не менее, я настойчиво продолжал словесную битву. ‒ Твои слова только подтверждают тот факт, что у тебя ужасный вкус, Альф.

‒ Такое упорствование в столь маловажных контроверзах говорит о твоем слабоумии, идиот.

‒ Значит, ты решила достать тезаурус, когда вот-вот проиграешь, Словарь-сама?

‒ Твое проявление глупой неуступчивости говорит само за себя, кретин.

‒ Любой, у кого есть мозги, понял бы, что ты избегаешь темы, Альфопедия-тян.

‒ Р-риверия-сама! Х-хикигая-кун!

‒ Что?!/Что?!

Внезапно прозвучавший голос прервал нас обоих, прежде чем мы смогли бы продолжить. Как ни странно, мы повернулись и ответили как один. Хотя мы оба были сосредоточены на источнике прерывания, у меня было странное чувство, что наш небольшой приступ синхронности был вызван совершенно разными причинами. Я повернулся, потому что знал, что вот-вот выиграю, а Альф, казалось, повернулась на звук в тот момент, когда было произнесено мое имя. Странно.

‒ Ах, эм, ах, ‒ Виридис побледнела и ее колени задрожали. Мгновенно я почувствовал себя так, словно пнул щенка. Хуже того, этот щенок был намеренно сделан милым и очаровательным. Несомненно, персонаж Лефия Виридис была архетипичной легко смущаемой, искренней и хорошей девушкой-магом. Продолжая метафору про щенка, я предположил, что это было эквивалентно пинку гибрида Акита-ину и Померанского шпица. Хорошо, что я был кошатником. Выражение лица Альф, когда она поняла, что только что потеряла самообладание по отношению к собственной ученице, было бесценным. Я бы снова поучаствовал в этом, если бы это дало возможность увидеть шок на ее раздражающем самодовольном лице. ‒ А-а разве мы здесь не для того, чтобы о-оценить разницу между твоей нынешней магией и т-твоим предыдущим состоянием, Хикигая-кун?

‒ Тогда, пожалуйста, извини меня за мое поведение, Лефия, ‒ Альф быстро восстановила свое самообладание и кашлянула в кулак чтобы скрыть смущение. Я хотел прокомментировать это, но Хирьют пихнула меня локтем в бок. Взгляд амазонки сказал мне, что мне следует помолчать. Что я должен просто наслаждаться успехами, которых я уже достиг. В ее взгляде также была скрытая угроза. Обещание свершения скорого и неумолимого правосудия. Излишне говорить, что я предпочел жизнь развлечениям. ‒ Что ж, полагаю, теперь нам стоит начать проверять твои заклинания, Хикигая-к-кун?

‒ Ага, ‒ а? Что за внезапное использование хонорифика? Ты ведь знаешь, что твоя ученица называет меня Хикигаей-куном, потому что я спас ей жизнь, верно? Тебе действительно не нужно пытаться вести себя хорошо со мной, из-за того, что Лефия мне кое-что должна. Подожди, почему я пытаюсь убедить тебя обращаться со мной как с мусором? Это золотая жила! Ха! Бьюсь об заклад, она заставляет себя говорить так, потому что здесь была ее ученица! Ах, это было забавно. Очень жаль, что Хирьют мешала мне продвигаться вперед. Такая ценная возможность потеряна. ‒ Тогда я начну с фокусирующего посоха…

Подняв первый из четырех посохов, я приготовился начать свою первую тренировку с моим новым оружием…

Только чтобы потерять равновесие, когда земля начала ужасно трястись. Я легко смог снова найти баланс, учитывая тот факт, что большую часть своей жизни я прожил в Японии, но остальные трое ухватились за стол, на котором были мои посохи. Однако даже мне пришлось положиться на предмет мебели, так как тряска не прекращалась.

Я был уверен, что кто-то из нас вот-вот озвучит волнующий всех вопрос… но прежде чем кто-либо успел, стены подвала пронзили огромные зеленые стебли, обрамленные лепестками, и наполненные слюнявыми пастями.

Монстры, которых искала Семья Локи. Те, что способны убить 3-тьих Уровней. Со способностью сопротивляться ударам 5-ых Уровней.

Уязвимых только к магии.

Так что, конечно, это было очень разумно атаковать Секретную Избушку Ведьмы.

***

Мы не атаковали бушующую массу смертоносных тентаклей в подвале. Это был бы поступок, заслуживающий быстрой смерти, которая последовала бы за этим. Конечно, вероятно, я был бы единственным, кто бы умер, но это просто семантика. Безымянный монстр-растение был взят прямо из хентая, но, к счастью, он был опасен и смертоносен. Тот факт, что он был опасной, ужасающей угрозой, удвоил мое уважение к Заимокузе. О, подождите, ноль, умноженный на два, все еще ноль, удачи в следующий раз, ты, извращенный чунибьё. Я знаю, откуда ты срисовал этого монстра! Ты очерняешь всех, кто любит аниме, чёрт бы тебя побрал!

Быстрые движения, не вижу глаз или других органов чувств, способен с легкостью прорваться через каменные укрепления. Информация, предоставленная Локи, заслуживает доверия. Неизвестный монстр, возможно, опаснее Голиафа. Неизвестное количество. Голова возможное слабое место?

Так или иначе, Альф схватила Виридис, а Хирьют подняла меня, прежде чем мы взмыли вверх по лестнице. Я едва успел схватить свои посохи, прежде чем мир расплылся, и мы внезапно оказались внутри магазина. Леноа явно отсутствовала, как и все остальное в магазине, что представляло хоть какую-нибудь ценность. Черт, как бы мне хотелось иметь способ исчезать со всеми своими ценными вещами. Это сильно облегчило бы жизнь. Инвентарь был бы смехотворно мощной функцией, если бы ты мог хранить и вынимать себя из него.

Начать каст Искры. Использовать усиливающий посох. Леноа и ценных вещей нет. Возможное предательство? Вряд ли. Ничего не выиграет от смерти. Не способна справиться со всей Семьей Локи или Эльфийской Нацией. Поправка: Виридис возможная цель Леноа из-за Кольца Эльфов. Низкая вероятность предательства. Высокая вероятность того, что Искра не нанесет урона. Скастовать Искру в опорный столб потолка. Потолок рушится позади группы. Щебень лишь незначительно замедляет стебли, но не наносит урона. Органы чувств ослеплены пылью или молнией?

Хирьют последовала за Альф, и вскоре я уже стоял на крыше и понял, что это было не просто нападение на Секретную Избушку Ведьмы. Я был рад, что запустил свое ‘боевое сознание,’ потому что я бы еще долго был бы потрясен видом Орарио, разоряемого буквально армией монстров.

Пятнадцать. Тридцать. Семьдесят. Восемьдесят. Девяносто семь. Не меньше сотни, включая преследователей. В группах по три. Располагаются на перекрестках. Спланированная атака. Нет. Вторжение. Собираются выходящие из Вавилона авантюристы. Монстры не прорвались. Полдень. Большинство авантюристов все еще в Подземелье. Шок на лицах всех текущих союзников. Без страха. Тревога присутствует. Хорошо. Способны сразиться с группой противников. Прикрепить себя к группе для безопасности. Отключить ограничители на плаще. Принять командование? Нет. Альф превосходящий лидер. Обеспечить дополнительную магическую поддержку? Лефия. Физическая сила? Предоставлена Хирьют. Присутствие лишнее, возможное слабое место, не могу подвергать опасности других…

‒ Хирьют, свяжи врага боем! Хикигая, Лефия, только быстрые, ударные заклинания! Держите их подальше от меня, ‒ рявкнула Альф, и я тут же повернулся к ней. Ушла та эльфийка, которую я знал. Та, что стояла передо мной, была наследницей целой нации способной уничтожить армию одним заклинанием. Подняв свой посох в небо, эльфийка концентрировала огромное количество магии. Это существо, что заслужило имя Девять кругов ада. ‒ Я разберусь с этими нарушителями сама.

Полагаю, на этот раз я могу выйти из образа и выполнить чьи-то приказы.  

http://tl.rulate.ru/book/82742/2671832