Готовый перевод My Trans-Dimensional, Overpowered Protagonist, Harem Comedy is Wrong, as Expected / Хикигая Хачиман В Данмачи: Глава 5📷

К сожалению, мой ученик – магнит для проблем. Часть 1

Моя любимая фраза "работать – значит проиграть" к сожалению, имела неудачу встретиться с абсолютно другой культурой. В то время как она идеально подходила к реальности наемного рабства которое ожидало большинство японских мужчин, приятные объятия моей любимой пессимистичной фразы попросту не работали в этом мире.

Не работать – значит проиграть, точная противоположность мудрой фразы моего отца, звучит здесь верно.

Однако, это не значило что мне не нравится работа, которую мне подкинули в этом мире. Это правда, что я имел великое невезение стать авантюристом против моей воли. То, что я не выбирал этот путь — это что-то чего я не могу отрицать. В то время как я спокойно лгу другим людям, я не собираюсь лгать самому себе.

Я не ненавижу свою работу авантюриста.

Ни один молодой здравомыслящий парень не будет не получать удовольствие от убийства монстров для заработка денег. Не только это, когда экстремальные упражнения и напряженные тренировки способствуют выживанию, человек очевидно имеет больший стимул сделать дополнительный круг на пробежке.

Также, мускулы выглядят классно и Благословение поддерживает их в нужной форме.

Извращенные боги, спорю это причина почему так много женщин авантюристов все еще имеют женский шарм несмотря на все их тренировки и зажившие раны!

В следующий раз, когда я пойду в бар, куплю ближайшему богу выпивку, в знак благодарности.

В любом случае, за последние два года, я прошел через все вообразимые методы тренировок. Или, если быть более точным, я имел милость знать, как привести тело в форму с исключительными выносливостью и силой, благодаря годам, потраченным на Физкультуре.

Этот мир, прибывающий в постоянной эре средневековья, вообще не имел стандартизированного образования чтобы распространить знания о том, как привести тело в форму. Знания о том, как набрать мышечную массу, скорость и выносливость — это "секретные методики" охраняемые боевыми школами как из фильмов про боевые искусства.

Юный ученик, побрейся налысо и посвящай себя 100 отжиманиям, 100 приседаниям, 100 скручиваниям и 10 километрам бега КАЖДЫЙ ДЕНЬ, и ты получишь великую силу!

Хех.

Погодите.

Черт.

Я не успел посмотреть это аниме!

Эх, даже когда я пытаюсь рассмешить себя, все на что я могу надеяться это погрузить себя в депрессию.

Я перейду сразу к делу. Это лучше, чем попусту тратить время в любом случае.

Если просто, то Кранел-кун сейчас испытывает на себе "Адские тренировки Хикигаи Хачимана". С любовью созданный режим тренировок рожденный из Сёненов и Физкультуры, помноженных на десять.

Все это время все еще сражаясь с монстрами в подземелье.

***

‒ Сенсей… пожалуйста… хватит… ‒ Кранел хныкал у меня на спине, его ноги дергались в моих руках. Проходящие мимо авантюристы смотрели и тыкали пальцами. Клянусь несколько назвали нас милой парочкой. Эй! Мое сердце принадлежит только Тоцуке! Кранел может и способен конкурировать, но Тоцука все еще номер один! ‒ Сенсей… вы опять так пугающе улыбаетесь… пожалуйста… прекратите.

‒ Ои, я несу тебя на спине и угощаю обедом, ‒ я предупредил своего ученика ударив его голову своим затылком. Я поправил его на своей спине и пошел вперед быстрее. Я не делал это для него. Я просто не видел смысла в том, чтобы тратить время впустую. Я также голоден, в конце концов. Не только это, но я платил за еду из своей десятипроцентной доли, так что она бесплатна! Хорошая работа, я! ‒ Имей немного уважения, сопляк.

‒ Я уважаю вас… Сенсей… ‒ слова Кранела стали невнятны, и я почувствовал, как слюни потекли на мое плечо. Для подобного грозного протагониста, ему действительно нужно привести свой рацион в порядок. Хотя я знал, что его Семья была в тяжелом положении, я не ожидал что он будет никаким после прохождения четверти тренировки что я выполняю каждый день. Сопляк, тебе нужно побольше заботиться о себе. ‒ …Поэтому… я и говорю вам перестать… улыбаться… Сенсей…

‒ Ты хочешь, чтобы я тебя сбросил, сопляк? Потому что если ты продолжишь делать, то что ты сейчас делаешь я тебя выброшу, ‒ тихо ворча, я зашел в холл гильдии, проигнорировав хихиканье что поднялось вокруг. Эти люди, у них что нету занятий получше на которые можно потратить свое время? Подойдя прямо к стойке обмена, я слегка подтолкнул свой сонный и уставший талон на еду. ‒ Ои, дай мне мешки с кристаллами и всяким хламом.

‒ …Столько много не поместится в лоток… Сенсей… ‒ Кранел устало продекларировал свое наблюдение, наклонив свою голову чтобы посмотреть на прилавок. Я не беспокоил себя ответом на его вопрос. Вместо этого, я жестами показал кассиру, стоявшему за стеклом открыть нижний лоток. Коробка размером с сундучок открылась у наших ног. Моментом позже, Кранел отдал мне сумку, которую он обычно носил, и мою собственную. ‒ Ах Сенсей… очень умен… и… знает много вещей.

‒ Да, да, спи сопляк. Я разбужу тебя, когда мы дойдем до трактира, ‒ я скинул сумку Кранела с кристаллами и дропом в верхний лоток, в то время как свою сбросил в нижний, более большой. Немало людей начало шептаться и бросать на нас взгляды. Эх, полагаю я слишком сильно надеялся на врожденную милоту Кранела. Тоцука бы растопил сердца всех моих противников. Уровень милоты моего беловолосого ученика не был достаточно высоким чтобы отогнать нарушителей порядка. ‒ Подожди, не спи пока не убедишься, что я беру только десять процентов твоей добычи ты ленивый сопляк.

‒ Все в порядке… я доверяю вам, Сенсей, ‒ еще раз зевнув, Кранел плюхнулся на мое плечо и начал посапывать. Этот пацан слишком хорошо усвоил мои уроки о сне в укромных уголках и щелях подземелья. Это, или я должно быть слишком многого ожидал от него после первой недели Адских Тренировок Хикигаи Хачимана. Я полагаю я ожидал слишком многого от мальчика, который только стоит на пороге взросления. ‒ Также… я … заплачу… за свой обед…

‒ Я не знаю то ли быть разочарованным в том факте что ты не знаешь, что значит ‘угощаю обедом’ то ли в твоей нехватке финансовой ответственности, ‒ воистину, мой протагонист глупый, доверчивый идиот. Мне нужно будет поработать над этим. Погодите. Единственная вещь, которая имеет значение — это его способность убивать монстров! Мне не нужно учить его таким вещам! Секундочку. Люди попытаются украсть его деньги! Черт, этот пацан требует слишком много внимания от меня! ‒ Ои, Кассир-сан, вычтите десять процентов из выручки пацана и добавьте их в другой мешок. Все что находится в нижнем лотке отправляется на мой счет.

‒ Да, Хикигая-сан, ‒ голос невидимого кассира был усладой для моих ушей. Прекрасный звук скрежета металла, расцветающий от предметов и дропа что я продавал, хорошо сочетался с его приглушенным голосом. ‒ Поздравляю, Хикигая-сан, вы заработали очередные полтора миллиона Валис.

Ах, деньги. Я люблю вас деньги. Идеальное лицемерие. Незаменимые, но заменимые. Бесконечные, но ограниченные. Ценные, но не важные. Как говорил мой идеальный пессимистичный идол: “Так же, как нет проблемы, которую нельзя решить, если быть правым, нет проблемы, которую нельзя решить деньгами.” Воистину, персонаж с запредельной мудростью для некоей лайт-новеллы. Актуально и в этом мире и в предыдущем, с достаточным количеством денег, ни одна проблема не будет проблемой.

Кинув взгляд через плечо, я заметил несколько проблем которые вызывает большое количество денег.

Хммм… я не смогу разобраться с ними пока Кранел на моей спине…

Мне нужна была нянька на несколько минут.

После пары секунд осмотра, я заметил вторую девушку Кранела. В то время как Тулл-сан может быть безответственна с личной информацией, я уверен, что она сможет позаботиться о своем любимом на несколько минут.

Здесь постоянно присутствуют несколько членов Семьи Сома с уровнями побольше чтобы присвоить себе заработанные тяжким трудом деньги людей с 1 уровнем. Чертовы наркоманы.

К несчастью для них и к счастью для меня, они выбрали не того человека. Те из них кто поумнее знали, что лучше сейчас не быть в гильдии, но всегда есть несколько "особенных" идиотов которые не могут понять намеков.

Это, или они просто недавно подняли уровень.

И в этом случае ну… уровни это не главное, вы знаете~

***

‒ Эй, сенсей, куда вы ушли, когда оставили меня вместе с Эйной-сан? ‒ комбинированный эффект болтовни в Хозяйке Изобилия и его забитого едой рта сделали слова Кранела не поддающимися пониманию. Только благодаря одной из моих 108 секретных техник: Интерпретация Забитых Ртов, которая родилась из наличия болтливой сестренки с которой я завтракал каждый день, я смог понять его. ‒ Вы выглядели намного счастливее, когда вернулись, Сенсей! Эйна-сан была действительно удивлена! Она сказала, что никогда не видела вас радостным!

‒ Не разговаривай с забитым ртом, сопляк. А также думай о собственных делах и должным образом насладись пищей, ‒ я выбрал это заведение по двум причинам. У меня была скидка здесь, благодаря тому, что я арендовал комнату наверху, и еда здесь просто отличная. Хоть я и скучал о вкусе соевого соуса, рисового вина и другой традиционной пищи, еда в этом месте была достаточно хороша чтобы дать мне на время забыть об этом. ‒ Доедай и не забудь заказать достаточно еды чтобы отнести Гестии-сама.

‒ Конечно! Гестии-сама понравится попробовать все что я ем! ‒ сверкая, Кранел поднял свою руку. Прости, Кранел, но ты не готов к жестокой реальности этого мира. Я расскажу тебе все о том, как вести себя с беспринципными авантюристами, когда ты станешь достаточно сильным. Таким какой ты сейчас, ты будешь прожеван и выплюнут. Без обид. ‒ Гранда-сан, дайте мне еще порцию того что я ел пожалуйста! Я уверен, Гестии-сама понравится ваша еда!

‒ Ого! Похоже Хикигая смог найди кого-то кто скомпенсирует его острый язык, девочки! ‒ Гранда-сан, женщина дворф что ростом мне по плечо, громко рассмеялась, в то время как официантки похихикивали вокруг нее. Я почувствовал искушение использовать мой ‘острый язык’ но у меня не было намерений ругаться с человеком, который готовит мою еду. Также, она как минимум четвертого уровня. Все что я наверно смог бы сделать это агрессивно залить ее своей кровью и взбесить ее появлением пятен на фартуке. ‒ Убедитесь в том, чтобы защитить молодого человека от Хикигаи, я иду готовить очередное фирменное блюдо!

‒ Да, Мама Миа! ‒ Ои! Почему вы все соглашаетесь?! Почему нету ни единого голоса возражения среди вас! Кранел недостаточно мил чтобы я пытался с ним что-то сделать! Ненавижу этот мир, даже милые девушки в униформе горничных против меня! ‒ Мы позаботимся о нем!

‒ Хахаха! У вас забавные друзья, Сенсей! ‒ Кранел невинно рассмеялся. Я не знаю то ли радоваться, что ты не можешь видеть их ужасную сущность то ли беспокоиться о твоей невинности. Мой бедный ученик, ради твоего собственного блага, я надеюсь, что это не визуальная новелла. Ты точно тот тип парней что плохо кончают. Я могу только надеяться, что у тебя в голове есть зерно здравого смысла, мой ученик. ‒ Как вы с ними позна… уаа!

‒ Белл-кун! ‒ серебряная вспышка, и внезапно здесь появляется девушка, висящая на руке Кранела. Так. Вот как все началось. Была ли это подруга детства? Цундере? Кудере что в секрете является солдатом-ребенком? О, погодите. Это просто горничная. Просто Сир Фловер, одна из официанток. Как разочаровывающе. После сисястой лоли и старшей сестренки…  не слишком ли безопасна горничная? Заимокуза, я разочарован в тебе. ‒ Нуу! Тебя не учили никогда не заставлять девушек ждать? После того как я сделала для тебя завтрак, не должен ли ты был прийти и пообедать здесь!

‒ Ага… так завтрак должен был заставить меня и пообедать здесь? ‒ э? Откуда пришла эта логика? У Кранела нет ни единого зернышка здравого смысла в его мышлении! Кто ты?! Что ты сделал с моим учеником! ‒ Сенсей, прекратите выглядеть таким счастливым и удивленным! Это пугает!

‒ Верно, Хикигая, сотри это гадкое выражение со своего лица, ‒ голос, холодный и ужасный, проник в мои уши. Мое хорошее настроение, появившееся от избиения ужасных людей, вкусной еды и пополнения банковского счета… исчезло в мгновение ока. Я не заметил, что сама дьявол во плоти последовала за шагами Сир Фловер. Отводя взгляд от своего развлечения, я встретился им с настоящим дьяволом. ‒ Я смотрю ты опять кое-как смог выйти из подземелья живим, ты кретин.

‒ Лион, ‒ я сверился со своим списком оскорблений. К сожалению, у гадкой женщины было преимущество, поскольку она сыграла на вопле ужаса моего ученика. Хорошо сыграно, сучка. Однако, у меня были годы тренировок. Достаточно скоро, я нашел подходящий набор. ‒ Гадкое? Выражение? Кретин? Учишь новые слова специально для меня? Не боишься, что перегрузишь свой мозг?

Зубы блондинистой эльфийки стиснулись, и некоторая часть моего хорошего настроения вернулась.

Отлично, Кранел, смотри внимательно, твой учитель собирается преподать тебе важный урок: никогда не спорь с прогнившими ублюдками, мы опустим тебя до моего уровня и задавим опытом!

К сожалению, мой ученик – магнит для проблем. Часть 2

‒ Слушайте, вы двое, это происходит каждый раз как вы оказываетесь в метре друг от друга, ‒ тень Гранды-сан замаячила передо мной и моей невольной соседкой. Внешность высокого дворфа была словно выточена из камня. Статуя, надвигающаяся на меня словно, собиралась упасть и раздавить меня. Неужели я буду вынужден учить Кранела через видео камеру пока сам буду прикован к больничной койке после того как мой приговор будет исполнен? В таких ограниченных условиях, смогу ли я должным образом информировать Кранела об опасности общества этого мира? ‒ Как я сказала ранее, если вы двое ненавидите убираться в пабе после рабочего дня, вам следует прекратить препираться как бродячие кошки во время работы.

‒ Я просто предложила, чтобы Хикигая-кун изменил выражение лица чтобы прекратить беспокоить клиентов, Гранда-сама, ‒ как и ожидалось, Лион без сожалений бросит меня под образный автобус головой вперед. Дьявольская, злая эльфийка! Спорю эти твои блондинистые волосы сделаны из украденных Валис! Украденных у сирот! Также прекрати говорить в таком правильном, размеренном тоне! Это не работает, когда тебя заставили встать на колени! ‒ После этого я просто поприветствовала его, и он счел нужным оскорбить меня.

‒ Ои, ои, ты пропускаешь некоторые важные части, Лион-тян, ‒ я усмехнулся и добавил именной суффикс также как Лион, только я сделал это лучше. Я был рожден и воспитан в Японии! Моя способность высказать снисходительность в меньше чем пяти словах бесподобна. Черт, да мой народ пытался ‘убить тишиной’ однажды! Это не сработало, но я могу попытаться! Взгляд, который послала в мою сторону дьявольская эльфийка подтвердил, что она прочувствовала все в должной мере. Хе, хе. ‒ Лион-тян не называла ли ты меня кретином? После этого, не были ли слова: имбецил, идиот и дурак использованы последовательно Лион-тян?

‒ Я удивлена что ты можешь запомнить чьи-то слова помимо своих, Хикигая, ‒ взгляд Лион мог бы убить гоблина своим напором. Если бы некое искажение реальности было поблизости, я уверен, что был бы мертв! Если бы ты только могла искажать реальность по своей прихоти, ты могла бы надеяться победить меня, демон-горничная! ‒ Я думала, что твое огромное эго позволяет тебе воспринимать только собственные слова. Ах. Мои извинения, я была неправа. Если это так, то ты запомнил, что назвал меня...

‒ Достаточно, я клянусь если бы вы двое вели себя так с кем-нибудь другим, я бы уже вышвырнула вас обоих отсюда! ‒ слова Гранды-сама сопровождались вздохом. Кладя руки на бедра, она покачала головой. Очевидно, она была разочарована. Позор, Лион-тян. Ты разочаровала своего босса~. Ах, посыл был получен! Моя насмешка была успешна! Гнев Лион-тян достиг новых высот! Рекорд! ‒ Но вы оба… вежливы… со всеми остальными и никогда не переходите на что-то большее чем… оскорбления… боги, да вы двое та еще головная боль! Ах, вы оба знаете, что делать! Приберитесь в пабе, я хочу, чтобы он блестел к завтрашнему утру!

‒ Да, Гранда-сама/Будет выполнено, Гранда-сама.

‒ Ладно тогда, вы двое, ‒ Гранда ушла, помахав рукой. ‒ Закройте двери, когда будете уходить.

Последовал момент тишины, и я внимательно выжидал...

‒ Я никак не могу понять, как Гранда-сама может доверять тебе закрывать двери на ночь, ‒ Лион взяла ведро и швабру, и вылила мыльную воду на пол. Фловер ушла подметать пол до того, как вызваться ‘волонтером’ проводить Кранела домой. Как и ожидалось, у него уже есть девушка, которая преследует его. Хах, на самом деле я был несколько разочарован что не смогу посмотреть на конфронтацию между сисястой лоли и кавайной горничной. Будет ли это магической битвой с разрушением одежды или просто короткое таскание за волосы? Похоже, что я никогда не узнаю. ‒ Ты воплощение ненадежности, Хикигая.

Ах, вот оно, таким образом начинается ритуал.

‒ Это наверно из-за того, что если бы ты убиралась одна, то ты не была бы способна выполнять свои обязанности завтра, ‒ я выстрелил в ответ своей традиционной фразой в то время как брал пару тряпок. Столы были уже почти вычищены, но всегда есть несколько пятен чтобы удалить которые нужно постараться. Решив начать со стола, у которого мы кушали с Кранелом, я был потрясен количеством пятен что мой ученик оставил. Завтра, мой ученик, я буду учить тебя манерам за столом. ‒ Тебе еще предстоит стать достойной похвалы в чем-то кроме взятия заказов, чистки столов и мытья посуды, Лион.

Обычно, с этого момента, мы просто работали в тишине и покое. Как правило, это все что когда-либо было между Хикигаей Хачиманом и Лион Рю. Несколько брошенных оскорблений и более-менее приемлемое время проведенное в занятиях чем-то чем нас обоих бы заставили заниматься позже с кем-то другим. Ни один из нас не работал хорошо с другими. Так что, по понятным причинам, мы были способны работать друг с другом с легкостью.

В конце концов, наши отношения родились из наших целей избегать других.

‒ Хикигая, секунду твоего времени, пожалуйста.

Это то во что я верил, пока Лион Рю не нарушила тишину, которую я ожидал.

‒ Хм? ‒ кидая взгляд через плечо, я увидел, что она все еще занимается своей работой. Был ли вопрос недостаточно серьезным чтобы заставить Лион перестать работать, или слишком серьезным для нее чтобы выглядеть заинтересованной? В любом случае, я быстро повернул свою голову обратно и решил не углубляться в это. Прошло много времени с тех пор как мне было нужно читать кого-то между строк. ‒ Что ты хотела?

‒ Тот мальчик которого ты привел. Он нравится Сир, ‒ слова Лион заставили меня застыть. Конечно она заметила. Коротковолосая эльфийка слишком проницательна. Похоже, что мне не нужно было читать между строк. Эта женщина никогда не сдерживается в критике. ‒ Ты не совершишь похожую ошибку с ним как со своими предыдущими учениками, верно?

По всем параметрам, это был порядочный вопрос. Что-то, что я спросил бы даже сам. Кто угодно, кто знает о моем прошлом провале будет прав, задавая такой мне вопрос. Персонал Хозяйки Изобилия наверно является всем составом людей, помимо меня, что знает о моей громадной ошибке. Лион Рю в своем праве, как у порядочного человека задать мне такой вопрос.

‒ Так… ‒ тем не менее, ‘правильные’ поступки не соответствовали реальности. Непрошенные слова соскользнули с моего языка. Я знал, насколько это неожиданно сложнее сфокусироваться на том чтобы оставаться бесстрастным. Чтобы не развернуться, схватить Лион за воротник и накричать на нее мне понадобилось огромное количество концентрации. Из-за этого, слова и тон что вышли у меня изо рта были какими угодно кроме как разумными, пристойными или дружелюбными. ‒ Ты беспокоишься о смерти других только если они нравятся твоей подружке? Какие суровые слова, Лион Рю.

‒ Это… ‒ Лион запнулась. Она поняла мой намек. Я знал, что Лион Рю не склонна к разговорам с другими. По факту, эльфийке было тяжело говорить правду из-за ее тупой честности и чести. Для этого приверженца чести, я указал что она не отдает мертвым гребанного уважения что они заслужили. ‒ Хикигая, ты знаешь, что это не то что я имела ввиду.

‒ Я… ‒ я прикусил свой язык и глубоко вдохнул. Успокойся, Хачиман. Было легче сказать, чем сделать, я не мог попытаться собраться пока стараюсь выглядеть спокойным. Кроме того, только Лион была здесь, и с ее прошлым… ну, думаю она умеет держать язык за зубами. Я просто прислонился к прилавку и сделал несколько глубоких вдохов. ‒ Да, я знаю. Мои извинения.

Секунда прошла только со мной и моими мыслями.  Достаточно скоро, я сумел успокоиться. Суждение и логика взяли верх над гневом. Мои руки скрутили мочалку, что и так была выжата досуха.

‒ Тогда, я тоже должна извиниться, ‒ к моему удивлению, я почувствовал, как рука Лион ложится на мое плечо. Я не услышал ее движений. Я конечно отпрянул от касания, но эльфийка держала крепко. ‒ Я истолковала твое молчание по поводу этой темы так, как будто ты смирился с этим фактом, ‒ тихо, экс-авантюрист добавила, ‒ ты всегда был очень стойким и строгим; я сделала ошибку в выводах.

Должно быть вот как это выглядело, сейчас, когда я пересматриваю как я просто спокойно принял свой провал. После своей ошибки, я поклялся никогда больше не пробовать тренировать кого-либо. Я сконцентрировался на поиске протагониста, прежде чем опять бросаться в подземелье. В моем прошлом мире, моя способность делать выводы о своих ошибках быстро и решительно могла быть воспринята как нечто гадкое. В этом же мире, это было чем-то заслуживающим внимания. Добродетелью вместо греха.

Как отвратительно.

‒ Просто… забудь об этом, ‒ после минуты размышлений о проблеме что я создал из единственного диалога, решенной только благодаря тому, что я сумел захлопнуть свой рот на секунду, я решил просто забыть об этом. Эвакуируйте корабль, он понес слишком большой урон. Прощай, к несчастью у тебя был очень, очень неумелый капитан. ‒ Давай просто сконцентрируемся на Кранеле и Фловер. Как думаешь, что мне нужно сделать чтобы убедить ее что я не допущу смерти ее любимого?

‒ Верно, это будет к лучшему, ‒ рука Лион покинула мое плечо, и я выпрямился. Я продолжил заниматься своей работой и эльфийка поступила также. Она не подняла тему как я просто пришел к своему выводу. Это значительно все упрощало. ‒ Сир хочет видеть его каждый день, в который он ходит в подземелье с ее приготовленным обедом.

‒ И она также хочет видеть меня рядом с ним в это время, ‒ я соединил точки, быстро придя к простому ответу. Лион кивнула. Это было легкое решение сложной проблемы. Фловер будет знать, что я рядом с ним в подземелье так как она будет видеть меня с ним по утрам. ‒ Знаешь что? Я сделаю лучше, я буду делать это и еще проходить мимо, показывая его живым и здоровым, каждый раз как мы будем возвращаться с подземелья.

‒ Я уверена, что Сир была бы очень благодарна если бы ты делал так, ‒ обычный, монотонный голос Лион имел нотку благодарности, которой я раньше не слышал. Я знаю, что Фловер спасла тебе жизнь, но ты ведешь себя больше как служанка чем ее друг, Лион. В один день это тебе аукнется.  Однако, я не тот, кто будет комментировать взаимоотношения людей. Я уже и так сделал достаточно ошибок. ‒ И, пожалуйста, прими мои извинения, Хикигая, даже с моим оправданием и твоей настойчивостью… мне не нравится знать, что я подразумевала такую ужасную вещь.

‒ Есть кое-что известное как излишняя настойчивость, Лион-тян, ‒ как только моя попытка сменить тему слетела с губ, я уже знал, что Лион Рю не попадется на мою уловку. ‒ Продолжай вести себя также и ты испугаешь любого парня, к которому подойдешь.

Я все еще ждал, всего одну секунду, чтобы увидеть, что эльфийка попытается просто забыть о словах, которыми мы обменялись.

Тишина что последовала после моих слов была достаточным ответом. Ни движений, ни звуков, кроме как нашего дыхания.

Я попытался создать замену, и она работала до этого момента. Моих пикировок с Лион Рю, до этого момента, было достаточно чтобы напоминать мне о моих деньках в клубе. Дерзкие, бессмысленные перепалки просто чтобы получить удовольствие. Теперь, я не мог лгать об этом факте, поскольку Лион Рю сделала то, чего Юкиношита Юкино никогда бы не сделала: извинилась.

Я вздохнул и покачал головой.

‒ Ладно, я принимаю твои извинения.

‒ Хорошо.

Вот так, ложь что я создал чтобы дать себе некое подобие комфорта в этом странном мире была стерта, и Лион Рю ушла вслед за ней.

Пока что, я надеялся, что сделал правильную вещь.

К сожалению, мой ученик – магнит для проблем. Часть 3

‒ Ои! Сопляк! Ты еще жив? ‒ я зашел в комнату в которой оставил Кранела. После того как мы заполнили все его мешки кристаллами с первых нескольких этажей, я выполнил свою рутинную зачистку большинства точек спавна, и вернулся к своему ученику. ‒ Или ты мертв?

Острые как лезвия когти вошли в мое поле зрения, направляясь прямо в мои глаза. Нырнув под удар, я схватил его за горло, сжал, и с размаху вмазал им о грань что образовывалась в месте где коридор перетекал в комнату. Несмотря на их скорость и скиллы, у них у всех была легкодоступная слабая точка. Монстра разорвало и кристалл уже был у меня в руке.

‒ О, Сенсей! Вы уже вернулись! ‒ Кранел почти споткнулся пока бежал. Слегка запыхавшийся, с блеском от пота на лбу и румянцем на щеках… его усталая улыбка несла некий неудобный подтекст. Ч-что з-значит в-взять ответственность? То ч-чем мы занимались больше не повторится… в-верно? Окей, мозг, вылазь из канавы! ‒ Смотрите! Комната стала полностью темной, это была последняя Воинственная Тень!

‒ Хах, хорошая работа, ‒ исследуя комнату, я обнаружил что мой ученик был прав. Кранел действительно вымотал подземелье в первые. Подвиг что большинство авантюристов никогда не совершало. Требуемый уровень выносливости необходимый для уничтожения всей ‘энергии’ комнаты огромен. Ну, если ты не знаешь, как правильно сберечь свою энергию. ‒ Так, ты что-нибудь узнал или просто их всех убил?

‒ Ну, Сенсей… они спаунились очень быстро и в больших количествах… ‒ Кранел посмеялся, почесывая свой затылок. Ои! Не пытайся выглядеть мило чтобы отвертеться вопроса! Я уязвим к этим атакам! Я прочистил горло, поторапливая этим своего ученика. ‒ Я смог выявить только три их особых техники! Извините, Сенсей, я не смог вычислить последнюю!

‒ Позволь догадаться, это та которая требует того чтобы они были на волоске от смерти? ‒ я вздохнул и покачал головой. Улыбка Кранела поблекла, и он кротко кивнул. Смотреть на авантюриста, покрытого останками его противника, и смотрящего вниз переплетая свои пальцы, было определенно странно. Ну, я собирался дать ему лекцию в центре подземелья набитого монстрами, так что мне ли жаловаться? ‒ В этом случае, некий тупой авантюрист убежит от кого-то кого он почти убил, и получит нож в спину, и у тебя будет очень плохой день, сопляк.

‒ Уммм, это было очень специфично, Сенсей, ‒ Кранел моргнул, его голова наклонилась пока он размышлял о моих словах. ‒ Это случалось с вами?

‒ Я ходил в подземелье так много раз что легче спросить, чего со мной не случалось, ‒ я покачал головой. Я хорошо на него влияю. Тренирую его всего две недели, а он уже знает несколько трюков для избегания тем. Мне нравится, что ты развиваешься, мой беловолосый ученик, но мне неприятно быть подопытным дурачком для твоих тема-отводящих фраз. Оставь их для своих свиданий. ‒ И ты проигнорировал вопрос, сопляк. Почему ты все еще против узнать сколько урона он получает прежде чем монстр решает раскрыть свою самую отчаянную атаку?

‒ Я… я не хочу заставлять их страдать, Сенсей. Даже если вы сказали, что они ничего не чувствуют… ‒ Кранел переместил свой взгляд на свои ноги, и начал шаркать ногой о каменный пол. ‒ Я не против убивать их, но бить их до тех пор, пока они станут висеть на волоске от смерти это просто…  это просто не по мне, Сенсей, ‒ красноглазый парень посмотрел на меня с содроганием, сожалением что не последовал моим указаниям. ‒ Можете вы… просто сказать мне что они делают, когда находятся на грани смерти?

‒ Ты попусту растрачиваешь свою доброту, Кранел, ‒ мой беловолосый ученик вздрогнул так как я назвал его имя вместо того чтобы назвать его сопляком. Я уже знал, что так произойдет. Даже когда он выразил свое неудовольствие по поводу того как я справился с одним гоблином, я уже знал, что он сделает подобную вещь. Я вздохнул. ‒ Тебе нужно узнать насколько опасны монстры, когда они находятся на грани смерти. Они становятся в сотни раз агрессивнее, когда понимают, что умрут. В этот момент, их единственная надежда — это забрать тебя с собой.

…Кранел уперто сохранял молчание. Тщетно, я надеялся, что он просто будет делать то что я говорю несмотря на собственные убеждения. Ха, если бы протагонисты когда-нибудь шли на компромисс со своими "Идеалами". Спустя момент, он поднял свою голову и встретился со мной взглядом. Мои зубы заскрипели, а живот заболел. ‒ Хикигая-сенсей, я не хочу делать нечто подобное с монстрами. Если я поранюсь из-за этого, то… я приму это.

Что за тупая фраза.

‒ Можно быть идиотом, Кранел, а также можно быть эгоистичным идиотом, ‒ выговор плавно вытек с моих губ. Довольно странно, я был злее чем думал на заявление своего беловолосого ученика. Даже если я знал, что это будет в его характере сказать такое. ‒ Ты ‘примешь’ то что пострадаешь из-за своего выбора не делать монстрам больно? Это одна из самых идиотских вещей что я когда-либо слышал.

Кранел продолжал молчать, но он прикусил свою губу и сжал руки. Чертов сопляк действительно думал, что он прав? То, что он сказал было рациональным и благородным? Я подошел к нему быстро и плавно. Маленький, молодой паренек едва достигал ростом моей груди и все еще смотрел мне в глаза. Я проигнорировал попытку запугивания и положил палец на его грудь.

‒ Что насчет Гестии-сама? Богини что каждый день ждет, когда ты вернешься домой? ‒толчок пальцем, вместе с удивлением от моих слов, заставили Кранела оступиться назад. Я последовал.

‒ Что насчет Фловер-сан? Официантки сироты что делает для тебя еду каждый день?

Еще один толчок, еще один отступ, и еще один шаг вперед от меня.

‒ Что насчет твоей собственной чертовой мечты, Кранел?

Финальный толчок, и Кранел оказывается между моим пальцем и стеной.

‒ Что насчет них, Кранел? Они тоже просто ‘примут’ твой выбор травмироваться из-за того, что ты нашел сострадание к зверям единственная цель в жизни которых это убивать?

Когда люди противостоят друг другу, они показывают свои истинные личности. Все что я знал о своем ученике это знания из вторых рук. Ничего кроме стереотипов. В реальности, я ничего не знал об этом беловолосом парне.

Все что я имел это догадки о том, что он находит важным.

Его богиня.

Девушка что приглядывает за ним.

Цель, к которой он стремится.

Я использовал все это чтобы противодействовать его линии мышления. По существу, используя его идеалы, я хотел ясно увидеть кто Белл Кранел такой, не важно какой будет исход.

Возвращая свой взгляд на его лицо, я искренне испугался того что увидел.

‒ Сенсей… ‒ лицо Кранела было скрыто за его челкой. Его руки все еще были стиснуты в кулаках. Несмотря на броню что он носил, я чувствовал его учащённое сердцебиение под своим пальцем. Кранел поднял свою голову, и я не увидел ненависти в его глазах. ‒ Я извиняюсь. Вы правы. Я… я сделаю так как вы скажите в следующий раз.

‒ Хорошо, ‒ дыхание что я не заметил, что задержал вышло из меня. Напряжение покинуло мои плечи, как только я отпустил своего ученика и положил руки в карманы. Слова были сказаны неохотно, но такое было ожидаемо.  Никто и никогда не хочет признавать, что они были неправы. Честно говоря, я был бы больше обеспокоен если бы он радостно согласился с моим предложением. ‒ Теперь, давай начнем собирать все эти кристаллы. Мы не хотим заставлять никого волноваться.

Тишина что последовала за этим, наполненная некоторой враждебностью и сопротивлением, была далека от комфортной.

Однако, она была.

И я взял весь комфорт что мог взять из нее.

***

‒ Белл-кун! Белл-кун! Белл-кун! ‒ кривляния Фловер вместе с хорошей едой помогли справиться с душной атмосферой что повисла между мной и Беллом. ‒ У тебя есть планы на Фестиваль Монстров на следующей неделе?

‒ Фестиваль Монстров? ‒ мой ученик повернулся ко мне, любопытство и просьба о помощи легко читались в его глазах. Нет. Ты должен сам справляться с наглыми попытками пригласить себя на свидание. Будь мужчиной. Не используй своего Сенсея как способ побега. Ты не получишь помощи от меня. ‒ Что это Сенсей?

‒ Это мероприятие, организуемое Семьей Ганеши каждый год, после того как Ганеша-сама устраивает трехдневный банкет для богов, Кранел-кун. Он проходит на выходных, так что Фестиваль Монстров начнется через четыре дня, ‒ Лион решила объяснить все сама. Ои. Я знаю ты стараешься изо всех сил чтобы помочь Фловер завести себе парня, но это выглядит слишком постановочно. Я уже включен в ваш сценарий? ‒ Хмм, не должен ли твой учитель держать тебя в курсе событий? Что за ненадежный дурак у тебя в учителях?

До того, как я смог подготовить свои ответные оскорбления, двери в паб были открыты с ноги.

‒ Семья Локи вернулась с очередной успешной экспедиции! Мама Миа! Подготовь свой лучший эль и еду! ‒ короткие шортики-тян прокричала с поднятым вверх пальцем. Неплохая поза победителя. 7.5 из 10, Локи-сама. Как раз подходящая для того чтобы быть запоминающимся второстепенным персонажем. ‒ Всем по кружке! Пришло время отметить триумфальную победу моей Семьи!

‒ Ах, Локи-сама! С возвращением! ‒ Гранда-сан, или Мама Миа, оскалилась новым посетителям и кинула взгляд на меня и Лион. Я почувствовал, как мурашки прошли у меня по спине, и похоже, что Лион почувствовала нечто похожее. Не ссорьтесь сегодня или вы оба пожалеете. Послание получено. Послание принято. Игнорировать существование Лион Рю. ‒ Поздравляем с успехом вашей Семьи! Пожалуйста пройдите к своему столику, и я принесу еду! Альф-сама уже зарезервировала столик и заказала еду для вас!

‒ Оооо! Хорошая работа, Риверия-тян!

‒ Пожалуйста контролируйте себя Локи-сама. Или мне придется контролировать вас, Локи-сама.

‒ О нет! Айз-тян! Защити меня от Риверии-тян!

Пом. Ножны коснулись головы богини и опрокинули ее как мешок картошки.

‒ Айз-тян… почему.

‒ Защита… не требует прикасания к моему тела… Локи-сама.

Одобрительные возгласы пронеслись по таверне. Официантки начали раздавать бесплатные напитки.

Я не пью много из принципа. Однако, я уважаю их выбор угостить всех напитками. Поэтому я проигнорировал их вместо того чтобы испортить их вечер несколькими неприятными проклятиями. А, не магическими проклятиями. Ничего, о чем стоило бы беспокоиться.

‒ А-Айз В-Валленштайн?

А, черт. Я знал, что забыл о чем-то.

В глазах Кранела можно было увидеть сердечки. Его глаза следили за ее движениями, но не странно или с вожделением. Вместо того чтобы смотреть на ее формы, мой беловолосый ученик похоже просто наслаждался ее присутствием. Невинная, замечательная любовь.

Живот. Крутит. Нужно. Ведро.

Я дал ему легкий подзатыльник.

‒ Это невежливо смотреть на кого-то больше чем на десять секунд, Кранел, ‒ я хмыкнул, сдерживая смешок, когда мой ученик потер свой затылок. Осматриваясь вокруг, я был рад видеть, что Фловер была занята раздачей напитков и обслуживанием столов. Однако, судя по гримасе Лион, эльфийка заметила. Ганбаре, Лион-тян. ‒ Тебе предстоит долгий путь до того, как ты сможешь сидеть рядом с этими пятыми уровнями.

‒ …Ага. Вы правы Сенсей, ‒ однако, Кранел все еще смотрел на столик у которого сидела одна из топовых команд авантюристов. Его взгляд неизменно оставался на Валленштайн. В этот раз, однако, он не наслаждался ее присутствием. Он видел вызов. Пропасть, растянутая от горизонта до горизонта, лежала между ним и его мечтой. Тем не менее в его глазах была только решимость. ‒ Однажды, у меня тоже будет группа, и она будет такой же сильной.

‒ Правильное мышление, сопляк, ‒ я усмехнулся. С Realis Phrase, его мечта была ближе чем он думал. ‒ Сконцентрируйся на этом, и ты справишься.

Комфортная тишина повисла между нами.

Потом, конечно, Бете Лога решил открыть свой чертов рот.

http://tl.rulate.ru/book/82742/2641338