Готовый перевод I Am a Great Scientist / Я великий ученый!: Глава 1

Глава 1: Детские мечты.

Под яркими звездами пролетел метеор.

«Дедушка, что это? Ах, это так красиво!», - возбужденно спросил маленький мальчик, указав на небо, где плавно пролетал мимолетный метеор.

«Это комета. Надеюсь, Сяо Син вырастет, и станет великим ученым! Загадай желание на звезду, чтобы оно сбылось в будущем!», - с любовью сказал старик маленькому Чжоу Сину.

«Хорошо!», - послушно кивнул маленький Чжоу Син, и его лицо сжалось, когда он загадывал свое желание.

Как будто стремясь ответить на желание маленького Чжоу Сина, комета выстрелила к нему.

«Сяо Син! Беги!», - в ужасе закричал дедушка Чжоу Сина.

Голос едва успел договорить, когда молниеносный метеор разбился

БУМ!

...

«Нет!», - Чжоу Син проснулся от кошмара, в холодном поту, все еще вспоминая свой сон.

-----

В начале лета песни цикад звучат громко и ясно.

В полдень солнце палит над школой.

В первой средней школе Аньян, мрачно прозвенел звонок, и утренний курс закончился.

Возбужденные ученики, утомленные учителем, собирают свои книги и поспешно покидают класс, некоторые спешат домой, а другие - в столовую, и класс быстро пустеет.

В углу классной комнаты есть доска, на которой несколько слов, написанные очень заметным красным мелом, гласят: «Всего 45 дней до вступительных экзаменов в колледже!»

«Чжоу Син, уроки закончились, почему ты все еще здесь?», - Ван Хайтао, собирающийся уйти, перекинул сумку через правое плечо, и посмотрел на все еще читающего Чжоу Сина.

Чжоу Син казался глухим, а его глаза сосредоточились на книге.

Кажется, он был в своем мире, наполненном одними лишь книгами.

«Что ты читаешь? Ах! Я, что, со стеной разговариваю, ты вообще слушаешь?», - несчастно закричал Ван Хайтао.

Ван Хайтао подходит к нему, хлопает по обложке в руках Чжоу Сина, чтобы посмотреть книгу.

Чжоу Син посмотрел на него, и его бледное лицо приняло светлый оттенок розового:

«Иди, я хочу поесть в столовой. Не беспокойся, пожалуйста!»

«Какой роман скрывается в твоих английских учебниках? Позволь мне посмотреть!», - спросил Ван Хайтао с жалобным видом.

Зная Чжоу Сина, Ван Хайтао мог видеть, что «чайный рис не думает». Для него книги – это что-то бесподобное. Ван Хайтао проворно хватает свои учебники, и рыскает в них, в поиске ответов.

«Эй, здесь ничего не скрыто!», - удивился Ван Хайтао, ведь английские учебники не содержали никаких других книг.

«Верни мне книгу! Быстро!», - Чжоу Син начал беспокоиться, как будто самая дорогая его ценность была украдена.

Ван Хайтао, обернулся, защищая английские учебники, и посмотрел на Чжоу Сина, а его маленькие глаза выглядели смущенными.

«Я не вижу никаких других книг!», - сердито крикнул Чжоу Синь Ван Хайтао

«Разве можно читать английские учебники так решительно? У тебя голова в порядке?», - Ван Хайтао невинно посмотрел на Чжоу Сина.

«Я должен учиться, а ты уходи!», - нетерпеливо отмахнулся Чжоу Син.

Ван Хайтао казался преданным, и сердито сказал: «Учиться? Ты в порядке? Вчера ты пообещал мне, что после школы мы пойдем в интернет-кафе!»

«На следующей неделе будет пробный тест, и я хочу серьезно подготовиться. Я не вернусь в интернет-кафе!», - Чжоу Син печально посмотрел в окно.

«Ты действительно хочешь учиться? Нет ли у меня проблем со слухом?», - Ван Хайтао пытался прочистить свои уши.

Чжоу Синь схватил учебник, помахал и сказал: «Почему бы и нет? Я хочу учиться. Уходи, быстрее катись отсюда и не ищи меня!»

«Эта шутка немного холодная, ты не отравился? Это из-за того, что твое признание твоей богине Тан Синь не удалась?», - Глаза Ван Хайтао вспыхнули страстью к сплетням.

«Как кто-то с учебными результатами, как у тебя, может хотеть учиться? Что за шутка! Чжоу Син, ты уже сдал вступительные экзамены в университет? “Серьезное исследование”, это предложение действительно исходит из твоих уст? Солнце всходит на западе?

«Ха-ха, должно быть, ты учишься, чтобы получить хорошее вознаграждение от Тан Синь. Ты бы не начал учиться без причины, ах!», - увидев, как выглядят закатанные глаза Чжоу Сина, Ван Хайтао захихикал.

Чжоу Син сердито вскричал: «Катись!»

«Ха-ха, похоже, я догадался. Не то, чтобы я смотрел на тебя сверху вниз, но в лучшем случае ты продержишься два дня! Послезавтра, в кафе Ян, увидимся там! Не заставляй меня проигрывать», - Ван Хайтао увидел, как губы Чжоу Сина скручиваются и усмехаются.

Закончив, Ван Хайтао схватил свою сумку и ушел, улыбаясь.

Ван Хайтао оглянулся, увидев лицо Чжоу Сина, принявшее странный цвет.

«Ставлю на то, что ты проиграешь»

Чжоу Син вздохнул, слегка закрыв глаза, и в сознании сразу появилась панель, мигающая золотым светом.

Система помощи великим ученым:

Цель: помочь хозяину стать великим ученым в истории человечества.

Хозяин: Чжоу Син (обычный человек Хань)

Пол: Мужской

Возраст: 17

IQ: 116

Концентрация: 75

Физическая подготовка: C

Талант: Неизвестный

Привлекательность: 3

Навык: Нет

Реквизиты: нет

Форма: обязательное обучение (наиболее эффективный способ изменить отношение к обучению: применять карательные меры принуждения).

Звание Рейтинга: слабенький куриный шлак (Вы слабенький куриный шлак, вы не заложили фундамент, но хотите стать великим ученым, упорно трудитесь, чтобы всё узнать!)

Внезапно в его голове раздался странный синтетический голос.

Предупреждение: отвлечение внимания учащегося около 60 секунд. Восстановите его в течение 9 секунд, 8 секунд…

Чжоу Син переключил лицо, не успев посмотреть, какова информация о задачах, быстро подобрал учебники и продолжил учиться.

«Эта вспомогательная система слишком злая, обратный отсчет предупреждения возникает, если меня отвлекают, и если отсчет заканчивается, жестокое наказание немедленно постигает мое тело! Какое обязательное обучение? Это просто пытка!»

«Черт, я потерял, где остановился».

Руки Чжоу Сина судорожно перелистывали английский учебник, а тревожные слезы подступили к глазам.

В общем, Чжоу Син слишком долго искал нужную страницу, отсчет закончился и наступило наказание.

«АААЙ», - застонал Чжоу Син, лежа на столе, а его глаза были плотно закрыты. Сильная боль пронеслась по его телу, словно его переехал тяжелый грузовик. Всего десять секунд, и холодный пот сделал его форму мокрой.

Наказание завершилось, хозяин, следующее продление времени наказания: 5 секунд.

Лицо побледнело, волны боли ослабели. Быстро борясь, Чжоу Син посмотрел на английский учебник, чтобы найти нужную страницу.

Слишком большая часть его тела болела. Системы других людей в начале романов посылают навыки, дают богатство или что-то подобное. Его удача настолько плоха, что ему приходится учиться и не разговаривать под страхом телесным наказаний.

На благо!

Прошлой ночью ему снился сон о временах, когда он был ребенком, а затем он проснулся после этой испорченной системы. Нет больше удовольствия! Нет больше игр!

Чжоу Син закричал.

Предупреждение: хозяин, вы должны увлечься обучением через 60 секунд, 45, 44 секунды ....

Лицо Чжоу Синь изменилось, сосредоточившись на книге, и он быстро начал читать английские слова.

Система наказания - это не шутка, и если вы будете отвлекаться, вас ждет суровое телесное наказание.

http://tl.rulate.ru/book/8269/158154