Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 55. Угроза.

Угроза.

Поместье Чжаорен, кабинет.

Цинь Янь взяла в руки лазурную чашку, отпила чай, после чего прохладно уточнила:

— Помогать Вашему Высочеству с государственными делами? А если я откажусь?

Черные глаза Фэн Чжаня казалось потемнели, когда он мрачно улыбнулся.

— Ты можешь попробовать. Послезавтра закончится трехдневных отдых чиновников и в резиденции принца проведется собрание по поводу установления предела на допустимое хранение продовольствия, чтобы после тщательного расследования наказать тех кто взвинчивает цены на зерно или закупает его в неограниченном количестве. Насколько много вы в Юй Цинфэн его накопили? Ты не считала?

Фэн Чжань слегка постукивал пальцами по деревянным подлокотникам кресла в спокойном ритме, словно считал, что победа ему уже обеспечена.

Мужчина, внимательно наблюдавший за выражением лица Цинь Янь, заметил как оно изменилось.

Брови ее незначительно приподнялись, когда она посмотрела на величественного и могущественного наследника престола, угрожающего ей.

Тот продолжал говорить глубоким, размеренным голосом:

— Приходи в резиденцию этого принца, чтобы посодействовать ему. Так ты сможешь получить информацию о военных указах из первых рук. Разве так будет не намного лучше и быстрее для армии Пинси и Юй Цинфэн? У тебя нет причин для отказа.

Уверенный голос Фэн Чжаня показывал, что тот не потерпит никаких возражений.

Безразличное лицо Цинь Янь капля за каплей заиндевело.

Другая сторона с одной стороны угрожала, а с другой соблазняла выгодами, из-за чего девушка впервые почувствовала себя связанной.

Цинь Янь от возмущения задержала дыхания, недовольно смотря на наследника престола.

— Каждый день посещать резиденцию принца? — от слов девушки веяло холодом.

Понимая, что она ослабила хватку, Фэн Чжань слегка расслабился, смягчая голос:

— Если ориентироваться на распределение работы и отдыха подчиненных в резиденции принца, то в час дракона(7-9часов утра) они приходят на службу, а уходят в час шэнь(3-5 часов дня). При обнаружении срочных государственных дел, требуется прибыть незамедлительно, вне зависимости от обстоятельств и времени.

Услышав настолько суровые требования, Цинь Янь затопило затаенное негодование.

Ей пришлось передать ведение собственных дел в руки господина Цзи, пока она сама разбирался с наиболее важными из них. Но кто бы мог подумать, что Цинь Янь поймает этот мужчина и заставит надрываться в тяжелом труде.

Девушка прикрыла глаза, чувствуя себя бессильной.

Наследник престола сосредоточил в своих руках огромную власть, и теперь, будучи в столице на его земле, она вынуждена склонить голову.

Притом его предложение в самом деле позволит ей в кратчайшие сроки получать сведения. Вне зависимости от того, армия Пинси это или Юй Цинфэн, ей станет намного легче, чем раньше.

Остается только согласиться.

— Я помню, что сегодня и завтра все еще дни отдыха. — Цинь Янь попыталась добиться каких-нибудь послаблений.

Вот только Фэн Чжань получив цунь, желает продвинуться на чи, планируя полностью занять ее время.

— Завтра тебе следует прибыть в резиденцию принца дабы ознакомится с процессом ведения дел, чтобы на следующий день приступить к работе.

Цинь Янь...

Все отдыхают, а ее хотят эксплуатировать!

Фэн Чжань ни с того ни с сего стал более ласковым, говоря завлекающим голосом:

— Не упрямься, предложение этого принца пойдет на пользу и тебе, и мне.

Цинь Янь...

Почему слова Фэн Чжаня звучат так словно она беспричинно затеяла скандал?...

— Сун Чжи. — подозвал подчиненного принц.

— Ваше Высочество. — тот появился немедленно.

— Запиши пищевые привычки принцессы Чжаорен, а также ее увлечения за которыми она проводит свое свободное время. Пока принцесса Чжаорен работает в резиденции принца, все в поместье обязаны хорошо позаботиться о ней. — по мере того как он давал распоряжение Сун Чжи, его бездонные глаза не отрывались от лица Цинь Янь.

Цинь Янь...

— Если тебе нравиться слушать игру на цине, то в резиденции принца ты сможешь сделать это в свободное от дел время. — постепенно и методично расставлял сети Фэн Чжань.

— Принцесса Чжаорен, Его Высочество превосходно играет на цине, если вам однажды посчастливится услышать его игру, вы будете приятно удивлены. — своевременно дополнил Сун Чжи.

Лицо Цинь Янь постепенно становилось все темнее и темнее и Фэн Чжань поднял руку, прерывая восхваления в свой адрес от Сун Чжи.

Не нужно перегибать палку, все еще впереди.

Принц степенно встал, делая два шага на выход из кабинета, после чего внезапно остановился, поворачиваясь обратно к девушке.

— Принцесса Чжаорен не собирается проводить гостя? — не смотря на то что голос Фэн Чжаня звучал прохладно, если внимательно вслушаться, можно обнаружить, что наследник престола в весьма хорошем расположении духа.

Цинь Янь...

...у меня отвратительное настроение, разве не заметно?

— Ваше Высочество, легкой вам дороги, простите, что не провожаю. — в раздражении небрежно ответила Цинь Янь, так и не встав.

Фэн Чжань не стал продолжать злить и так уже разгневанную женщину, самостоятельно, широким шагом, покидая поместье.

Выйдя за ворота, он оседлал лошадь, направляясь в резиденцию принца, у главного входа в которую встретил Фэн Субэйя с сопровождением.

Наследник престола спешился, собираясь войти в резиденцию.

Наследник Ван Фу натолкнулся на преградившую ему путь руку Ань Вэньцзина и пошутил:

— Я просто кое-что скажу, подожди немного.

После чего быстро шагнул вперед, вставая напротив Фэн Чжаня.

— Ух, Ваше Высочество вернулся от соседей! Нельзя винить Его Высочество за то, что он выдворил гостей, ведь те мешали ему встретится с красавицей!

Лицо принца по сравнению с тем, какое оно было в беседке у воды, стало более располагающим, хотя голос до сих пор звучал крайне прохладно:

— Вы все еще не ушли?

Фэн Субэй поспешно отошел на два шага назад, небрежно улыбаясь.

— Мы просто прогуливались и теперь уходим, в другой день как-нибудь соберемся, чтобы пожелать Его Высочеству поскорее добиться сердца красавицы и жениться на ней!

Фэн Чжань:

— Катитесь отсюда.

Те мгновенно откланялись.

Как только наследник престола вошел в резиденцию, Фэн Юньчао поинтересовалась у Фэн Субэйя:

— Кузен, ты действительно планируешь жить в гостинице?

Тот беспомощно развел руками.

— Что еще я могу сделать, кроме как позволить Его Высочеству выгнать меня?

— Наследник Ван Фу, если вы не испытываете неприязни к нашему поместью, то можете некоторое время пожить там. — вежливо предложил Ань Вэньцзин.

Глаза Фэн Субэйя вспыхнули, он ожидал этих слов, чтобы ухватиться за них.

— Ах, тогда я понаглею, премного благодарен, Вэньцзин.

После чего искоса посмотрел на обеспокоенную Ань Яньси и вздохнул.

Разве он мог не заметить ее интереса к наследнику престола, которым она загорелась еще в детстве? Вот только, зная принца, и то, сколько лет эта девушка пыталась его добиться, возможность их отношений кажется совсем нереальной.

Фэн Чжань довольно жесткий человек, который всегда решительно добивается желаемого, и если бы Ань Яньси хоть немного ему нравилась, то он бы не стал так долго тянуть.

В любом случае, Фэн Субэйю было крайне любопытно посмотреть на принцессу Чжаорен, которая заставила всегда равнодушного наследного принца потерять покой.

Постепенно они расселись каждый в свою карету, направляясь по домам.

Внутри экипажа Ань Вэньцзин посмотрел на оцепеневшую младшую сестру.

— Яньси, тебе следует прекратить думать о Его Высочестве. Так больше не может продолжаться.

Та откинула шторку, направляя взгляд в сторону отдаляющейся резиденции принца.

— Чьей рукой будет убит олень? Будущее неопределенно.

Ань Яньси вспомнила эмоции на лице императрицы, когда та услышала имя Шэнь Шиин, и губы ее растянулись в саркастичной улыбке.

— Более того, Его Высочество никогда не возьмет в жены всего лишь одну женщину. — девушка была в этом абсолютно уверенна.

Ань Вэньцзин нахмурился, отчего на лбу образовались глубокие морщинки. Он не ожидал от младшей сестры подобного упрямства.

Исходя из его понимания наследника престола, для того нет ничего невозможного, в особенности женитьба лишь на одной женщине.

Вернувшись в резиденцию, Фэн Чжань направился прямо в кабинет.

Сев за стол, он не взялся за документы, а просто нахмурил брови, рассматривая помещение.

Спустя непродолжительное время мужчина приказал Сун Чжи:

— Следует убрать ту низкую кушетку, стоящую напротив, поставив на ее место стол из сандалового дерева.

Получив подобный приказ Сун Чжи неожиданно растерялся.

— Ваше Высочество, возможно лучше будет убрать два стула рядом с окном, а на их место поставить низкую кушетку, чтобы вы и принцесса Чжаорен могли на ней отдохнуть если устанете?

Наблюдая за темнеющим лицом наследника престола, Сун Чжи поспешно закрыл рот.

В конечном счете Его Высочество ничего не сказал, так что это скорее всего недопустимо...

Сун Чжи просто очень сильно хотел, чтобы Его Высочество как можно скорее взял в жены принцессу Чжаорен.

Внезапно ему в голову пришла какая-то идея.

— Ваше Высочество, принцессе Чжаорен предстоит каждый день ездить в резиденцию принца, может стоит сделать дверь в стене, находящейся в сливовом лесу?

Предложил Сун Чжи, внимательно следя за лицом принца.

— Ты еще помнишь кто в самом начале высказался о постройке стены? — проницательные глаза Фэн Чжаня вцепились в Сун Чжи, словно желая заморозить того до смерти.

Сун Чжи!

Он в самом деле поднял камень и уронил его себе на ногу.

Так вот о чем сейчас думает Ваше Высочество...

Спустя одну палочку благовоний, Сун Чжи вернулся в кабинет.

— Ваше Высочество.

Тот отложил бумаги, которые до этого изучал, смотря на униженного подчиненного.

— Ваше Высочество, качество этой стены оказалось довольно плохим, поскольку после удара она рухнула. Подчиненный уже приказал людям убрать камни, чтобы облегчить пусть принцессе Чжаорен.

Только вот несколько десятков темных стражей, одновременно разрушающих стену, могли бы управится за два часа, если бы не...

— Темные стражи, которые снесли стену, доложили о том, что со стороны принцессы Чжаорен в сливовом лесу обнаружилось множество хитроумных ловушек. К счастью, все успели вовремя среагировать, благодаря чему почти никто не пострадал, лишь у некоторых появились незначительные ранения.

Лицо Фэн Чжаня в один миг помрачнело. Цинь Янь все-таки на самом деле оборонялась от него.

Поместье Чжаорен, кабинет.

Цинь Янь сидела за столом, когда в комнату вошел Цзи Наньфэн.

— Господин Цзи, в текущем году как обстоит наша ситуация с зерном?

— В этом году производство зерна оказалось довольно хорошим, как и в предыдущие, так что наши хранилища переполнены. — отчитался мужчина.

— Какова ситуация с Цинь Сы, закупающим продовольствие в Цзяннане? — после кивка поинтересовалась Цинь Янь.

Цзи Наньфэн послал людей следить за передвижениями этого человека, благодаря чему даже дуновение ветра и колыхание травы не скрылось от его глаз.

— Цинь Сы весьма сложно закупить зерно, так как большинство людей уже почувствовали в какую сторону дует ветер и затаились, переставая продавать продовольствие по низкой цене, повысив ее в три раза. Если нехватка все-таки возникнет, то стоимость зерна повысится в шесть раз по сравнению с началом года.

— Продай продовольствие из Юй Цинфэна Цинь Сы. — холодно велела девушка.

Цинь Янь уже получила от наследника престола свежие новости, если она немедленно ими не воспользуется, то они утратят свое значение.

— Если зерна в хранилищах армии Пинси достаточно, то надо избавиться от продовольствия в Юй Цинфэн, поскольку третьи лица могут заинтересоваться в его происхождении. Скоро сверху поступит распоряжение, из-за которого мы должны максимально быстро сбыть все с рук. Воспользуемся случаем, чтобы вернуть серебряные таэли одолженные Цинь Сы.

Цзи Наньфэн принял приказ, выходя из кабинета, по пути пересекаясь с Шэнь Ин, которая поспешила подойти к Цинь Янь.

— Хозяин, приходил господин Сун с сообщением, в котором говорилось, что они собираются сделать дверь в стене между двумя поместьями, дабы облегчить вам передвижение. Вот только вскоре господин Сун сказал будто бы стена оказалась хрупкой и рухнула, а фэн-шуй того места не подходит для ремонта. В конце он добавил, что Его Высочество приказал прорубить дорогу сквозь сливовый лес. Хозяин, вам действительно нужно каждый день посещать резиденцию принца?

Шэнь Ин подумала о ленивой натуре господина, даже не представляя как он сможет действовать настолько сдержанно и распланировано.

Цинь Ян ничего не ответила, смотря на ослепительно яркую луну за окном.

Она понимала, что Фэн Чжань чувствует к ней некую привязанность, из-за которой приказал ей приходит в резиденцию принца для помощи с государственными делами. Он явно использовал собственное положение в личных целях.

Вот только сердца людей также изменчивы как и лунные циклы.

В таком случае давайте посмотрим насколько долго мысли о ней задержаться в голове Его Высочества.

Будущее покажет...

http://tl.rulate.ru/book/82609/2789694