Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 35. Тщательное изучение.

Тщательное изучение.

Охотничьи угодья, шатер наследного принца.

Фэн Чжань в одиночестве сидел за письменным столом, сильная рука теребила записку.

Наследник престола прекрасно помнит ее содержание, нет нужны читать второй раз, потому что хватило и одного, чтобы это письмо произвело на него глубокое впечатление.

С интервалом в несколько дней, Цинь Янь отправляла анализ по разведданным из Гучэна в резиденцию принца. Отправившись сюда, Фэн Чжань прихватил с собой последнее из таких писем, которое читал уже бесконечное количество раз.

— Ветер стих и волны успокоились.

В данную минуту выражение лица наследника престола было невнятным, а сердце не спокойно.

На бумаге всего лишь четыре слова, написанные изящным и легким стилем, настолько впечатляющим, что побуждает читать снова и снова. Незабываемо.

Иероглифы похожи на человека.

Люди говорят, что красота находиться в костях(характер), а не в коже(внешность).

Но красота Цинь Янь кроется и там, и там.

Как в мире мог появиться кто-то подобный, сочетающий в себе разного рода противоречия?

Сегодня, когда Фэн Чжань появился на поле для скачек и увидел рыжую лошадь, он сразу понял, что та пострадала от чьих-то манипуляций, из-за чего стала настолько свирепой и неуправляемой.

Цинь Янь тоже должна была это понять, как только оседлала ее, поэтому приняла быстрое решение и убила животное голыми руками.

Согласно отчету, который позднее предоставил Сун Чжи, девушка не доложила императору о проблеме возникшей с лошадью, а лишь указала на то, что необходимо подвергнуть остальных более тщательной дрессуре, прежде чем использовать их.

Если закулисные манипуляторы осмеливаются действовать в императорских охотничьих угодьях, то они непременно хорошо подготовились.

Таким образом если в лошадях есть проблема, которую вытащат на поверхность, найти человека, действующего из тени, будет весьма сложно.

Даже выяснив в конце концов правду, время, затраченное на это, однозначно превысит срок в один или два дня.

К тому же, прошло не более нескольких месяцев с тех пор, как этих лошадей доставили с северо-запада. Невозможно понять, было ли животное таким уже на ипподроме Мулан или с ним что-то произошло позднее.

В случае, если виновником окажется член императорской семьи, так как это не стало большим делом, то его просто замнут.

Весьма вероятно, что ипподром Мулан не сможет не пострадать, а вместе с ним и Цинь Янь не избежит ответственности, став козлом отпущения.

Именно поэтому девушка не сказала о проблеме заключенной в лошади, сообщив, что та просто очень дикая и плохо поддающаяся дрессуре.

Сказав о повторном обучении, Цинь Янь избежала любого наказания, ведь животным запретили участвовать в охоте, если с ними позднее произойдет несчастье, то она окажется не при чем.

Император, возможно, не заметил возникшей проблемы. И поскольку жертв не было, нужно лишь вовремя остановить потери. В случае, если за кулисами и правда находиться член императорской семьи, Его Величеству необходим этот шаг, чтобы воспользовавшись случаем разоблачить виновника.

Фэн Чжань находился в курсе методов Цинь Янь по управлению Гучэном и коневодческой фермой, а также собственными глазами видел, как изящно она заваривает чай, вульгарно играет в маджонг и с абсолютным безразличием игнорирует собственную репутацию на озере Цяньшуй.

Прежде он составлял мнение о Цинь Янь, опираясь на различные сведения, представляя ее себе, как человека невиданной красоты.

Оказалось, что эта девушка еще имеет поразительную ловкость, в добавок обладая жестким и решительным характером.

Цинь Янь действовала очень смело, убивая лошадь, а ее объяснение, данное императору, было мудрым. Женщина, проявляющая удивительную дотошность в желании изучить все досконально.

Притом имеет глубокое понимание правил игры со скрытыми течениями императорской семьи и чиновников.

Что же касается того, возможно ли, что Цинь Янь станет дожидаться удобного момента, дабы свести счеты...Фэн Чжань вспомнил какой безжалостной и величественной она выглядела, когда убивала ту лошадь...

Определенно, у такой девушки обязательно есть в наличии какой-то план.

— Ваше Высочество, наследник Се просит о встрече. - сказал, вошедший в шатер, Сун Чжи, чем прервал размышления Фэн Чжаня.

Мужчина нахмурил брови и ответил сильным голосом:

— Пусть войдет.

Се Чаньюань прошел в палатку и склонился в приветствии:

— Ваше Высочество.

Выпрямившись, он мельком увидел записку, лежащую на столе...

— В чем дело? - тон Фэн Чжаня был тяжелым.

Наследник Се прервал сумятицу в мыслях, вспоминая встретившегося недавно человека, чей вид испортил ему настроение.

— Ваше Высочество, почему Се Чжао появился в лагере охотничьих угодий, если его изначальной миссией являлась охрана хребта Цяньян? Этот подданный слышал, что такого распоряжение Вашего Высочества.

Се Чаньюань прямо посмотрел на Фэн Чжаня. Он желал знать, каковы намерения наследника престола, ведь тот должен испытывать неприязнь к Се Чжао, а не помогать ему, незаконнорожденному ребенку.

От взгляда принца веяло холодом.

Он прекрасно расслышал не замаскированный ничем интерес в чужих словах, такое своеволие недопустимо.

Но Фэн Чжань понимал, что Се Чжао стал камнем на сердце у его кузена.

— Этот вопрос ты должен задать тому, кто находиться в императорском шатре. - глубоким голосом пояснил принц.

Сердце Се Чаньюаня сжалось от потрясения.

Император и старшая принцесса Аньян поддерживали друг друга с самого детства. Можно сказать, что о правителе заботилась его мать, пока того не усыновила императрица Сяо, после чего он взошел на трон.

Его Величество не мог принять Се Чжао.

Увидев подозрительное выражение лица Се Чаньюаня, Фэн Чжань решил развеять его сомнения:

— В полдень евнух Ли доставил императорский указ, требующий включить хребет Цяньян в территории для охоты.

Наследник Се нахмурился, озадаченный решением императора.

В предыдущие годы хребет Цяньян не входил в сферы охоты.

На солдатах, охраняющих его, лежит большая ответственность, так как они не имеют права выпустить за пределы хребта животных, которые могут причинить вред людям.

— После того, как евнух Ли зачитал указ, он добавил еще кое-что. - Фэн Чжань казалось вспомнил что-то приятное, отчего его губы изогнулись в легкой улыбке.

Се Чаньюань ждал.

— По словам евнуха Ли, Его Величество пришел в восторг от того, как принцесса Чжаорен усмиряла лошадь, из-за чего охота, которая проводилась раньше, показалась ему скучной. Эта Цинь Янь... - закончив речь, Фэн Чжань низко рассмеялся.

Се Чаньюань из-за этого онемел от удивления.

— Нет необходимости посылать кого-то охранять хребет Цяньян. Сегодня все должны завершить подготовку, и на рассвете под бой барабанов отправиться на охоту. - распорядился наследный принц.

Наследник Се повиновался приказу.

— Чаньюань. - снова заговорил Фэн Чжань. — Вы поручили Се Чжао охранять хребет Цяньян, зная, что тот впервые появился в охотничьих угодьях и не знаком с местностью. На охоте присутствует множество людей, и в случае происшествия, ты должен знать какие будут последствия. Ты еще помнишь, что сам ответственен за безопасность, как руководитель? Если произойдет несчастье, сможешь избежать наказания? Спроси себя, был ли ты ослеплен личной обидой, которая повлияла на твои суждения. Чаньюань, мы принадлежим к императорской семье, и есть одна вещь, о которой мы обязаны постоянно помнить. Имеют значение не только члены императорской семьи, каждый человек нашей Великой Ся важен. Ты понимаешь это?

Даже покину шатер наследного принца, его слова продолжали звучать в голове Се Чаньюаня.

Из-за матери он преследовал Се Чжао все эти годы, и не желая, чтобы тот проявил себя перед императорской семьей отослал на хребет Цяньян.

Но если бы там что-то произошло, то именно главнокомандующий оказался бы виноват в этом. Почему он сразу не подумал?

С течением времени, ненависть стала оковами, мешающими рационально мыслить.

Такие методы никогда не должны были применяться им, ведь подобное сделало из него человека, которого он презирал.

Ошибкой Се Чжао стало его существование.

Но хуже всех был Се Ань.

Если бы он только проявил честность в разговоре с Его Величеством, а старшая принцесса Аньян позволила иметь наложницу, то скрывать незаконнорожденных детей не понадобилось бы.

Императорская семья желала военной мощи Се Аня, поэтому заключала брак между ним и принцессой.

Его отец был честолюбив и желал титул маркиза, а также статуса родственника императорской семьи.

Вот она, причина бедствия.

Се Чаньюань задавался вопросом, в прошлом, когда матушка внезапно скончалась, а Се Ань предал его, сделало ли это его психически не здоровым? Потерявшим умение трезво мыслить, что повлияло на суждения?

Вплоть до того, что сейчас они с Цинь Янь словно чужие...

Наследник Се шел медленно, погруженный в мысли, пока к нему внезапно не подошла девушка.

Мужчина в недовольстве поднял глаза, обнаружив перед собой сестру Цинь Янь, Цинь Нянь.

Он мало общался с ней. Та пару раз приходила к нему, но Се Чаньюань знал, что Янь Янь не любила наложницу Сон и ее дочь, поэтому был холоден.

Этот человек все еще хочет доставить неприятности?

Цинь Нянь уже успела переодеться после скачек, облачившись в дымчатое платье, грациозно развивающееся на ветру.

Девушка склонилась в приветствии, говоря:

— Наследник Се, я пришла, чтобы извиниться за произошедшее на Цяньшуй.

Мужчина сощурился, Цяньшуй?

— Наследник Се, лодка, которую я арендовала, врезалась в джонку второго принца в следствие неправильного управления лодочником, из-за чего мисс А Янь упала в воду. Мне очень жаль. Мисс А Янь уже поправилась? Отец после произошедшего посадил меня под домашний арест, поэтому я не смогла нанести ей визит и поинтересоваться самочувствием. Позже я хочу навестить ее, чтобы лично перед ней извиниться. Наследник Се позволит?

Мужчине не понравилось подобное предложение, не говоря уже о том, что из-за разногласий этой девушки и Цинь Янь, он отказался даже не подумав.

— Не стоит.

Се Чаньюань сделал шаг в сторону, собираясь уйти, но снова был остановлен.

Он чувствовал, что скоро потеряет всякое терпение.

— Наследник Се, тогда я попрошу послать подарки в ваше поместье для мисс А Янь. Вы не можете отказаться... - казалось, будто Цинь Нянь не собирается останавливаться, пока не достигнет цели.

— Я сказал, не нужно. - холодным, как лед голосом прервал мужчина.

— Наследник Се... -снова начала мисс Цинь.

Но тот проигнорировал ее и ушел.

На рассвете начинается охота, а император приказал открыть хребет Цяньян. Опасность намного выше, чем в предыдущие годы. У него очень много дел, и совсем нет времени, чтобы играть в словесные игры с этой женщиной.

Глядя на прямую спину, уходящего Се Чаньюаня, сердце Цинь Нянь дрогнуло. Именно этого человека она желала всем сердцем и была полна решимости добиться его.

Девушка узнала от матери, что отец и Се Ань прогуливались недавно, а последний проверял отношение Цинь Сяна к браку между двумя семьями.

Но помолвка между Цинь Янь и Се Чаньюанем уже расторгнута, поэтому сейчас обсуждают стоил ли женить Се Чжао на Цинь Нянь.

Се Ань понимал, что Се Чжао неприятен императорской семье, но если его супругой станет дочь премьер-министра, ранее бывшая дочерью наложницы, то проблем возникнуть не должно.

Цели Се Аня совпадали с таковыми у Цинь Сяна, который являлся очень осторожным человеком. Он знал о договоренности между Сон Мей и наложницей Шу, желающих заключить брак между Цинь Нянь и Фэн Сянем, но мужчина не собирался позволять дочери войти в императорскую семью, потому что не хотел участвовать в борьбе за трон.

Он уже стал правым премьер-министром, и вне зависимости от того, кто займет место императора, это никак не повлияет на него. Однако, только находясь вне борьбы, можно сохранить положение поместья Цинь.

Помимо членов императорской семьи, самым знаменитым женихом сейчас являлся Шэнь Цы из Чжэнь Гон Фу, но во дворце еще есть две принцессы ожидающие замужества.

С другой стороны у маркиза Юндин Хоу имеется два сына.

Цинь Сян слышал о том, что Се Чаньюань до безумия любит А Янь, которая стала его наложницей.

И раз Се Ань упомянул Се Чжао, то Цинь Сян считал это не плохим вариантом.

Пусть этот юноша незаконнорожденный ребенок, но он имеет звание генерала у которого есть собственное поместье, и будущее его безгранично.

Се Ань пока шли обсуждения с Цинь Сяном хотел избежать огласки, но Сон Мэй все равно узнала об этом и рассказала Цинь Нянь.

Но у девушки было свое мнение по этому вопросу.

Однако время еще есть, а будущее неопределенно.

Цинь Нянь давно перестала рассчитывать на своего, действующего по старым порядкам, отца и недальновидную мать.

Некоторые вещи необходимо делать самостоятельно. Раз между двух семей существуют брачные обязательства, то почему бы ей не выйти за наследника Се?

Все еще впереди...

Се Чаньюань, вернувшийся в палатку, планировал отдохнуть, так как с наступлением охоты, времени для сна стало бы мало.

Мужчина лег на кушетку и закрыл глаза, желая отдохнуть, его правая рука потянулась под подушку, после чего наследник Се резко поднял веки.

Она исчезла!

Он сел, осторожно переворачивая подушку, но под ней было пусто. Поднял матрас и несколько раз легонько встряхнул его, опасаясь сломать хрупкую вещь, но ничего не выпало.

— Кто сегодня входил в мой шатер? - холодно спросил Се Чаньюань, выглядывая наружу.

— Командир, мисс А Янь пробыла там совсем недолго. - ответил страж.

А Янь?

Мужчина поспешно отправился на ее поиски. Но стоило ему выйти за пределы его лагеря, как путь преградили солдаты наследного принца.

— Его Высочество приказал наследнику Се немедленно заняться формированием охраны.

Се Чаньюань повиновался.

Сначала стоит заняться делами.

Вернувшись со скачек, А Янь заскучала и отправилась искать брата Чаньюаня. Однако, прибыв в лагерь, никого не увидела, кроме стражи. Сказав им, что собирается дождаться наследника Се, девушка вошла к нему в шатер, где любопытно оглядываясь, решила прилечь на кушетке.

— Кушетка брата Чаньюаня, пахнет ли она им?

А Янь повернулась на бок, обхватывая руками подушку и потираясь об нее лицом.

Внезапно, ее ладони коснулся твердый предмет.

Девушка с подозрением посмотрела на него.

Это оказалась белая нефритовая заколка для волос.

А Янь была немного озадачена. Это то самое украшение из шкатулки? Она помнила, что оно было из белого нефрита, но как выглядело...?

“Оказалось, брат Чаньюань собирается подарить мне ее на осенней охоте” - сказала девушка про себя.

А Янь погладила теплое украшение, такое красивое, ей определенно нравиться.

Брат Чаньюань такой дурак, ему неловко? Когда он подарит мне ее?

Эх, все еще приходиться самой проявлять инициативу!

А Янь вставила заколку в волосы, тщательно ее закрепив, и довольная вышла из шатра.

О, брат Чаньюань, действительно относиться к ней очень хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/82609/2747682