Готовый перевод Doctor Player / Целитель с системой хирурга: Глава 5.2

Эти слова застали Рэймонда врасплох. 

«Отправь его обратно».

Пациент просто умрет. 

— Не следует ли мне использовать исцеление?

— Исцеление? Смотри, как его сейчас рвет кровью. Исцеление невозможно. 

«Все еще...»

«Конечно, я знаю, что нужны первоклассные целители». 

«Вы хотите сказать, что просто позволите пациенту умереть?» 

— Но, может быть, все еще можно изменить... 

— Старший, — Ланс холодно оборвал слова Рэймонда. — Ты пытаешься учить меня? Как ты смеешь?

«…»

— Ты все еще жалкий неудачник, который не мог даже закончить обучение в течение пяти лет… 

Услышав это рычание, Рэймонд невольно съежился. 

— Если так беспокоишься о пациенте, почему бы тебе самому не вылечить его? А?

Рэймонд сжал кулаки. 

Он не смог выступить вперед. 

«Что мне делать?»

На самом деле беспокоиться было не о чем. 

Что он, ученик, мог сделать, если отказался даже главный целитель Ланс? 

Даже если бы он это сделал, вероятность неудачи была намного выше, и более того, если бы у пациента что-то пошло не так, ему бы пришлось все бросить.

В худшем случае его могут лишить права ученичества. 

«Лишение права ученичества? Нет! Как я терпел до сих пор? Разумнее хранить молчание».

Если бы он вышел, не зная предмета, и допустил ошибку, его бы просто выгнали, и это был бы конец.

Итак, теперь нужно успокоиться. 

«Это не трусость. Даже если я возьмусь за этого пациента, спасти его невозможно, так что...»

Но в тот момент. 

Рэймонд сильно прикусил губу. 

Его внимание привлекло залитое кровью лицо пациента. 

Если никто не вмешается, он точно умрет. 

«Дерьмо!»

Это был тот самый момент! 

[Внезапное задание!] 

[Станьте вспыльчивым целителем!] 

[Медицинский квест: 

Оценка: Половина скальпеля 

Сложность: Хорошее ясное состояние: обладая сильной волей, исцелите пациента, уровень болезни которого выше вашего 

Награда: повышение уровня в 2 раза, 30 очков навыка. В мгновение ока] 

Несколько мыслей промелькнули у него в голове. 

С точки зрения эгоизма, лучшее, что можно сделать, — это оставаться на месте. 

«Я так и думал». 

«Правильно ли оставаться неподвижным, пока пациент умирает?»

«Насколько важна моя безопасность?»

«Черт! Я не знаю!»

Это был момент, когда Рэймонд выругался и крепко зажмурился. 

[Умение Стальное сердце проявлено!] 

[У вас будет стальная и непоколебимая воля] 

Услышав это сообщение, Рэймонд сделал то, что должен был. 

— Я действительно могу начать лечить его? 

«!..»

Глаза Ланса были запятнаны абсурдом. 

— Теперь… Прошу прощения?

— Если вы мне позволите, я вылечу этого пациента. 

«!..»

Все в недоумении посмотрели на Рэймонда. 

Сам Рэймонд не мог не быть ошеломлен тем, что сказал. 

«Ах! Это безумие! Тот пациент с кровью! Черт! Я никак не могу его вылечить!»

Сердце билось как сумасшедшее. 

Рэймонд подумал, не стоит ли взять свои слова обратно. 

«Но я не могу опустить руки, пока пациент умирает прямо у меня на глазах!»

Как говорили другие, у него нет какого-либо грандиозного чувства долга как у целителя. 

Скорее, поскольку он выбрал путь целителя ради успеха, можно сказать, что он своего рода человек, слепо восхищающийся высшим обществом. 

Все еще. 

«Теперь, когда мне разрешено заниматься медицинской профессией, я торжественно клянусь посвятить свою жизнь служению человечеству». 

Каким бы снобом он ни был. 

«Мне нравится, что эта фраза включена в знания по «Общей медицине»». 

Если вы стали целителем, у вас, по крайней мере, была обязанность не отворачиваться от пациента, который умирал у вас на глазах. 

— Эй, ты, кажется, сошел с ума. Делай, что хочешь! — прорычал Ланс и рассмеялся. — Имей в виду. Если поторопишься, не зная предмета, и сделаешь что-то не так, то будешь привлечен к ответственности. 

«…»

От угрозы у Рэймонда отяжелело на сердце. 

Но пути назад не было. Рэймонд твердо кивнул. 

— Хорошо. Тогда я немедленно займусь лечением пациента. 

*** 

Целители, включая Ланса, доверили пациента Рэймонду и исчезли, оставляя после себя только смех.

— Я желаю тебе удачи и на этот раз.  

«Действительно ли я могу это сделать?»

Рэймонд посмотрел на пациента тяжелым взглядом. 

Не имело значения, сможет ли он это сделать. Все, что оставалось, — это сделать то, что было в его силах. 

Затем послышался неожиданный голос. 

— Эй, я могу тебе чем-нибудь помочь?

Это был Хансон! 

Рэймонд удивленно посмотрел на лицо Хансона. 

— Я… это… Я не хочу видеть, как этот пациент умирает вот так.

Хансон слегка покраснел и от смущения невнятно произносил слова. 

Рэймонд почувствовал себя счастливым. 

Провести операцию в одиночку было невозможно, но пришел ассистент. 

— Спасибо. Тогда ты подготовишь то, что я скажу?

— Да, конечно. Но как ты собираешься лечить его? — с тревогой спросил Хансон. — Исцеление старшего и мое никогда не смогут спасти этого пациента. 

— Я собираюсь спасти его не только исцелением. 

— Да? Как-то иначе, кроме него? — удивленно спросил Хансон. 

Казалось, что он не мог придумать никакого другого лечения, кроме исцеления. 

Это было естественно. 

Исцеление было альфой и омегой терапии. 

«Что ему сказать?» 

Рэймонд был встревожен. 

Он не мог подобрать слов для объяснения. 

— Я планирую лечить пациентов мистическими секретными техниками, которые передавались из поколения в поколение с древних времен. 

«!..»

— Кстати, древние целители практиковали медицину… Я называю это способностью. 

http://tl.rulate.ru/book/82306/3636922