Готовый перевод Progress and bonfires of the Inquisition. / Прогресс и костры инквизиции.: Сложнее простого уравнения.

-Вы мне завязали глаза, вы посадили меня в комнату полную пердежа, вы заставили меня слушать ‘Колумбия Пикчерс не представляет’. Вы не можете найти настоящего убийцу и поэтому пытаете меня?

Как вдруг кто-то развязал повязку, в глаза Люция начали бить лучи света, к которым они быстро привыкли. Он увидел перед собой около двадцати человек в военной форме с автоматами. Сами они находились в большом помещении. Пахло хлоркой, наконец, Люций полностью оглядевшись, оценил ситуацию и со словами, - Все равно убьют, так хоть попытаюсь.- Прыгнул в воду, переплывая бассейн его схватили двое сильных ребят, вырубив потащили обратно.

Он опять открыл глаза, на этот раз он был связан с кляпом во рту, на глазах повязки уже не было. Он очнулся от боли в голове и от крика. Голос, которым кто-то кричал, был ему знаком, но он все ни как не мог вспомнить. Через время к нему подошла девушка, которая была с ним заперта в обезьяннике и вытащив кляп сказала.

-А давно такого шухера не было, давай сыграем в елочку на желание. Если я угадаю причину твоих бед, задавая наводящие вопросы, то ты исполнишь мое, а если нет, то я твое. Согласен?

-Ну, во первых ты слишком много на себя берешь, а во вторых если ты угадаешь, то вправишь мне нос сама, а если нет, то позовешь профессионала который это сделает безболезненно.

-Идет. И так, тебя били в процессе перевозки?

-Нет.

-Вы слушали музыку?

-Да.

-Музыка была дерьмовой?

-Так стоп! Ведь это ты мне включила эту музыку, ты возвращалась со мной в машине.

-Она быстро встала и со словами. –Тебя пригласил мой отец чтобы обсудить ваши совместные действия относительно республики. Начала дергать Люция за сломанный нос, пытаясь его вставить на место.

Люций заорал во все горло, все сбежались. Генерал, взяв ремень начал гонять ее по всему дому, все остальные смотрели и шушукались. Через минуту женщина, видимо жена генерала начала орать на него. Часть людей начала пытаться активно избежать возможности попасть под руку жене генерала. Уже через минуту она гоняла всех по дому как сука овец!

Творился полный беспредел, а Люций переживал самый сильнейший когнитивный диссонанс. Наконец все успокоилось, все немного остыли, большинству генерал раздал приказы, и они разъехались по домам. Генерал заперся в кабинете, мать девушки освободила Люция и очень нежно вправила нос.

-Ну как ты?

-Лучше, можно просьбу?

-Конечно, ты ведь гость.

-Научите свою дочь также вправлять кости и хрящи.

Она засмеялась.

-Молодой человек и все же какова причина того, что вы здесь?

-По большей части это связано с государственными делами и с признанием республики.

-Уточните.

-Ну, видите ли, я рассказал Генералу о том, как можно юридически признать республику, а вернее показал ему, где находится статья, которую нужно лоббировать на площадке ООН для признания.

-И поэтому он попытался вас убить?

-Сдается мне, что если бы он пытался меня убить, то сделал бы это в лесополосе, а не у себя дома.Но возможно он привез меня к себе домой потому, что он хотел чтобы я умирал в мучениях. Думаете это что-то личное?

-Вряд ли, скорее всего, просто стечение обстоятельств.

-Тогда, наверное, мне стоит пойти в кабинет к генералу, чтобы обсудить наши планы?

-Да, конечно.

Он побежал к генералу, на второй этаж, как вдруг споткнулся об натянутую леску.

-Не так быстро!

Закричал голос справа. Этот голос не узнать было невозможно. Это был голос человека, которого Люций начал опасаться из-за не предсказуемости и который при каждой встрече пытался свести его с ума!

-Слушай, я ведь все прекрасно понимаю, твой драйв и хулиганство это реакция на запреты во всем, я не буду говорить, что я сам такой же, но не пора бы стать более независимой не от противного, а по факту.

-Вау, а мне казалось, что ты хотел со мной обсуждать свои проблемы, а не мои. Я ведь так похожа на психолога.

-Александр, вот ведь сукин сын, он в порядке?

-Да, его выпустили из-за меня. Кстати, не слышу благодарности.

-А кому имею честь ее отдать?

-Диана.

-Ну, спасибо тебе, Диана. Спасибо тебе за нос, спасибо тебе за все безумие которое ты вносила в мою жизнь на протяжении дня. И конечно спасибо тебе, что была не просто психологом, а человеком которому я доверился и который не испытывал абсолютно ни какой ненависти и абсолютно из-за безразличия предал меня.

Ахах, рассмеялась она, подходя к нему все ближе и ближе.

-Ты действительно думаешь, что если бы не я, то ты бы оказывал на отца все тоже давление? Ты действительно думаешь, что он бы видел все те же смыслы в тебе?

-Давай все это обсудим на холодную голову.

-Ну уж нет, теперь финал.

Она подошла к нему и страстно начала целовать. Он укусил ее за верхнюю губу, она тут же укусила его за нижнюю губу. Они оттолкнули друг друга с криком от боли.

-Не так просто меня обмануть! -Сказал Люций!

Тут же в нем вскипела кровь, они набросились вновь друг на друга. Но со всей этой суматохой генерал выскочил из своего кабинета. Его рука была окровавлена, видимо его, случайно порезала жена, он пошел взять аптечку. Он громко откашлялся.

-Диана! Иди в свою комнату. Люций, будь добр ко мне в кабинет!

Люций оторвал ее от себя, пытаясь не уронить. Она его попыталась оттолкнуть еще сильнее, но сама упала и заплакала.

-Прости. –Сказал он.

Он на секунду себя возненавидел, но слишком многое было поставлено на кон, он просто не мог не подчиниться приказу.

http://tl.rulate.ru/book/8226/162276