Готовый перевод Hogwarts: I'm Voldemort / Хогвартс: Я – Волдеморт: 17. Философский Камень!

"Каждый класс, это два факультета вместе, это для того, чтобы позволить студентам из разных колледжей, создать общение, так что не всегда все просто", - заметил Дамблдор, доставая кусок ирисового пирога и съедая его.  

Очевидно, что он просил Квиррелл придумать собственное решение.  

"Установите фактическое поле боя", - сразу предложил Квиррелл: "Чтобы принять участие, нужно, чтобы это был отряд из четырех домов Хогвартса. Они должны понять как действовать вместе, и это решило бы проблему связи".  

"Это один из способов сделать это, но где устроить такое тренировочное поле боя?". спросил Дамблдор, делая глоток своего нектара.  

"Запретный лес, если вы позволите, мне нужен Хагрид в качестве ассистента профессора, он поможет мне найти достаточное количество в меру опасных магических существ, и поможет устроить тренировочный полигон", - сказал Квиррелл.  

"Похоже, вы хорошо подумали", - Дамблдор отложил свой пирог и нахмурился в раздумье.  

Квиринус спокойно ждал, зная, что Дамблдору придется долго думать - новый способ преподавания Защиты от темных искусств был настолько серьезным изменением, что директору школы необходимо было принять тщательное решение.  

"Отдай пост ему". Голос с одного из портретов внезапно ожил, заставив обоих мужчин одновременно повернуть головы.  

Это был портрет директора Дариуса Дервента, директора Хогвартса в середине восемнадцатого века, который был хорошо известен как в Хогвартсе, так и в волшебном мире.  

"О, Дарий". Дамблдор сказал ей: "Скажи нам, что ты думаешь, ты давно не давал комментариев".  

"Я видел слишком много некомпетентных волшебников на портретах, которые висят в больнице Святого Мунго, практические навыки волшебников слишком сильно снизились за два столетия", - сказал бывший директор, закатив глаза: "Раньше волшебники были бесстрашны перед десятками людей, а теперь ...... их можно убить порошком мухомора, глупые волшебники, пора дать им повзрослеть".  

"Дариус, борьба с маглами и использование поддельного порошка мухоморов - это две разные вещи", - сразу возразил портрет неподалеку от Дариуса, и Квиринус узнал в нем директора Блейка, тоже очень известного директора.  

"Я знаю, но я не выношу их глупости, а правильные приключения помогают им воспринимать мир", - недовольно ответил Дариус.  

"Хорошо". Дамблдор заговорил, заставив директора Блейка проглотить свою реплику: "Я принимаю ваше мнение, просто ......".  

Он посмотрел на Квиринуса, и тот с любопытством и ожиданием встретил его взгляд.  

"Как вы решите проблему учебного времени?" - Дамблдор спросил: "Я думаю, сложно будет разделить свое время, чтобы полноценно обучать детей в каждом направлении, и в каждый год, придется преподавать индивидуально".  

"Возможно, я мог бы использовать преобразователь времени". сказал Квиррелл.  

Будучи отличником Рейвенкло, он пользовался им в течение года на третьем курсе, но после этого он отказался от этой привилегии - эта штука давала ему ощущение зависимости от артефакта возвращения во времени, но на этот раз это было требование Волдеморта.  

"Нет", - Дамблдор отказался без колебаний: "Это слишком серьезная магия, чтобы применять ее в вашем случае. И, кроме того, удвоенное время занятий измотало бы тебя, Квиринус - и проклятие сможет расти в геометрической прогрессии".  

Квиррелл поморщился и выпил глоток чая, прежде чем снова заговорить: "Тогда пусть два старших смежных курса одного дома объединятся и выберут ассистентов для помощи мне.

С помощью талантливых ассистентов предположительно шестого курса, седьмой слишком занят вопросом выпускных экзаменов, я не думаю, что это будет слишком большой проблемой".  

Дамблдор отвел свои полусонные глаза и потер переносицу указательным и большим пальцами правой руки - он выглядел немного беспомощным, его глаза были закрыты, пока он о чем-то размышлял.  

Квиррелл спокойно ждал, понимая, что просит слишком многого, но ...... все это было в планах Темного Лорда.  

Более сорока лет назад Том Реддл хотел стать профессором класса защиты от черной магии и даже наложил проклятие на эту должность, потому что он умолял о ней, но не мог получить.  

Теперь он наконец-то осуществил свое желание, и эти идеи могли помочь усилению магического мира. Квиррелл должен был предположить, что именно это имел в виду Темный Лорд и потратил сорок лет на подведение итогов, чтобы создать новую программу обучения.  

В этом случае его утомительность и огромный объем изменений не были столь уж непостижимыми.  

И действительно, это была часть идеи, заложенной в остатках души Волдеморта, за исключением того, что слитая душа претерпела значительные изменения - он был непреклонен в том, что нежелательно создавать поле реального боя, где ученики будут сражаться друг с другом, и это должно было закончиться обмороком одной из сторон. Сейчас Волдеморт отказался от таких жестких и суровых методов.  

"То есть", - Наконец, Дамблдор заговорил: "Вам нужно организовать место практики в Запретном лесу, а также перестроить учебный план в целом, и нужно несколько помощников преподавателя, включая Хагрида?".  

Квиррелл моргнул, внезапно почувствовав, что его просьба, действительно, немного чересчур.  

"Кхм ...... Я думаю, что ...... это, вероятно, что-то вроде этого". В конце концов, он сказал жестко.  

"Я думаю, что вы доставите Минерве много хлопот".  

Дамблдор взмахнул своей палочкой, и из старой палочки выпорхнул серебряный феникс, сделав один круг, прежде чем пролететь сквозь дверь - предположительно он отправился доставить сообщение профессору МакГонагалл.  

"Я за то, чтобы вы внесли коррективы в занятия по Защите от темных искусств, если профессор МакГонагалл сможет подстроить время занятий под то, что вам нужно", - Дамблдор сказал, отодвигаясь от брошюры с предложением сдачи крови и доставая чистый лист бумаги: "Дорогой Квиринус, впереди у вас будет сложный путь. Надеюсь если время позволит, вы сможете сохранить ваш оригинальный стиль преподавания при назначении занятий по Защите от темных искусств?"  

Пока он говорил, он взял перо и обмакнул его в чернила.  

"Конечно". Квиррелл сказал с уверенностью: "Мудрость Рейвенкло заставляет меня обычно делать двойной запасной план для своих действий".  

"Тогда подождите немного и позвольте мне записать предложение". Дамблдор сказал и начал писать предложение о работе, данное Квирреллу на месте.  

Это выглядело несколько формально, Квиррелл полагал, что великий Белый Волшебник не станет ничего делать сам - Хогвартс был загадочным местом, и, возможно, это был необходимый процесс.  

Квиррелл сдерживал радость в своем сердце и старался выглядеть как можно более спокойным, но он не мог не взглянуть на красивый изящный почерк Дамблдора и он увидел нечто удивительное.  

Прямо перед письмом о назначении на должность, которое до этого было утяжелено брошюрой о сдаче крови, обнаружилось короткое послание, которое гласило  

"Дорогой Дамблдор.  

Я буду временно хранить Философский камень в подземном хранилище 713 Банка гоблинов Гринготтс до рассвета 31 июля. Надеюсь, что вы успеете забрать его до наступления темноты, пока гоблины охраняют его.  

Ваш дорогой друг Николя Фламель".  

В коротком письме было написано достаточно, чтобы свести с ума любого волшебника.  

Но через мгновение в сознании Квиринус поднялась не жадность, а страх - он был на сто процентов уверен, что это была инициатива Дамблдора дать ему посмотреть на это послание, ведь Господин предполагал, что философский камень - обман.  

"Боже мой, директор, простите за наглость, я случайно прочитал строки этого письма.

В нем речь о настоящем философском камне?" Квиррелл воскликнул без колебаний, что, в свою очередь, заставило Дамблдора удивленно посмотреть на него.  

"О, письмо Николаса все еще здесь, я должен был его убрать", - Дамблдор взял послание в руки.

"Я имею в виду ......", - лицо Квиринус, все еще полное изумления, - "Это невероятно, я никогда не думал, что узнаю об этом! Философский камень существует!"  

"Тебе еще рано заниматься такими артефактами, Квиринус", - вместо порицания  Дамблдор забавлялся искренним восхищением молодого коллеги.  

"Что ж, директор, вы правы", - Квиринус откинулся в кресле, как сдувшийся воздушный шарик, словно Дамблдор только что убрал не письмо, а сам волшебный камень, который таит так много возможностей и секретов.  

Если бы Волдеморт все еще бодрствовал, он бы несомненно выдал себя. И Квиринус предвкушал новую игру своего Господина.

http://tl.rulate.ru/book/82240/2564061