Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 54. Бонусная история к релизу первого тома(печатная версия): События начала осени (1)

Был сентябрьский день.

В резиденцию Клоузель в Элендиле пришли письма из Императорской военной академии.

Два письма: одно Рену и одно Литии.

　Они только что закончили утреннюю тренировку и просматривали письма в саду особняка.

- Похоже, я сдала экзамен.

- Я тоже. Теперь нам, наконец, осталось сдать третий экзамен.

- Да. Осталось только сдать последний экзамен.

Казалось, эти двое непринужденно разговаривали, но на их лицах были улыбки.

Причина, по которой они были такими спокойными, в отличие от первого теста, заключалась в том, что они были полны уверенности.

Пока они разговаривали, вытирая полотенцем пот от тренировок, подошел Вейс и обратился к ним.

- Похоже, вы получили результаты своих экзаменов.

Лития рассказала Вейсу результаты, и он улыбнулся.

Хотя он не ожидал, что и Лития, и Рен провалят экзамен, он не мог не обрадоваться, когда услышал, что они действительно сдали его.

- Пожалуйста, скажите об этом хозяину дома.

- Конечно. Я думала принять душ, а потом пойти с Реном и сообщить об этом.

Рен вдруг вспомнил:

- После того, как я расскажу Лессару-саме, я думаю, что поеду ненадолго в столицу.

- У тебя какие-то дела, мальчик?

- Я собираюсь в Императорскую военную академию, чтобы лично подать заявление на третий экзамен.

- Тогда я пойду с тобой.

- Что? Лития-сама, у тебя тоже есть дела в столице империи?

Лития, которая кивнула в ответ, планировала встретиться со своей подругой Сарой.

Лития и Сара не смогли увидеться сразу после фиаско у Часовой Башни, и Сара беспокоилась за Литию и пригласила ее пообедать с ней…

- Я думала покинуть особняк до полудня. А ты, Рен?

Лития счастливо улыбнулась, когда Рен сказал: «Конечно, все в порядке».

◇ ◇ ◇ ◇

　Две подруги впервые за долгое время встретились на террасе фешенебельного ресторана в имперской столице.

- Я очень, очень волновалась за тебя!

Обе девушки наклонились вперед на круглом столе, покрытом белой скатертью, так, что лицо Сары приблизилось к лицу Литии.

Лития хмыкнула и надулась от такого резкого поведения Сары.

- Я рада, что ты беспокоишься обо мне. Но я слышала, что ты так волновалась за меня, что чуть не бросилась вперед, не дослушав запрет рыцаря.

- Ух! Я ничего не могла с этим поделать. Я беспокоилась за тебя!

- Я знаю. Но ты дочь влиятельного дворянина и так поступать неправильно.

Лития с улыбкойи, которая заставила бы даже Сару, которая тоже девушка, заискивать перед ней, и это сказала с мягким тоном упрека.

Сара была слегка огорчена, но неохотно отступила и села обратно на стул.

- Как же в конце концов до этого дошло?

- Ты же знаешь, ----?

- Да ладно, ....... Понимаешь, не может быть, чтобы Лития ничего не слышала. Третий принц и рыцари Святого Убежища Льва были там, понимаешь? Мой отец говорит, что маркиз Игнат мог работать над этим.

Лития, однако, не собиралась отвечать.

　То, что она не могла ответить своей подруге Саре, которая так беспокоилась о ней, вызывало в ее сердце чувство вины, которое она никак не могла игнорировать.

Однако реальность такова, что она не могла ответить.

Но Лития, так же не хотела проявлять неуважение к Саре.

- Это не значит, что Клоузели стали частью фракции роялистов или чего-то в этом роде. Не пойми меня неправильно.

Она сказала Саре только то, на что та могла ответить.

- ….Я дочь дворянина из героической фракции. Я понимаю, как трудно быть дворянином.

- Спасибо. Я хочу, чтобы ты запомнила еще одну вещь: я считаю тебя своей лучшей подругой.

-...Да,да.

Прямо сказала Сара и оперлась подбородком об стол.

Лицо Литии покраснело от смущения.

- О, и кстати…

Внезапно Сара снова перевела взгляд на Литию.

- Как ты справилась со вторым экзаменом?

- Я сдала его без проблем.

Осталось только два экзамена.

Третий экзамен, который пройдет в середине октября, и итоговый экзамен, который пройдет сразу после нового года.

- Ты, как и я, не воспользовалась рекомендательным письмом, не так ли?

- Так же как ты? Ты дочь дворянина из героической фракции, ты тоже не воспользовалась рекомендательным письмом?

- Ага. Я не смогла подготовить рекомендательное письмо для Вейна, поэтому решила сдавать экзамен с самого начала.

Лития была удивлена, что отец Сары позволил это.

- Я понимаю, что это сложно, но какой смысл использовать рекомендательное письмо, если ты провалишься в самом начале?

- Полагаю, что так.

Лития улыбнулась.

- Похоже, что он тоже сдал экзамен?

- Да. А как насчет тебя? Я слышала, что экзамен сдает так же мальчик, который сильнее тебя?

- Мы оба прошли.

- Так что это не будет мечтой, когда мы увидим, каково это быть в специальном классе.

Пока они болтали, начала прибывать заказанная ими еда.

Неспеша, они потратили более 10 минут на общение и наслаждение едой.

- Кое-что меня обеспокоило в твоих словах ранее.

Так сказала Сара.

- Что ты имеешь в виду раньше?

- Знаешь, о мальчике, который сильнее тебя. Ты сказал, что он тоже сдал экзамен, но я, наверное, знаю кого-то, кто сильнее его.

　Если воспринимать это буквально, то это означает, что есть кто-то из их ровесников, кто сильнее Рена.

Лития, возможно, потому, что это исходило из уст Сары, не сочла эти слова пустой болтовней, а скорее спросила:

- Ты имеешь в виду кого-то нашего возраста?

- Конечно. Я в этом уверена, потому что видела это своими глазами.

(Я не могу представить, чтобы кто-то моего возраста был сильнее Рена.)

Размышляя об этом, Лития дослушала остальную часть разговора.

Затем Сара продолжила, сказав:

- Я видела его в прошлом месяце.

- Он появился верхом на лошади вместе с Его Высочеством Третьим принцем. Я уверена, что он того же возраста, что и мы. Он был сильным мечником, так что, должно быть, был козырной картой Третьего принца или что-то в этом роде.

- Ты имеешь в виду, что он был рядом с Его Высочеством Третьим принцем во время беспорядков возле Часовой башни?

- Да! Он появился вместе с Его Высочеством Третьим Принцем и уничтожил культ Демонов своим удивительным искусством владения мечом! Это было даже более шокирующе, чем когда Лития избила меня до полусмерти!

- Хм… Он был настолько потрясающим?

- Он не просто потрясающий! Его способности не просто великолепны, если бы это не был навык тяжелого меча. Он был бы уровеня святого меча!

Другими словами, она хотела сказать, что он был великим мечников искусства тяжелого меча.

Лития, слушавшая разговор, отвечает и при этом раздумывает, притворяясь, что поражена.

(...Это определенно Рен.)

У Литии было свое объяснение той ночи. Она слышала, что Рен работал с Радиусом и ездил к Большой Часовой башне верхом на лошади.

Было так сложно представить здесь кого-то кроме Рена.

　Возможно, Сара слишком увлеклась своим впечатлением от прошлого года, когда она снова встретилась с Литией.

Лития стала намного сильнее за последний год, но Рен стал еще сильнее с чудовищной скоростью, что, вероятно, и привело к этому недоразумению.

(Что мне делать?)

Лития знала, кто этот непонятый человек. Она задавалась вопросом, должна ли она сказать ей, что его зовут Рен.

Она не хотела рассказывать ей, что Рен работал вместе с Радиусом.

В любом случае, когда-нибудь об этом станет известно, но она не чувствовала необходимости упоминать об этом здесь и сейчас.

- Это вкусно. Хочешь попробовать?

- Да, я попробую.

К счастью, тема изменилась, и Лития плыла по течению.

- Но опять же, отъезд и приемы перед третьим экзаменом в октябре не дадут мне достаточно времени для подготовки к нему.

Сара вздохнула, выглядя немного раздраженной.

Слушая эту историю, Лития почувствовала, что мельком увидела, насколько занята семья из героической фракции.

- Что с тобой вдруг? Ты дочь дворянина из геройской фракции, так что ты к этому привыкла.

- Обычно да. Я бы не возражала, если бы не было третьего экзамена, но разве для тебя не то же самое?

- Меня? Какое отношение я имею к приемам на которых собирается присутствовать Сара?

Глядя на Литию, которая ответила, наклонив голову, Сара глупо моргнула.

- О чем ты говоришь? Я говорю о приеме, на котором будут присутствовать семья Клоузель.

- …… А?

- ...... может быть, ты не слышала?

Лития, не понимая, о чем идет речь, кивнула головой в знак согласия.

Однако дело не в том, что она была разочарована тем, что Лессар ей не рассказал, просто семья Риохальд получила известие об этом раньше.

- В Галгазии будет прием. Похоже, его организует виконт Галгазия.

Это был город примерно в шести часах езды на волшебном корабле от столицы империи.

Город немного меньше Элендила.

В Легенде о Семи Героях главный герой Вейн посещал город, но это было место, где он переживал только второстепенные события и город не имел особого отношения к основной сюжетной линии.

- Почему семья Клоузель участвует в этом приеме?

- Мой отец сказал, что это произошло потому, что барон Клоузель был одним из соавторов крупномасштабного проекта, которым руководил виконт Гаргазия.

- Мой отец?

Год назад Лития посетила прием в столице империи, где смогла встретиться с Улиссом и Фионой.

　Вспомнив, как Улисс с ходу расхваливал достижения Лессара, Лития поняла, что, должно быть, именно об этом она и говорила.

- Значит, ты думаешь, что меня тоже пригласили.

- Это верно. Думаю, с семьей Клоузелей скоро свяжутся.

◇ ◇ ◇ ◇

В тот же вечер Рен и Лития готовились к экзамену.

Тогда к ним подошел Лессар и, уделив им немного внимания, сказал Рену:

- Извини, но мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал, - сказал он.

- На самом деле...

Кажется, только что пришло сообщение из имперской столицы, и отправителем был Радиус.

- Если возможно, он хотел бы занять несколько дней твоего времени в начале следующего месяца, чтобы поговорить о монстре, появившемся во время беспорядков возле Великой Часовой Башни.

- Вы имеете в виду Тирана Нечестивого Неба Аюро? Кажется, я слышал что-то только несколько его угольков, упало на Элендиль...

　Этот монстр был легко уничтожен Королем Мечей, которая каким-то образом присоединилась к сражению в то время.

От него остались лишь угольки, упавшие в город.

- Говорят, что Третий принц исследовал угли. Он посчитал, что получить из них какую-либо информацию невозможно, поэтому отнес угли в специализированное учреждение.

- И зачем я там нужен?

- Ну, кажется, он пригласил тебя пойти с ним, чтобы услышать результаты его расследования.

- О, ......, так вот в чем дело?

Я не возражаю против этого. Я могу пойти.

Кроме того, Лессар, который всегда уважает самостоятельность Рена, хотел, чтобы он дал свое согласие на общение с третьим принцем.

Естественно, он знал, что Рен тоже так сделает, и у него не было причин отказываться.

- Я понимаю. Я подготовлю ответ немедленно. Было бы лучше, если бы кто-нибудь передал ему ответ сегодня вечером.

- Это было бы прекрасно. Я действительно в долгу перед тобой, Рен.

- Нет, семья Эштон всегда в неоплатном долгу перед вами.

Затем Лития, сидевшая прямо напротив Рена, сказала:

- Даже сейчас я все еще чувствую себя странно по этому поводу. Подумать только, что Рен стал другом Его Высочества Третьего принца.

- Я тоже еще удивляюсь.

- Это ложь. С лета ты не выказывал ни малейших признаков волнения.

- Думаю, я была слишком удивлен, до того как Лития-сама узнала об всем этом. Я даже так сильно удивился.

Рен сел, пожал плечами и почесал щеку.

Рядом с ним Лития и Лессар посмотрели друг на друга и рассмеялись.

Затем на следующий день.

　Утром приезжает гость, на этот раз оставивший в особняке очередное письмо.

Это был рыцарь, утверждавший, что он посланник виконта Галгазии.

　Похоже, что он решил передать приглашение непосредственно виконту Лессару, о котором сейчас все говорят в городе, и прислал гонца.

Получив письмо, Лессар сказал Литии за завтраком:

- Это приглашение на прием.

- Ты имеешь в виду прием, о котором я услышала от Сары?

- Кажется так. Там сказано, что он состоится в начале октября.

- Начало октября? Означает ли это, что Рен не сможет пойти со мной?

- Ммм…. по-видимому, так.

Он уже ответил Радиусу, так что отказаться и прийти сюда все-таки не получится.

　Вопрос о том, что важнее - Третий принц или прием, зависит от времени и случая, но примерно Третий принц должен быть в приоритете.

Даже если Рен и Радиус друзья, Лессар не может этого не сказать.

Во-первых, Лессару не хотелось ради собственного удобства заставлять его отказываться от своего предыдущего заявления.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Прошло несколько дней, и Лития покинула Элендиль вместе с Лессаром.

Они отправились в Висячие сады, сели на волшебный корабль и направились в Галгазию, находившуюся примерно в четырех часах пути.

Галгазия - один из городов, если и не такой большой, как Элендил, то гораздо больше Клоузеля.

　Спустившись со станции волшебных кораблей, которая, в отличие от Висячих Садов, располагалась на ровной площадке, Лития сказала:

- Здесь так много волшебных кораблей.

Земля вокруг была вымощена брусчаткой, вокруг разбросано множество волшебных кораблей. Эти корабли стояли на якоре прикрепленные к специальным передвижным опорам, либо парили чуть выше земли.

Видны также кареты для тех, кто сошел с кораблей.

- Здесь находится много частных магических кораблей.

- Значит, и роскошные кареты можно увидеть, не так ли?

- Да. Наверное, все они принадлежат какой-нибудь знатной или богатой семье.

- Может, и нам стоит обзавестись волшебным кораблем?

- Было бы удобно иметь его, но ...... расходы на его содержание неизбежно высоки.

　Семья Клоузель сегодня отнюдь не бедна. Поскольку она управляет крупным городом Элендил, а значит, обладает определенными финансовыми ресурсами. Их богатство с годами только увеличивается.

Однако семье Клоузелей не обязательно иметь частный волшебный корабль.

- Семья Клоузель имеет более чем определенную свободу действий в управлении Висячими Садами, потому что мы отвечаем за Элендиль. У нас есть большая гибкость в управлении волшебным кораблем, поэтому нам, вероятно, пока не нужно заставлять себя покупать его.

- Даже если бы он у нас был, мы бы не стали на нем много ездить?

- К сожалению.

Во время разговора они пожали плечами и хихикали.

- Когда-нибудь волшебные корабли также смогут останавливаться в Клоузеле. В таком случае, я думаю, иметь волшебный корабль не помешает.

　Вейс, который ждал немного впереди Литии и Лессара, когда они спускались по трапу на поверхность, высказал свои мысли:

- Если Клоузель будет развиваться, он нам обязательно понадобится.

- О, Боже. О скольких десятилетиях идет речь? Он вырастет до таких масштабов, что понадобится волшебная верфь.

- С такими темпами, как сейчас, это может быть даже не десятилетие.

Семья Клоузелей за последние годы значительно выросла, настолько, что это признает даже Улисс Игнат.

- Присутствие Рена тоже сказалось, и он даже стал виконтом. Само собой разумеется, что Лессар очень способен, поскольку привлек внимание всех фракций.

Тот факт, что его пригласили на этот прием, является тому подтверждением.

- Ну что ж, вы двое, пойдемте.

Пожелав Элендилю и Клоузелю удачи, группа села в экипаж до гостиницы, где они остановились на день.

Прием запланирован на завтра, когда солнце начнет садиться.

◇ ◇ ◇ ◇

Чтобы не проявить неуважения ни к одному из приглашенных гостей, для всех были приготовлены комнаты в самой эксклюзивной гостинице Галгазии.

У Лессара и Литии были отдельные комнаты, но когда они направлялись на обед, они находились в комнате Лессара для гостей.

- Кажется, у нас зарезервирован столик в ресторане на верхнем этаже. Давай пообедаем там.

- Да. Я с нетерпением жду возможности увидеть, какую еду они подадут.

Увидев счастливое лицо Литии, Лессар тоже счастливо улыбался.

　Выйдя из гостевой комнаты, они встретились с сопровождающим их Вейсом, который ждал их на улице.

Втроем они направились к лифту на верхний этаж, где их ждала неожиданная встреча.

- Лития!?

Сара ждала, когда приедет лифт…

- О? Это тот самый виконт Клоузель, о котором я так много слышал?

Там был отец Сары, нынешний глава семьи Риохальд.

Звали этого человека Элк Риохард. Он высокий, стройный, красивый мужчина лет тридцати с лишним, с каштановыми волосами, как у Сары.

Его мастерство мечника было на уровне святого меча, а его способности были высокими среди членов той же фракции.

Барон Риохальд. Мы не виделись с тех пор, как встретились на вечеринке в Имперской Столице, когда Лития была еще ребенком.

- Приветствую. Похоже, мы направляемся в один и тот же ресторан. Что ж, тогда давайте мы присоединимся к вам на полпути.

На глазах у отца Сара проглотила его просьбу присоединиться к ним за обеденным столом.

- Лития, можно я потом зайду к тебе в комнату?

- Ум... отец?

- Я позабочусь о работе, тебе остается только воспользоваться гостеприимством Риохальд-сан.

- Это возмутительно говорить, что я ее балую. Эта ваша дочь всегда потакает капризам моей дочери. Или скорее раздражает...

Затем дочь услышала слова отца и смутилась.

Она словно пыталась вырваться, предвкушая следующую фразу.

- Мне очень жаль, Лития-доно. Если Сара ведет себя слишком шумно, вы всегда можете сказать ей об этом. Если вы не хотите говорить ей напрямую, пришлите мне письмо. Я сурово поговорю с дочерью.

- О, Отец! Тебе не обязательно так много говорить!

- Эх… В таком случае, пожалуйста, последуй примеру Литии-доно. Сара, ты сорванец. В следующем году у тебя родится младший брат, так что, пожалуйста, успокойся немного.

Слушая их разговор, Лессар и Лития удивляются, узнав, что у нее будет младший брат.

　Они радуются тому, что в семье Риохальд появился второй ребенок. Это единственное, что не имеет отношения к фракциям.

Поговорив с ними некоторое время, Лессар поворачивается к Вейсу.

- Наша Лития тоже в присутствии Рена - настоящий сорванец.

- ..... Не могу сказать.

Вейс не смог ничего сказать об этом тайном разговоре и отвернулся.

С другой стороны, Лития знала, о чем они говорили, и выглядела такой же смущенной, как и Сара ранее.

Она тоже не могла ничего сказать в ответ, поэтому ей пришлось промолчать.

- Я рада, что встретила тебя, Лития. Теперь завтрашний прием будет другой и более приятный.

Лифт собирался остановиться на этом этаже.

- О? Разве обычные приемы не веселые?

- Это просто куча формальностей. Мне приходится все время улыбаться, и после приема у меня болят щеки.

- Если подумать, ты уже говорила это раньше.

- Ага. Вот почему я очень рада, что на этот раз ты здесь.

В конце концов лифт останавливается, и двери открываются.

Медленно стала открываться фигура человека внутри.

- Давай повеселимся на приёме! Я бы все время улыбалась, если бы ты была рядом со мной...

Это произошло внезапно.

Лицо Сары, которое до этого момента выглядело веселым, напряглось, когда она посмотрела за открытую дверь лифта. В каком-то смысле она продолжала улыбаться.

Однако она как будто замерла в одно мгновение.

- Сара? - Лития повернула голову, заглянула в лифт и поняла, почему.

Когда она увидела в лифте мужчину и пару женщин, она поняла, что ничего не может с этим поделать.

-...Хахаха!

Мужчина в лифте засмеялся, его совершенно не заботила нервозность Сары.

Одна из девушек, которая была с ним, выглядела извиняющейся, видя, что происходит.

- О? Ни виконт Клоузель, ни барон Риохальд не садятся? Разве вы не направляетесь в ресторан на верхнем этаже?

Он был единственным, кто до конца сохранял свой обычный тон.

Хотя Лессар уже не так нервничал перед Улиссом, как раньше, он все равно был удивлен внезапной встречей.

Нынешнему главе семьи Риохальд, одной из семи великих героических семей, тоже пришлось невольно нервничать.

(…Похоже, это будет оживленный прием)

Нет, Лития тоже почему-то была спокойна.

Лития, обдумывая про себя эту ситуацию, когда три семьи встречаются, думает, что сначала ей нужно что-то с этим сделать.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3333072